Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 215

Глядя на две нефритовые шкатулки с духовными травами, Старейшина Хань наконец-то перевёл дух — тревога, мучившая его всё это время, улеглась. Когда Жэ Янь сказала, что кто-то привезёт ему эти травы, он ничего не возразил, но всё же переживал. Просто раз уж она сама предложила, отказываться было бы невежливо.

Теперь, когда долгожданные духовные травы наконец оказались у него в руках, старик не мог скрыть лёгкого волнения.

— Ничего особенного, Старейшина Хань. Это было совсем несложно и даже скорее попутное дело, — улыбнулась Жэ Янь и тихо добавила.

— Неужели и тебе привезли духовные травы? Чтобы вылечить твоих друзей? — спросил Старейшина Хань, услышав её слова.

— Да, немного привезли, но всё ещё не хватает многих трав, — кивнула Жэ Янь.

Она не могла сказать правду: тайну своего жизненного пространства следовало хранить любой ценой. Ради собственной безопасности ей пришлось прибегнуть к доброй лжи.

— Запомни раз и навсегда: пока ты не соберёшь все необходимые травы, ни в коем случае не пытайся готовить целебную жидкость для них. Любая ошибка может вызвать обратный эффект. Лучше всего использовать ТОЛЬКО те травы, которые я тебе указал. Только так можно гарантировать нужное действие, — серьёзно сказал Старейшина Хань, глядя на неё.

Его тронуло, насколько сильно Жэ Янь переживает за Мо Чжу и Ди У. Поэтому, видя, как она упорно готовится к их исцелению, старик решил предостеречь её.

— Да, спасибо вам, Старейшина Хань. Я буду предельно осторожна. Пока не соберу всё необходимое, ни за что не стану ничего пробовать, — торжественно заверила Жэ Янь.

Она прекрасно понимала, что делать. Теперь оставалось лишь найти недостающие травы, чтобы сварить целебную жидкость. Исцеление Мо Чжу и Ди У стало для неё главной задачей, и она не собиралась рисковать их здоровьем.

— Похоже, твои усилия по сбору духовных трав дают хорошие результаты? — заметил Старейшина Хань. Хотя он сейчас был всего лишь гостем, он отлично знал обо всём, что происходило в Секте «Шуй Юнь». Видя, как множество людей начали двигаться благодаря решению Жэ Янь, он всё больше убеждался в её сообразительности.

— Да, теперь я сэкономлю массу времени и гораздо быстрее соберу всё необходимое. А распространённые мною пилюли принесут пользу всем практикующим — это ведь тоже большое благо, — с улыбкой ответила Жэ Янь, рассказывая о своих планах.

— Молодец! Ты, девочка, всегда придумаешь какой-нибудь хитроумный способ, — одобрил Старейшина Хань. Хотя он не до конца одобрял её метод, нельзя было отрицать: задумка действительно работала.

— Хе-хе… — смущённо засмеялась Жэ Янь, потирая прядь волос и просто улыбаясь старику, не зная, что ещё сказать.

Покинув Старейшину Ханя, Жэ Янь сразу направилась туда, где собирали духовные травы. Несмотря на то что объявление было опубликовано недавно, желающих обменять травы на пилюли уже было немало. Глядя на эту оживлённую сцену, Жэ Янь почувствовала облегчение.

Раньше она не была уверена, удастся ли вообще собрать все необходимые ингредиенты, но теперь, наблюдая за происходящим, её сердце успокоилось. Она верила: чем больше людей узнает об этом, тем выше шанс, что редкие травы всё же появятся. Если у одного нет, у другого — тоже, то среди сотен или тысяч обязательно найдётся тот, у кого они есть.

Поэтому Жэ Янь больше не волновалась и спокойно вернулась домой.

Глава двести шестьдесят восьмая

В один из дней Жэ Янь занималась обработкой духовных трав во дворе, как вдруг со стороны переднего двора донёсся звон колокола. Она тут же отложила работу и прислушалась. Колокол звонил ровно тридцать шесть раз, прежде чем затихнуть.

— Что случилось? Никогда раньше не звонили так много раз! — нахмурилась Жэ Янь, бормоча про себя. В Секте «Шуй Юнь» звон колокола всегда имел определённое значение, но тридцать шесть ударов — такого она ещё не слышала, и это вызывало недоумение.

— Дядюшка-учитель, это высший приказ, созывающий всех учеников внутреннего круга. Наверное, нужно встречать важного гостя, — ответил один из двух учеников внутреннего круга, как раз вышедших из покоев, где ухаживали за Мо Чжу и Ди У. Девушка, ухаживающая за Ди У, сразу отреагировала на слова Жэ Янь.

— Встречать гостей? — удивилась Жэ Янь. Она никак не ожидала, что столь торжественный звон колокола окажется связан с чем-то столь обыденным. Это было почти смешно.

— Да, дядюшка-учитель. Это высший приказ, и мы обязаны явиться. Прошу разрешения, мы скоро вернёмся, — сказала девушка, явно придавая этому большое значение.

— Нет. Вы не можете уйти вдвоём. Хотя бы один должен остаться здесь, — твёрдо возразила Жэ Янь. Для неё эти загадочные гости были ничто по сравнению с лежащими в беспомощном состоянии Мо Чжу и Ди У.

— Но, дядюшка-учитель, в уставе сказано… — начала горячая девушка, но Жэ Янь перебила её.

