Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 298

— Пойдём посмотрим на наш будущий дом! — всё ещё тяжело дыша, он осторожно усадил женщину в машину и сам сел за руль, стремительно умчавшись прочь.

Хуанфу Лиъе, увидев, что главные герои уже скрылись из виду, усмехнулся:

— Похоже, нашу прекрасную девушку окончательно пленил великий глава Линь! Только уж слишком быстро сбежали… Неужели так не терпится предаться страстям? Но ничего страшного: сегодня весь алкоголь в этом баре — за мой счёт! Остальное предоставим хозяину заведения!

С этими словами он спрыгнул с подиума, уселся рядом с Люй Сяолуном и покачал головой:

— Эх, надеюсь, у них всё сложится гладко!

Люй Сяолун кивнул.

— Люй Сяолун, ты ведь ни разу не пел для Яньцин! Давай, выходи! — Янь Инцзы с самого начала даже не взглянула на Су Цзюньхуна, устремив взгляд исключительно на Люй Сяолуна.

— Пойдём! — тот встал и первым направился к выходу.

Янь Инцзы сжала кулаки. «Бестактный! — подумала она. — Если бы не достал „Девять фениксов охраняют Сердце“, я бы точно его не пощадила!» Увидев, что Су Цзюньхун смотрит на неё, она презрительно фыркнула:

— Яньцин, и мы уходим! Завтра в больницу! Надо сделать УЗИ — узнать, сын у нас или дочка.

— Хорошо! — Яньцин с трудом поднялась, и поддерживаемая подругами, двинулась к двери.

Сегодняшний вечер выдался по-настоящему радостным. Хуанфу Лиъе и Чжэнь Мэйли наконец сошлись, теперь вот ещё одна пара нашлась. Жу Юнь и Си Мэньхао тоже вместе. Остаётся только Инцзы… но Яньцин не одобряет её отношений с Су Цзюньхуном — он просто мерзавец.

Резиденция Люй

— Вернулись? Идите-ка, перекусите перед сном! Завтра же в больницу! — Ли Инь уже ждала у входа, тепло обняв Яньцин и проводив её к столу. — Я сварила твой любимый отвар из семян лотоса, томила его весь день! Попробуй!

Яньцин сделала глоток и одобрительно кивнула. Какое счастье! Каждое утро свекровь уже готовит завтрак, ничего не позволяя ей делать. До сих пор она вообще не занималась домашним хозяйством: постель застилают другие, одежду стирают и гладят прислуга. Жизнь настоящей молодой госпожи!

Денег хоть отбавляй, но женщине по-настоящему нужно не это, а постоянная забота мужа: объятия и поцелуй перед уходом на работу — и весь день в приподнятом настроении; тёплая улыбка и нежность при встрече дома… А всего этого она никогда не получала.

Он всегда ходит с кислой миной. Ну, погоди! Родлю — и устрою тебе хорошую взбучку, если только имя моё Яньцин! А потом начну жить в своё удовольствие. Сейчас не получается, но после родов…

— О чём задумалась, невестка? — спросила Ли Инь, заметив зловещую ухмылку на лице Яньцин.

Та вскинула бровь:

— Думаю, как буду жить после родов! Хочу отправиться в путешествие по миру!

Мечтала целый месяц до кесарева — волосы на голове чуть не повылезли! Сжав зубы, она добавила:

— Обязательно съем огромную миску острого шашлычка! Так давно не ела острого — мучаюсь!

— Пф-ф-ф!.. — Люй Сяолун поперхнулся только что выпитым и, глядя на жену, буркнул: — Ешь побольше!

Яньцин проигнорировала его и, повернувшись к свекрови, продолжила с решимостью:

— Бульон на основе трепанга, акулий плавник вместо фаньсы, зелень… шарики из мяса и два яйца сверху! — Слёзы навернулись на глаза от одной мысли о вкусе. Она так давно не ела ни шашлыков, ни крабов — раньше это были её любимые блюда. После родов обязательно сварит целый котёл крабов и наестся вдоволь!

Ли Инь хлопнула ладонью по столу и одобрительно подняла большой палец:

— Вот это план! Я тоже хочу!

