Готовый перевод The Princess Made a High-Profile Debut After Becoming a Supporting Character / Принцесса громко дебютировала после превращения в второстепенную героиню: Глава 11

— Я смеюсь! В наше время ещё говорят об абсолютной справедливости? Ты что, думаешь, это ЕГЭ? Даже на ЕГЭ проходные баллы в разных регионах разные!

Спорщики, придерживавшиеся противоположных взглядов, перебрасывались репликами туда-сюда — именно так и рассчитывали организаторы шоу: отлично подогреть интерес публики за чужой счёт.

Сегодня страшна не критика, а полное безразличие. Чёрная слава — всё равно слава, а потом всегда можно «отмыться» и предстать перед зрителями образцовым молодым человеком с безупречной репутацией.

Бесплатный хайп? Такой шанс нельзя упускать! Тем более что за него уже заплатили.

На таком фоне вышло превью-видео реалити-шоу «Мечты расцветают».

В ролике показали, как сто девушек собираются вместе и отправляются в место своего закрытого обучения.

От момента, когда они тянут чемоданы к автобусу, до дороги в замок и самого входа в огромный особняк, напоминающий сказочный дворец.

Благодаря монтажу и спецэффектам сцена, где девушки проходят по «цветочной дорожке», выглядела особенно волшебно:

группа юных и жизнерадостных участниц; с одной стороны — гигантский плакат в полный рост с их изображениями, с другой — непрерывно падающие лепестки, а под ногами — аллея, усыпанная цветами.

Они смеялись, веселились, и в их глазах сверкало восхищение, от которого хотелось подарить им всё самое драгоценное на свете.

[Миллион раз перемотал! Этот фильтр просто шикарен, а переходы такие плавные!]

[Прямо с самого начала пошли по цветочной дорожке! Продюсеры молодцы — символично же!]

[ААААААААААААА! Кто эта сестрёнка с двумя чемоданами, которая всё равно выглядит королевой? Хочу всю информацию о ней за три минуты!]

[Цзи Ланьюэ! Вчера в списке участниц она была первой. У неё даже аккаунт в вэйбо только что завели. Проверила — полная неизвестность.]

[Уууууу, мамочка пришла за своей Ланьлунь!]

[…Мамочки, вы бы хоть немного стеснялись! Вы сами, может, младше её!]

[Цзи Ланьюэ! «Хочу взойти к небесам и сорвать ясную луну» — от такого имени я в восторге!]

В этом одноминутном ролике кто-то получил три–пять секунд экранного времени, а кто-то делил две секунды с другими.

Фанаты, переживавшие, что их любимую участницу обделили вниманием, засекали каждую секунду и подсчитывали длительность кадров. Те, у кого цифры оказались маленькими, бежали жаловаться в официальный микроблог, а те, у кого повезло больше, благодарили организаторов.

Всё это происходило шумно и живо, пока через несколько дней не вырезали и не опубликовали фрагменты первых выступлений.

Показали лишь самые яркие номера и небольшой отрывок из танца на тематическую песню с Сюй Цюйшань и её танцорами.

В конце же Чжай Мэнь, стоя во главе всех ста участниц, громко произнёс лозунг шоу: «В сердце — слабый свет, но мы не боимся бурь! Продюсеры мечты, мы пришли!»

Ян Цин была девушкой, обожавшей шоу по поиску талантов. За последние два года она ни разу не пропустила ни одно из таких шоу — «Собирайтесь!», «Завтрашние мечты», «Стажёры-айдолы» и другие.

«Мечты расцветают» было для неё особенно ожидаемым проектом: рекламы, конечно, чересчур много, но продвижение прошло отлично, и она прекрасно разбиралась в деталях.

Особенно ей понравились лица участниц — просто невероятно красивые!

Ян Цин включила компьютер, приготовила закуски и вовремя уселась перед экраном.

— Фотографии участниц смотрятся отлично, но неизвестно, сколько в них обработки, а сколько настоящей красоты, — бормотала она, не в силах дождаться начала.

Форма участниц «Мечты расцветают» — розовые мини-костюмы с юбками, разработанные специально приглашённым дизайнером, чтобы скрыть недостатки и подчеркнуть достоинства каждой.

Выбор мест занял почти половину эпизода, но монтаж получился отличным: между сценами выбора вставляли комментарии участниц друг о друге. Когда появлялась та, кого любила Ян Цин, она в волнении хватала рукав соседа.

Такое поведение ничем не отличалось от типичных фанатов.

Но когда вошла Цзи Ланьюэ, глаза Ян Цин загорелись.

— О-о-о! Эту сестрёнку я знаю! Очень запоминающаяся!

