Готовый перевод Flash Marriage, Difficult Divorce — Sweet Summer / Быстрый брак, трудный развод — Сладкое лето: Глава 35

— У нас и внутри конкуренция есть, не говоря уж о том, что эти двое изначально друг друга терпеть не могли, — без тени смущения сказала Ся Мо. — Пускай себе язвят сколько влезет. Всё равно я их всерьёз не воспринимаю.

Шэн Цичэнь слегка приподнял густые брови. Неплохое у неё настроение. Он спросил:

— Тогда у тебя сегодня днём свободно?

Ся Мо подняла на него глаза:

— Зачем?

— Примерить свадебное платье, — ответил Шэн Цичэнь, взяв пульт от машины и нажав кнопку разблокировки. — Пошли.

Ся Мо прищурилась и поправила выбившиеся пряди у виска:

— Куда примерять?

— В машине скажу, — сказал он, обходя автомобиль и открывая ей дверцу со стороны пассажира. Увидев, что она всё ещё стоит на месте, нетерпеливо добавил: — Быстрее.

Ся Мо слегка сжала губы и направилась к машине. Подойдя к Шэн Цичэню, она бросила на него косой взгляд:

— Сейчас ты ведёшь себя довольно галантно.

В её голосе звучала лёгкая насмешка.

— А тебе не нравится, когда я с тобой галантен? — с хитринкой улыбнулся он. — Или, может, предпочитаешь что-нибудь более грубое и прямолинейное?

Его дерзкая ухмылка выглядела чертовски привлекательно.

Ся Мо почувствовала лёгкое замешательство и опустила ресницы, делая вид, будто совершенно равнодушна к нему. Она молча проскользнула в салон, не удостоив его ответом.

Шэн Цичэнь, наблюдая за её напускной невозмутимостью, усмехнулся ещё шире. Закрыв за ней дверь, он обошёл капот и сел за руль.

Когда машина тронулась, Шэн Цичэнь, словно между прочим, спросил:

— Тебе очень нравится твоя нынешняя работа?

— Я собираюсь уволиться и стать домашним паразитом, — с фальшивой улыбкой ответила Ся Мо, поворачиваясь к нему. — Всё-таки теперь у меня есть муж.

Шэн Цичэнь тихо рассмеялся:

— Знаешь, когда ты называешь меня «мужем», мне даже приятно становится. Звучит очень гармонично.

Ся Мо бросила на него убийственный взгляд и отвернулась к окну. В душе она была в бешенстве: каждый раз, когда она пыталась переспорить Шэн Цичэня, он выходил победителем.

— Если работа не приносит радости, уволься, — неожиданно серьёзно произнёс он.

Ся Мо на миг опешила. Неужели этот мерзавец способен говорить человеческим языком?

Она продолжала молча смотреть в окно.

Шэн Цичэнь привёз Ся Мо в ателье haute couture, расположенное в одном из элитных бизнес-центров.

Ся Мо предполагала, что он повезёт её в обычный свадебный салон, где можно быстро выбрать и купить готовое платье. Но она никак не ожидала, что окажется в частной мастерской высокого класса.

Говорили, что такие места обслуживают исключительно светских львиц и богатых дам. Все модели здесь уникальны, созданные в единственном экземпляре. Никакого риска столкнуться с «двойником» на церемонии — это даже роскошнее, чем дизайнерские бренды, и, конечно, стоит баснословных денег.

Как только Ся Мо вошла в выставочный зал, её взгляд приковали свадебные платья на манекенах. Она буквально залюбовалась ими.

Женщины действительно обожают красивую одежду — в этом не было и тени сомнения.

Шэн Цичэнь лёгким движением коснулся её плеча:

— Какие понравились — пусть принесут на примерку.

Ся Мо тут же стёрла с лица восторженное выражение и приняла максимально сдержанную позу:

— Посмотрим потом.

Шэн Цичэнь приподнял бровь и повёл её дальше внутрь, спрашивая у сотрудницы приёмной:

— Сколько времени обычно требуется, чтобы изготовить свадебное платье на заказ?

— Обычно мы рекомендуем делать заказ за три месяца, максимум — за два, — объяснила девушка с улыбкой. — Все наши платья шьются вручную, плюс нужно учитывать график дизайнера и время на разработку эскизов. Самый быстрый срок — чуть больше месяца. Но так как вы пришли по рекомендации господина Яна, для вас сможем сделать за месяц.

— А нельзя ускорить процесс? — уточнил Шэн Цичэнь.

Сотрудница выглядела смущённой:

— Боюсь, это невозможно…

— Тогда покажите нам лучшие готовые образцы, — распорядился он. — Пусть она их примерит.

— Конечно, — кивнула девушка, бросив взгляд на Ся Мо, и направилась к примерочной.