Люй Сяолун, увидев, как мать тут же поддержала жену, еле сдержал смех: плечи дрожали, лицо покраснело, но он сохранял серьёзное выражение. Заметив, что мать смотрит на него, кивнул:

— Пойдёмте вместе!

— Ни-ни-ни! Люй Сяолун, твои обещания для меня — что ветер! Я просто послушаю и забуду. Тебе лучше пойти проведать Гу Лань — она такая несчастная, вдруг опять кровью закашляет? Ты там только испортишь настроение!

— Да-да, тебе нельзя! — подхватила Ли Инь. — Мы будем веселиться без тебя!

Мужчина нахмурился и молча вернулся к ночному ужину, будто ему и вправду всё равно.

Поздней ночью

В кабинете Ли Инь рассматривала десять красавиц и не переставала восхищаться. Прекрасны! Настоящие богини! Одна — чиста и нежна, словно нераспустившийся бутон; другая — величественна, будто королева; третья — дерзко обнажает половину груди; четвёртая — томно-соблазнительна, взгляд её будто бьёт током… Отлично, отлично!

— Вот вам по сто тысяч в качестве аванса, — сказала она, положив на стол миллион. — По двадцать тысяч в месяц каждая. Вы уже ознакомились с ситуацией: мой сын игнорирует жену и всё время бегает к своей первой любви. А та постоянно то кровью кашляет, то самоубийства устраивает, то драмы разыгрывает…

Выслушав старуху, десять красавиц мгновенно приняли болезненный вид — так быстро, будто перевернули страницу книги, — и стали подражать описанной женщине.

— Не волнуйтесь, госпожа! — заверила одна из них. — Мы поможем вашему сыну вернуть совесть!

Двадцать тысяч в месяц! Какая щедрость!

Ли Инь довольна кивнула:

— Идите. Он в третьей комнате на втором этаже. И помните — будьте правдоподобны!

Красавицы согласно закивали.

— Не переживайте! Мы будем следить за ним круглосуточно! Самоубийства — не проблема! Ведь он же не обижает женщин, особенно тех, кого прислала его собственная жена!

Десять девушек немедленно применили все свои таланты. Бесшумно открыв дверь, они едва слышно разделась, оставшись лишь в нижнем белье, и все вместе запрыгнули в постель. Затем включили свет, приглушив его до минимума.

— Он такой красивый! — прошептала одна, очарованно глядя на мужчину.

Самая соблазнительная из них презрительно фыркнула:

— Красота — не главное! Всё равно ведь содержанок держит? Я таких ненавижу больше всего на свете!

Остальные тут же согласно закивали — красота вмиг перестала казаться важной. Ведь им платят за работу!

Люй Сяолун почувствовал что-то неладное. В нос ударил запах множества духов. Он нахмурился, открыл глаза и увидел вокруг себя кучу женщин в своей постели. Вскочив, он отпрянул назад.

— Кто вы такие?

— Не вставайте, господин! Мы ещё не доставили вам удовольствия!

— Господин, вы такой красивый! Я вся таю от вас!

Девушки тут же навалились на него, кто целовал лицо, кто — грудь, будто десять голодных волчиц.

— Вы кто? — холодно спросил Люй Сяолун, отталкивая их и отступая к двери в одном халате.

— Господин, нас наняла ваша жена! Мы самые знаменитые девицы в городе!

Самая соблазнительная кокетливо подмигнула:

— Идите сюда!

Люй Сяолун глубоко вдохнул и указал на дверь:

— Вон!

Девушки обиженно надули губки. Одна из них вытащила салфетку, прикрыла рот и закашлялась:

— Кхе-кхе-кхе-кхе! — затем показала окровавленную салфетку. — Господин, вы напугали меня до кровавого кашля!

— Ууууу, я больше не хочу жить! — другая вскочила и бросилась к стене.

— И я не хочу! — соблазнительница взяла лезвие, намазанное красной краской, и провела по запястью. — Уууу, как больно!

Бум-бум-бум! — удары о стену.

— Кхе-кхе-кхе-кхе! — кашель с кровью.

— Боже мой, я думала, что красива… А оказывается, я никчёмна! Уууу, проституткой быть и так унизительно, а тут ещё и отвергли! Уууу, не хочу жить!