Она имела в виду промо-материалы. У Цзи Ланьюэ было отличное расположение в рекламе, и её фото получилось особенно эффектным — все, кто интересовался «Мечтами расцветают», наверняка видели её.

Опытные зрители сразу поняли: «Ага, этого человека, скорее всего, будут продвигать».

До неё большинство девушек выбирали скромные места посередине. Когда заходили действительно сильные участницы и представлялись, остальные тихо ахали от восхищения.

Даже если они не знали конкретного человека, то хорошо ориентировались в компаниях.

Когда Цзи Ланьюэ вошла и представилась как участница из агентства «Синлан», десятки девушек в зале удивлённо переглянулись.

— Боже, она из «Синлан»!

— Это же крупнейшее агентство, настоящее гигантское!

— Ого-о-о!

Цзи Ланьюэ до этого не дебютировала и не имела никакой известности в интернете, поэтому её никто не знал. Но девушки были достаточно сообразительны и не стали этого говорить вслух.

Когда Цзи Ланьюэ уверенно прошла и села на самое первое место, многие прикрыли рты ладонями — в их глазах читались удивление, зависть и восхищение.

Камера на мгновение зафиксировала выражения лиц нескольких других участниц — у них было явное напряжение и неудобство.

А Цзи Ланьюэ, в свою очередь, совершенно не смутилась. Она села так спокойно и уверенно, будто это место изначально предназначалось только ей.

Ян Цин воскликнула:

— Эта сестрёнка мне нравится! У неё такой мощный харизма!

Она открыла комментарии и вэйбо, надеясь найти единомышленников, но вместо этого попала прямо в эпицентр споров и троллинга.

[Ого, смело заняла первое место! Эта сестрёнка точно знает себе цену!]

[Ха-ха-ха-ха! Красавица внешне, но даже Ши Ивэнь осмелилась сесть только на второе место, а эта никому не известная новичка — сразу на первое?]

[Неужели хотят сделать её чёрной знаменитостью? Первое место — это же недельный хайп гарантированно!]

Из-за того, что все предыдущие участницы вели себя очень скромно, появление такой дерзкой и уверенной в себе Цзи Ланьюэ вызвало бурную реакцию.

Конечно, нашлись и её защитники. Ян Цин разозлилась и немедленно зарегистрировала аккаунт, чтобы ответить хейтерам:

[Да ладно вам! Кто угодно хочет победить в шоу. Что плохого в том, чтобы сесть на первое место? А у вас хватило бы на это смелости?]

Кроме неё, нашлось ещё множество людей, и вскоре в комментариях началась настоящая баталия.

При большом количестве зрителей мнения всегда расходятся. Конечно, есть и те, кто специально провоцирует конфликты, но многие просто предпочитают скромность, а другие — открытую амбициозность.

После того как все заняли свои места, появились наставники. Их выход вызвал новую волну интереса, и фанаты каждого из четверых собрались у экранов.

Чжай Мэнь был идолом, сочетающим в себе и популярность, и профессионализм. Несмотря на то что его карьера прошла через немало бурь, сейчас его репутация была в целом положительной.

Именно ради его фанбазы и коммерческой ценности организаторы и пригласили его.

Когда он объявил, что первым будет выступать участник, занявший первое место, комментарии взорвались.

[Ха-ха-ха-ха! Раз заняла первое место — пусть покажет, на что способна!]

[О-о-о! Сейчас всё станет ясно!]

[Жду выступления Цзи Ланьюэ! Давай, сестрёнка!]

[Ланьлунь, моя малышка, ты так красива!]

[Я всё ещё считаю, что первое место достойно Чжу Ин. Когда камера на неё перевела, она явно замерла и посмотрела на самый верхний ряд.]

Ян Цин с нетерпением ждала. С первого взгляда на Цзи Ланьюэ она влюбилась в неё — та идеально соответствовала её вкусу.

Она с замиранием сердца досмотрела номер «Белый персик с улуном» и захотела немедленно заказать такой же чай.

— Уууу, как же мило и сладко! Боже, всего семь дней репетиций? А голос такой стабильный, и сценическая подача на высоте!

Она взволнованно воскликнула:

— Я решила! Голосую именно за тебя!

Однако хейтеры тут же нашли повод для критики.

Кто-то утверждал, что у неё точно подстроенный вокал, кто-то считал, что семь дней — это неуважение к сцене: ведь другие тренировались годами, а она выскочила после недели и сразу на сцену!

Но Ян Цин не обращала на них внимания. Некоторые люди просто злобны от природы и находят повод для недовольства во всём.

«Мечты расцветают» заранее заявили, что не используют автотюн: то, что звучит на сцене, — то и покажут в эфире. Именно это и отличало их от других шоу.