Ся Мо, идя за Шэн Цичэнем, незаметно дёрнула его за рукав и, приблизившись, прошептала:

— Ты хочешь арендовать мне платье или купить?

— Арендовать? — Шэн Цичэнь повернулся к ней. — Ты что, хочешь сэкономить мне деньги?

Ся Мо закатила глаза:

— В таком месте покупать платье? Ты что, хочешь, чтобы тебя обобрали до нитки?

Шэн Цичэнь внезапно потрепал её по волосам, и на лице его заиграла дерзкая улыбка:

— Спасибо, жёнушка, что заботишься обо мне.

— Фу! — Ся Мо с отвращением отмахнулась от его руки и сердито сверкнула глазами. — Тогда я возьму самое дорогое!

Шэн Цичэнь, наблюдая за её раздражением, явно был доволен:

— Делай, как хочешь.

Ся Мо бросила на него презрительный взгляд и, надувшись, устремилась вслед за сотрудницей, оставив его позади.

Шэн Цичэнь проводил её взглядом. Его глаза смягчились, и в них мелькнуло что-то тёплое и нежное — то, чего он сам не заметил.

...

Следуя за сотрудницей, Ся Мо вошла в примерочную и невольно удивилась. Это помещение больше напоминало роскошную гостиную: широкий удобный диван, массажное кресло, журнальный столик с закусками и напитками, книжная полка с журналами. Очевидно, всё это предназначалось для тех, кто ждёт.

Сотрудница принесла им по бутылке горячего напитка и попросила немного подождать, пока она сходит за платьями.

Едва она вышла, как у Ся Мо зазвонил телефон. Увидев на экране имя Янь Жуя, она отошла к окну, чтобы ответить.

— Сяо Ся, где ты? Почему ещё не вернулась в офис? — раздался в трубке строгий голос Янь Жуя.

— А, ну… Днём ведь ничего срочного не было, поэтому я решила съездить посмотреть свадебные платья, — ответила она.

Тон Янь Жуя сразу стал резким и требовательным:

— Кто тебе сказал, что у тебя нет дел? Ты разве не хочешь побороться за проект винного завода? И что с отчётом Лю Яли по проекту в Юньнани? Ты его вообще читала?

— Я…

— Немедленно возвращайся, — перебил он и положил трубку.

Ся Мо нахмурилась. Янь Жуй никогда раньше так грубо с ней не разговаривал. Что с ним сегодня?

С понурой миной она повернулась к Шэн Цичэню.

Тот сидел на диване и спокойно листал финансовый журнал.

Подойдя к нему, Ся Мо нерешительно проговорила:

— Мне… нужно срочно вернуться в офис. Может, с платьем повременим?

Шэн Цичэнь оторвал взгляд от журнала:

— Разве ты не сказала, что днём свободна?

— Начальник велел немедленно вернуться. Я ничего не могу поделать. Давай… — Она осеклась, потому что в этот момент сотрудница вместе с помощницей вкатила двухметровую вешалку с четырьмя платьями. Два из них были именно теми, что Ся Мо так восхищали в выставочном зале. Она замялась: платья были слишком прекрасны.

Заметив её внутреннюю борьбу, Шэн Цичэнь спокойно сказал:

— Примерь сначала, потом поедешь. Это же займёт совсем немного времени.

Ся Мо подумала, что материалы по проекту винного завода уже переданы Ван Кайли и команде, и вряд ли их вернут обратно, особенно после того, как она так грубо высказалась в адрес господина Гу. Что до проекта в Юньнани — она доверяла Лю Яли и собиралась внимательно изучить отчёт, как только тот будет готов.

Поколебавшись, она всё же решила остаться. С детства она мечтала о свадебном платье, часто представляла, как будет выглядеть в нём. Перед ней сейчас стояли воплощения этой мечты — сияющие, волшебные, невероятно красивые. Отойти было просто невозможно.

С притворным вздохом она сказала:

— Ладно уж.

— Какое платье желаете примерить первым? — спросила сотрудница.

— Пусть примерит все, — решил за неё Шэн Цичэнь.

Это полностью соответствовало её желаниям.

...

Пока Ся Мо переодевалась за ширмой, Шэн Цичэнь просматривал сообщения на телефоне. Два из них прислал Сюй Кэ: во-первых, за последние два года состояние Линь Цзиндуня увеличилось в несколько раз; во-вторых, Лу Цинцюй переводила деньги менеджеру финансового отдела господину Линю.

Прочитав эти строки, Шэн Цичэнь нахмурился и отправил короткий ответ.

Раздался звук раздвигающейся шторы.

Он поднял глаза и увидел белоснежную спину Ся Мо, изящную талию, изящную шею и пышное подвенечное платье, струящееся по полу. На мгновение ему показалось, что перед ним сошла со страниц сказки сама Белоснежка — настолько она была прекрасна.

