Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 181

— Братец Сюэ Цзи, вы ведь гораздо старше меня, — сказала Жэ Янь, прекрасно понимая, что он просто шутит. Она долго смотрела на него, прищурив глаза, и лишь потом произнесла эти слова.

Едва она договорила, как все остальные тут же рассмеялись. Всем было известно: хоть по линии наставничества её статус и выше, по возрасту она моложе даже самой юной Люй Ин почти на тринадцать–четырнадцать лет, не говоря уже о Сюэ Цзи. А раз он назвал Жэ Янь «старушкой», выходит, сам-то он ещё древнее!

— Кхм-кхм… Это моя вина. Не следовало называть дядюшку-учителя старушкой. Надо было сказать «малышка»! — Сюэ Цзи, застигнутый врасплох её репликой и еле сдерживаемым смехом окружающих, запнулся и добавил с замешательством.

— Так нельзя, братец Сюэ Цзи! Мой статус всё-таки выше вашего — как я могу быть «малышкой»? — Жэ Янь не собиралась отступать и тут же воспользовалась его оговоркой.

— Ладно, сдаюсь! Хорошо? Дядюшка-учитель, — решительно заявил Сюэ Цзи, отказавшись продолжать спор.

— Дядюшка-учитель Жэ Янь, я привёз вам кое-что! То, чего вы так долго ждали — духовные травы! — Видя неловкость Сюэ Цзи, Цзы Лань вспомнил о найденной им «Иловой Лотосе» и поспешил вмешаться, чтобы разрядить обстановку.

— О, что именно? Если это не редкость или не то, чего мне не хватает, я не приму! — Как и ожидалось, стоило заговорить о духовных травах, внимание Жэ Янь тут же переключилось, и она больше не обращала внимания на Сюэ Цзи.

— Это «Иловая Лотоса»! Целая! Я выкопал её с корнем и цветком вместе, — с видом человека, приносящего бесценный дар, Цзы Лань достал довольно крупную нефритовую шкатулку.

— «Иловая Лотоса»?! Правда?! Братец Цзы Лань, вы действительно нашли её? Дайте скорее посмотреть! — Услышав название, Жэ Янь вскрикнула от удивления и тут же выхватила из рук Цзы Ланя большую нефритовую шкатулку.

Впрочем, слово «выхватила» было слишком сильным — но она действительно очень быстро взяла шкатулку у него.

Хотя все давно привыкли к её страсти к духовным травам, каждый раз они не могли не удивляться её порывистости. Однако на этот раз чувства Цзы Ланя отличались от всех остальных. Пусть Жэ Янь и почти вырвала у него шкатулку — это лишь показывало, насколько сильно ей понравился подарок. От того, что она так обрадовалась его дару, Цзы Ланю стало по-настоящему радостно.

Жэ Янь, получив шкатулку, так крепко сжала её пальцами, что кончики побелели. Её чувства в этот момент трудно было выразить словами. «Иловая Лотоса» не была особенно ценной духовной травой, но относилась к разновидности мутантных растений — встречалась крайне редко и считалась практически недостижимой.

Жэ Янь давно мечтала заполучить хотя бы один экземпляр «Иловой Лотосы», но ни разу не удавалось ни купить, ни тем более найти растущий экземпляр. Эта несбыточная мечта давно стала для неё небольшим, но упорным разочарованием.

Из-за изменений в её пространстве образовалось небольшое болотце, и Жэ Янь давно хотела попробовать вырастить там «Иловую Лотосу», но не было семян. Обычные духовные лотосы прекрасно приживались в илистом болоте, но никогда не мутировали в «Иловую Лотосу».

Поэтому настоящая «Иловая Лотоса» была для неё желанной находкой — только с ней можно было начать эксперименты по выращиванию. Кроме того, у Жэ Янь был ещё один, куда более важный повод нуждаться в этом растении.

Она сейчас разрабатывала рецепт особой пилюли, и именно «Иловая Лотоса» была последним недостающим компонентом. Получить её прямо сейчас — всё равно что получить подушку, когда хочется спать. Неудивительно, что Жэ Янь была в восторге.