— Ты красива? Да я гораздо красивее!

— Нет, я!

— Бесстыдница!

И две девушки начали драться прямо на кровати, выдирая друг у друга волосы.

Люй Сяолун остолбенел. В глазах вспыхнул гнев. Он вышел из комнаты и с грохотом пнул дверь второй спальни. Подойдя к кровати, он холодно уставился на проснувшуюся жену:

— Что это значит?

Яньцин пожала плечами:

— Ты же так любишь Гу Лань? Теперь у тебя десять Гу Лань! Разве не рад?

— Ты вообще в своём уме? — голос мужчины дрожал от ярости.

— Мне кажется, это отличная идея! Во-первых, помогаю бедным девушкам, во-вторых, устраиваю тебе праздник. Два дела в одном — настоящая благотворительность!

Люй Сяолун долго смотрел на неё, затем развернулся и вышел. Окинув взглядом халат и спальню, он молча спустился вниз и уселся на диван.

— Господин… господин…

Девушки, уже одетые, но по-прежнему жалобно стонущие, спустились вслед за ним и окружили его.

— Господин, не будьте таким холодным! Давайте сыграем в игру на раздевание!

— Господин, давайте в карты! А потом заведём ребёнка!

Мужчина даже не взглянул на них и направился на кухню.

Девушки тут же устремились за ним, восхищённо глядя.

У Люй Сяолуна на лбу вздулась жила, уголок глаза задёргался. Он резко скользнул в туалет и холодно обернулся:

— Вы что, даже в туалет за мной пойдёте?

— Господин, ваша жена велела: даже если вы выйдете из дома — мы должны следовать за вами, пока вы не согласитесь лечь с нами в постель! — кокетливо подмигнула соблазнительница.

— Вон! И не заставляйте меня повторять вто…

— Кхе-кхе-кхе-кхе!

— Бум-бум-бум!

— Я красивее!

— Я не хочу жить! — новое «самоубийство» с лезвием.

Мужчина сжал кулаки:

— Идите в гостиную и сидите там тихо!

Красавицы, поняв, что он сейчас взорвётся, обиженно вышли, но не ушли далеко.

Люй Сяолун уселся на унитаз и попытался уснуть.

— Господин… вы закончили? Может, запор? Ааааа! У господина запор! — закричали десять девушек в восторге.

Мужчина чуть не упал с унитаза. Он тяжело дышал, глядя на дверь, но, осознав, что эти женщины не боятся угроз, встал и вышел. Едва он открыл дверь, как его тут же потянули за руку.

— Сколько она вам заплатила? — спросил он ледяным тоном.

— Господин, теперь нам не нужны деньги! Нам нужны только вы!

— Господин, мы вас обожаем!

Девушки не отставали.

Люй Сяолун молча прошёл в гостиную и уставился в телевизор. Девушки затихли, но десять пар глаз неотрывно следили за ним. Через некоторое время пять заснули, пять продолжали наблюдать — менялись по очереди.

Как только он вставал, они тут же вскакивали и следовали за ним. Они решили во что бы то ни стало найти эту «третьестепенную» и устроить ей жизнь так, чтобы та сама ушла. Если человек действительно хочет умереть — никто не остановит. Но когда у мужчины есть жена и ребёнок, а она всё равно цепляется — это просто отвратительно!

Пусть попробует перещеголять их в актёрском мастерстве!

На следующий день

Си Мэньхао оцепенел, увидев брата с тёмными кругами под глазами и десятью красавицами позади.

— Вы кто такие?

— О, мы его любовницы!

— Мы не знали, что он такой развратник! Вчера все пришли к нему — и встретились здесь!

— Мы — любовницы!

Си Мэньхао окаменел. Он посмотрел на старшего брата, который выглядел совершенно безразличным, и нахмурился. Неужели правда? Эх, небо может простить, но сам себя не прощают. Брат, как же ты запутался в отношениях?

Люй Сяолун наклонился, чтобы сесть в машину, но сразу две девушки последовали за ним. Увидев его гневный взгляд, одна из них, миловидная, тут же приложила лезвие к запястью, жалобно всхлипывая:

— Господин… вы хотите, чтобы я умерла? Тогда я умру!

http://bllate.org/book/11939/1067536