Ради этого организаторы потратили немало средств: микрофоны и звуковое оборудование были лучшими из возможных.

Первое выступление, первые похвалы, первая оценка «А». Цзи Ланьюэ буквально собрала весь хайп на себя. Хештег с её именем стремительно взлетел в топы и теперь соседствовал с названием шоу.

Ду Чжун следил за ситуацией в режиме реального времени: любые негативные комментарии немедленно удалялись, а специально нанятые модераторы направляли обсуждения в нужное русло.

В хештеге #Цзиланьюэ# пока преобладали исключительно позитивные и вдохновляющие сообщения.

Ян Цин достала ещё одну пачку закусок и продолжила с наслаждением смотреть дальше.

Она заметила, что камера часто возвращается к Цзи Ланьюэ. Даже когда другие участницы выступали, регулярно показывали крупные планы Цзи Ланьюэ, внимательно наблюдающей за сценой.

Конечно, это не было чрезмерно частым, но Ян Цин, которая теперь обожала её, особенно радовалась каждому такому кадру.

— Какая Ланьлунь серьёзная! Съёмки ведь такие изматывающие, а она всё равно сохраняет сосредоточенность, — восхищалась она.

Хотя она понимала, что, возможно, это просто монтаж, но в глазах Цзи Ланьюэ она действительно видела искреннюю заинтересованность и внимание.

Та смотрела так, будто была послушной ученицей на уроке, и, кажется, с радостью записала бы свои впечатления в блокнот.

Ян Цин вдруг встряхнула головой:

— Откуда у меня такие странные мысли?

Следующие выступления тоже были неплохими, но по сравнению с Цзи Ланьюэ сильно проигрывали. Более того, случился настоящий провал: один из номеров прозвучал настолько фальшиво и неуклюже, что у зрителей волосы дыбом встали.

[…Промахнулись. Оказывается, правда поют вживую?]

[Я думала, хотя бы фоновую подпевку дадут… А тут вообще «сухой» вокал!]

[Честно говоря, у меня возникло ощущение, что и я смогу…]

[Выше — не иллюзия! Королева караоке вызывает на баттл!]

Идеальные выступления случаются редко, зато фальшивые ноты и провалы всегда собирают толпу зевак. Вскоре этот инцидент взлетел в тренды.

Так что к шоу подтянулась новая волна зрителей.

[Пришёл посмотреть, правда ли поют вживую. Сейчас даже на коммерческих концертах всё фейковое!]

[Боже мой, эту участницу я ещё недавно хвалил за вокал… Ладно, устал.]

Если не обращать внимания на специально злобные комментарии и оскорбления в адрес участниц, шоу получилось очень приятным для просмотра.

Ян Цин уже предвидела, что скоро появятся сборники «провальных выступлений».

Ведь из тридцати–сорока номеров невозможно, чтобы было всего два–три провала. Если не использовать автотюн, большинство участниц всё равно не поют идеально стабильно.

Именно поэтому Ян Цин считала Цзи Ланьюэ настоящей героиней. Та первой вышла на сцену и совсем не растерялась.

Получив высшую оценку «А», она оставалась такой же невозмутимой.

Эта девушка обладала выдающейся внешностью, железными нервами, сильной харизмой и при этом могла исполнять сладкие песни без малейшего диссонанса.

Ян Цин подумала: «Ты уже так хороша — чего ещё желать?»

Оценочные выступления снимали за месяц до эфира, так что сейчас, наверное, уже идут подготовки к первому коллективному номеру, после которого начнётся голосование!

Ян Цин с нетерпением ждала этого момента. Её подписка на видеосервис была активна постоянно — она готова была голосовать сразу, как только откроют доступ.

Она думала, что самое интересное уже позади, но не ожидала, что продюсеры приберегли настоящую «бомбу» до конца эпизода.

Когда на сцене выступали Чжу Ин и Шангуань Фэй с групповым номером, выражение лица Цзи Ланьюэ впервые изменилось. Она перестала быть сосредоточенной и внимательной — в её взгляде мелькнуло презрение, будто она думала: «Ну и что тут особенного? Обычно же».

Ян Цин опешила. И снова началась волна критики.

[По-моему, выступление Чжу Ин — лучшее на данный момент.]

[Да ладно! Разве номер Минь Цинъянь с барабанами не гораздо круче?]

[Какое выражение лица у Цзи Ланьюэ? Её номер вообще без сложных элементов, а она ещё смеет так смотреть?]

[А может, это просто монтаж? Может, это кадр, когда она отдыхала?]

В общем, мнения разделились. И не только Ян Цин заметила, что до этого Цзи Ланьюэ всегда смотрела на других с искренним интересом.

http://bllate.org/book/11987/1071769