Она осторожно открыла нефритовую шкатулку. Внутри спокойно лежал цветок лотоса: четыре белоснежных сочленённых корневища соединялись между собой. Между первым и вторым корневищем прямой стебель, покрытый чёрными шипами, поддерживал полураспустившийся молочно-белый цветок. Между вторым и третьим корневищем другой зелёный стебель держал лист диаметром около полуметра. На сочном листе даже сохранилась капля росы. Видно, Цзы Лань проявил невероятную осторожность при сборе — даже росинка не упала!

Этот экземпляр «Иловой Лотосы» был абсолютно целым, без малейших повреждений. Собрать такое растение в идеальном состоянии — задача далеко не простая, но теперь в её руках действительно находилась почти совершенная «Иловая Лотоса». Жэ Янь не знала, как выразить свои чувства.

— Спасибо тебе, братец Цзы Лань! — Жэ Янь понимала, что никакие слова не передадут всей глубины её благодарности, поэтому выбрала самые простые и искренние.

— Хе-хе, главное, что тебе понравилось. Когда я её увидел, сразу вспомнил, как ты всё искала «Иловую Лотосу», поэтому и решил принести тебе, — слегка смущённо почесав затылок, скромно ответил Цзы Лань. Жэ Янь всегда была окружена всеобщей любовью и заботой, и хоть она была очень мила, Цзы Лань никогда раньше не видел, чтобы она так серьёзно благодарила кого-либо.

— Да, мне очень-очень нравится! — Жэ Янь энергично кивнула. Как же не нравиться? Четыре сочленения корневища, стебли, листья, цветок — всё сохранено в идеальном состоянии. Растение ещё полно жизненных сил, особенно четвёртое корневище, из которого уже начинает прорастать зелёный росток — явный признак скорого появления пятого сегмента. В таких условиях Жэ Янь была уверена, что сможет успешно прижить «Иловую Лотосу» в болотце своего пространства.

Как только ей удастся вырастить это растение, она наконец сможет приступить к созданию той самой пилюли, которую так долго откладывала из-за нехватки компонента.

— Вот и хорошо, — Цзы Лань почувствовал настоящее облегчение и радость, увидев, что Жэ Янь действительно в восторге. Хотя он и знал заранее, что она обрадуется «Иловой Лотосе», всё равно немного переживал, пока не услышал её собственных слов. Теперь же он мог спокойно радоваться вместе с ней.

— Смотрите-ка, одной «Иловой Лотосой» братец Цзы Лань полностью завоевал нашего дядюшку-учителя Жэ Янь! Теперь она нас даже не замечает, только и знает, что обнимает свою драгоценную траву! — Ди У, видя, как Жэ Янь крепко прижимает к себе шкатулку и не выпускает её, нарочно поддразнила её.

— Я вовсе не такая! Сестра Ди У, ты наговариваешь! — Жэ Янь тут же возмутилась, будто её оклеветали. — Просто братец Цзы Лань подарил мне именно ту духовную траву, которую я так долго искала и которой мне сейчас особенно не хватало! Поэтому я и радуюсь, — добавила она, поглаживая шкатулку.

— Да разве я обвиняю тебя в подкупе, дядюшка-учитель? Пятая сестра, вы же сами часто приносите дядюшке-учителю духовные травы! — Цзы Лань сначала не понял шутки и даже испугался, что Ди У действительно сердится на него.

— Кхм-кхм… Ладно, не волнуйтесь так. Я ведь ничего такого не имела в виду! — Ди У, увидев, что оба восприняли её слова всерьёз, поспешила объясниться.

— Ага! Пятая сестра, ты специально нас напугала! — Цзы Лань наконец осознал, что Ди У просто подшутила над ним, а он, глупец, не сразу это понял.

— Ладно, хватит об этом. Жэ Янь, разве ты не была у старейшины? Почему тогда пришла к нам? — Неожиданно прервал их разговор Бэйтан И.

— Ах да! Об этом… Я как раз была у дядюшки-учителя, но он велел мне привести к нему Люй Ин. Поэтому я и пришла за ней, — Жэ Янь аккуратно убрала шкатулку в сумку для хранения и только потом подняла глаза на всех. Она словно только сейчас вспомнила об этом и хлопнула себя по лбу.

— А?! Старейшина зовёт меня? По какому делу? — Люй Ин удивилась не меньше других. Почему старейшина ищет именно её? И зачем присылать за ней Жэ Янь?

На мгновение Люй Ин даже забыла, что ей запрещено участвовать в задании вместе со старшими братьями и сёстрами — точно так же, как Цзинъюйцзы забыл, что Люй Ин должна была сопровождать его.