— Мне плевать на ваши уставы! Пока вы здесь, под моей крышей, вы делаете только то, что я скажу. Больше мне ничего не говорите о правилах и предписаниях, — заявила Жэ Янь с непреклонной уверенностью.

— Однако, дядюшка-учитель, за нарушение устава последует наказание, — спокойно добавил юноша, ухаживающий за Мо Чжу. Он не проявлял особого волнения, но его слова оказались куда весомее.

Этот спокойный ответ поставил Жэ Янь перед выбором: либо отпустить их и взять последствия на себя, либо настоять на своём и принять наказание вместо них.

— Устав — это устав, но сейчас вы находитесь под моей опекой и не обязаны следовать этим правилам. Что до наказаний — будьте спокойны, никто не потащит вас в Зал Правосудия, — строго и абсолютно серьёзно сказала Жэ Янь.

— В таком случае, раз вы так говорите, я остаюсь, — кивнул юноша и вошёл внутрь.

Увидев, что старший согласился, девушка тоже не стала спорить и последовала за ним.

Хотя ученики ушли, тревога Жэ Янь не исчезла. Если верить словам того юноши, столь высокий уровень оповещения был лишь ради встречи какого-то гостя. Но даже если бы прибыл глава другой секты, в Секте «Шуй Юнь» звонили бы лишь двенадцать раз. Кто же этот гость, чей статус выше, чем у главы секты?

Впрочем, долго размышлять ей не пришлось — дел было ещё много.

Пока Жэ Янь снова занялась обработкой трав, к ней пришёл посыльный.

— Приветствую вас, дядюшка-учитель! Глава секты просит вас явиться в передний двор, — почтительно поклонился молодой ученик, лицо которого казалось знакомым.

— А не знаешь, по какому делу? — удивлённо приподняла бровь Жэ Янь. Она и правда не могла представить, зачем ей понадобился старший брат-глава именно сейчас.

— Не знаю, дядюшка-учитель. Глава ничего не сказал, лишь велел передать вам приглашение, — ответил посланец, выглядя так же озадаченно, как и она.

— Хорошо, иди. Я сейчас приду, — после короткого размышления ответила Жэ Янь. Раз уж её зовёт старший брат, придётся идти.

Когда посыльный ушёл, Жэ Янь быстро убрала все обработанные и необработанные травы и направилась к главному залу. Она знала: если её зовут, значит, встреча состоится именно там.

Войдя в главный зал, Жэ Янь увидела, что там уже собралось немало людей. Все, кого она знала и не знала, приветливо улыбались ей. Хотя ей и было любопытно, она ничего не сказала, а сразу прошла к своему месту. Благодаря высокому положению в иерархии секты у неё здесь было своё место.

Стоит отметить, что даже такой человек, как Бэйтан И, на таких собраниях стоял. По возрасту Жэ Янь тоже должна была стоять, но благодаря своему статусу и огромным заслугам перед Сектой «Шуй Юнь» ей выделили место среди самых почтенных старших.

— Что происходит? Почему такая суматоха? — тихо спросила Жэ Янь у Мо Цзюня, который, как обычно, стоял за её спиной. Сегодня он выглядел необычно серьёзно, и это ещё больше усилило её любопытство.

— Ничего особенного. Просто вернулся наш древний предок — Цзинъюйцзы. Он привёл с собой друга, поэтому заранее прислал весточку, чтобы мы подготовились, — спокойно ответил Мо Цзюнь, ничуть не взволнованный.

— А, вернулся дядюшка-учитель… Разве они не отправились в логово демонов? — теперь Жэ Янь поняла, почему прозвучало тридцать шесть ударов. Друг Цзинъюйцзы, без сомнения, был таким же древним существом, возможно, даже старше его самого.

— Я тоже не в курсе. Учитель ничего не объяснил, просто велел собраться здесь, — добавил Мо Цзюнь.

Жэ Янь, хоть и была любопытна и немного раздражена, всё же решила молча ждать вместе со всеми.

К счастью, долго ждать не пришлось. Вскоре появился глава секты Чжоу Тяньсюань.

— Вы, наверное, гадаете, почему сегодня прозвучало тридцать шесть ударов колокола! — громко начал он, не дожидаясь ответов. — Сейчас я вам всё объясню. Сегодня в нашу Секту «Шуй Юнь» прибудет очень почтенный гость. Это друг нашего древнего предка Цзинъюйцзы. Его точное происхождение я не могу раскрыть, но когда он прибудет, надеюсь, все вы проявите должное уважение и радушие, — провозгласил Чжоу Тяньсюань.

Жэ Янь была поражена. Друг Цзинъюйцзы… Как давно он мог существовать? Возможно, даже раньше, чем сам Цзинъюйцзы! От этой мысли ей стало по-настоящему интересно увидеть этого древнего наставника.

Когда наконец появилась группа Цзинъюйцзы, некоторые события уже были предопределены.

Жэ Янь не знала, что сказать, увидев их. Они выглядели изрядно потрёпанными.

— Учитель, что с вами случилось? — первым делом Жэ Янь заметила измождённого Цинъюня. Она хорошо знала его силу, и именно поэтому ей стало страшно: что же такого ужасного могло произойти, чтобы довести его до такого состояния? Остальные выглядели не лучше, и Жэ Янь невольно представила, через какие опасности они прошли.

http://bllate.org/book/12008/1074078