С помощью сотрудницы Ся Мо медленно повернулась к нему.

Платье было довольно открытым спереди и сзади, и на щеках девушки играл лёгкий румянец. Она опустила глаза и не смела взглянуть на Шэн Цичэня.

Когда она развернулась, его взгляд стал острее. Он редко видел Ся Мо в платьях, а сейчас перед ним стояла совсем другая женщина: нежная, с тонкими чертами лица, сияющая в этом безупречном белом наряде, который идеально подчёркивал её фигуру. Она была ослепительно красива, и её стан оказался куда стройнее, чем он предполагал.

— Это платье создано нашим главным дизайнером, — пояснила сотрудница с улыбкой. — Вдохновением послужил образ лебедя. Поэтому силуэт повторяет изгибы лебединой шеи и тела. Госпожа Ся полностью раскрывает замысел этого наряда. Вы похожи на лебедя, сошедшего с небес. Просто великолепно!

Щёки Ся Мо ещё больше зарделись от комплиментов.

Шэн Цичэнь откинулся на спинку дивана, скрывая своё мимолётное восхищение, и окинул её оценивающим взглядом:

— Да, неплохо. Только вырез немного глубоковат.

Ся Мо тут же прикрыла грудь руками и бросила на него сердитый взгляд. Он же, развалившись в кресле и скрестив длинные ноги, бесцеремонно разглядывал её. Её лицо вспыхнуло, и она резко отвернулась, обращаясь к сотруднице:

— Не обращайте на него внимания. Давайте следующее.

Девушка тихонько хихикнула и задёрнула штору.

Лишь когда ткань скрыла Ся Мо от глаз, в уголках губ Шэн Цичэня заиграла улыбка.

...

Ся Мо примерила все четыре платья и влюбилась в каждое. У неё всегда была проблема выбора, и теперь она не знала, какое взять. Хотелось, чтобы рядом были Чу Фэй и другие подруги. В итоге решение принял Шэн Цичэнь — четвёртое.

Он сказал, что оно ей больше всего подходит. На самом деле, она и сама склонялась к этому варианту: оно было менее вычурным, чем первые три, с более скромным вырезом, а крошечные бусинки, вышитые вручную, придавали ему особое очарование. С фатой она чувствовала себя настоящей принцессой из мечты.

Переодеваясь в свою одежду, Ся Мо тихонько спросила сотрудницу Сяо Цзя:

— А сколько стоит это четвёртое платье?

— Его лично создала госпожа Хань, и цена ещё не установлена, — ответила та.

— А сколько обычно стоят платья главного дизайнера?

Сяо Цзя подняла один палец:

— Обычно вот столько. А если лично госпожа Хань — вот столько. — Она подняла три пальца.

Ся Мо подумала, что речь идёт о тридцати тысячах. Дорого, конечно, но ведь платит Шэн Цичэнь — можно и потерпеть.

Позже она узнает, что за этим числом следует ещё один ноль.

Ся Мо вернулась в офис ровно в четыре часа дня — спустя более чем два часа после звонка Янь Жуя.

Только она села за рабочее место, как к ней подскочила Лю Яли и, наклонившись, прошептала ей на ухо:

— Только что Янь Жуй в ярости спрашивал, где ты и почему до сих пор не вернулась!

Ся Мо бросила взгляд в сторону кабинета начальника:

— Он сейчас там?

— Только что его вызвал господин Ван, — с облегчением выдохнула Лю Яли. — Я никогда не видела его таким разгневанным. Будь готова к худшему.

— А я что-то натворила сегодня? — спросила Ся Мо.

Лю Яли посмотрела на неё и хитро улыбнулась:

— Конечно, натворила. Ошиблась, что завела такого красивого мужа — это и вывело нашего Янь Жуя из себя.

— Ты что несёшь? — фыркнула Ся Мо.

Лю Яли снова приблизилась к её уху:

— Сегодня днём мы тут обсуждали твоего внезапно появившегося богатого и красивого мужа, и он это услышал. Его лицо сразу стало мрачным. Через минуту вышел и начал спрашивать, где ты и почему не возвращаешься. — Она тихонько хихикнула. — По-моему, наш босс в тебя влюблён.

Ся Мо нахмурилась. Вспомнилось, как Янь Жуй простудился и попросил её купить лекарства, а потом в своей квартире пошутил… Нет, не может быть!

— О чём задумалась? — толкнула её Лю Яли.

Ся Мо очнулась.

— Эй, признавайся честно, как тебе удалось поймать такого мужа?.. — начала Лю Яли, но тут же замолчала, увидев приближающегося Янь Жуя. Она мгновенно метнулась на своё место и замерла, боясь даже дышать.

Ся Мо тоже испугалась его ледяного выражения лица и поспешно встала:

— Господин Янь, вы меня искали?

http://bllate.org/book/12001/1073104