— Ничего особенного. Ранее ведь было сказано, что тебе нельзя участвовать в операции — ты должна оставаться с дядюшкой-учителем. Поэтому сейчас ты пойдёшь со мной к нему и не будешь убегать с сестрой Ди У и остальными, — покачав головой, пояснила Жэ Янь причину своего визита.

— Хорошо, пойдём. Я отправлюсь с тобой к старейшине, — Люй Ин тут же вспомнила об этом условии.

— Отлично. Тогда я пойду. До свидания, все! — Жэ Янь улыбнулась Мо Чжу и другим и направилась прочь. Люй Ин бросила прощальный взгляд на товарищей и последовала за ней.

После приказа Цзинъюйцзы все члены секты «Шуй Юнь», получившие задание, немедленно приступили к выполнению своих ролей. Бэйтан, Мо Чжу и другие один за другим покинули место сбора, и в конце концов ушёл даже Цзы Лань. Лишь Жэ Янь и Люй Ин остались рядом с Цзинъюйцзы.

— Дядюшка-учитель, мы ещё не идём? — Увидев, что все уже разошлись, а Цзинъюйцзы всё ещё стоит неподвижно, Жэ Янь моргнула и на лице её появилось недоумение. Хотя она знала, что должна просто следовать за ним, его бездействие всё же заставило её спросить.

— Подождём немного. Отправимся, когда все будут готовы, — Цзинъюйцзы даже не шелохнулся, продолжая смотреть вдаль с необычайной сосредоточенностью и суровостью, будто перед ним было нечто, требующее полного внимания.

— Поняла, — Жэ Янь машинально кивнула и пожала плечами в сторону такой же обеспокоенной Люй Ин, давая понять, что делать нечего — придётся ждать.

— Пора. Почти всё готово, — примерно через полчаса молчаливый Цзинъюйцзы вдруг нарушил тишину. Прежде чем Жэ Янь и Люй Ин успели опомниться, он схватил их по одной под руку и взмыл в небо. Не ожидая такого, обе инстинктивно крепко ухватились за его руки, будто боясь, что он их бросит.

— Дядюшка-учитель, вы меня напугали до смерти! — Жэ Янь, крепко вцепившись в него, тут же громко пожаловалась. Люй Ин рядом энергично закивала, полностью соглашаясь с ней.

Жэ Янь действительно испугалась — настолько, что позволила себе так отчитать Цзинъюйцзы. Но в тот момент она забыла, что находится в воздухе и что вокруг них нет защитной оболочки. Поэтому, как только она открыла рот, сильный ветер тут же ворвался ей в горло, и она начала судорожно кашлять.

— Надо быть осторожнее, — заметив, как лицо Жэ Янь покраснело от удушья, Цзинъюйцзы одним движением сознания создал вокруг них сферу ци диаметром два метра, надёжно отсекая потоки ветра.

— Дядюшка-учитель… Вы сделали это нарочно… — Жэ Янь, наконец отдышавшись, обиженно посмотрела на него с слезами на глазах. Только она пришла в себя после приступа удушья, как Цзинъюйцзы тут же развёл оболочку. Это явно выглядело как умышленная шутка: сначала не создал защиту, а потом, когда она уже задохнулась, — создал!

— Правда, я просто забыл. Я привык летать один и не подумал, что вам без оболочки будет некомфортно в полёте, — Цзинъюйцзы серьёзно пояснил.

До возвращения в секту «Шуй Юнь» он долгое время странствовал в одиночестве и никогда не создавал защитную оболочку при полётах. Поэтому, схватив Жэ Янь и Люй Ин, он просто забыл включить защиту — это была привычка, а не злой умысел.

— Дядюшка-учитель Жэ Янь, это же старейшина! Нельзя так с ним разговаривать! — Люй Ин, увидев, как Жэ Янь позволяет себе такие вольности, сильно забеспокоилась. Старейшина Цзинъюйцзы — не старший или второй брат, не товарищ по секте и даже не наставник Жэ Янь. Как он может терпеть подобное поведение?

— Знаю, ладно… Пусть будет по-твоему, — Жэ Янь не придала значения предостережению Люй Ин, но и дальше ворчать не стала.

Так Жэ Янь успокоилась, и Цзинъюйцзы быстро доставил их к заранее разведанному месту.

http://bllate.org/book/12008/1074044