Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 239

Су Цзюньхун подошёл к зеркалу в ванной и, глядя на своё отражение, подумал: «Такой красавец… Неужели правда онемею на пятнадцать дней? Янь Инцзы, ты слишком много умеешь! И всё это — вредное. Почему она не соглашается? Что плохого в том, что у мужчины две женщины? По ночам он будет с ней, а днём гулять с Минь — разве это не престижно? Она точно его не любит. Если бы любила, не поступала бы так, унижая его перед людьми. Но черт возьми, почему именно на неё реагирует Лаоэр? Боже, Ты специально меня мучаешь? Сколько же можно? Каждый раз, как только Минь начинает заигрывать, его бросает в холодный пот, и в голове всплывает момент, когда его проткнули ножом. Кто выдержит такое?»

Юнь И Хуэй.

Люй Сяолун сидел за рабочим столом и, не поднимая глаз, сортировал документы:

— Ли Е, Сахара…

— Старший брат!

Хуанфу Лиъе тут же выпалил:

— Хотя я и не знаю, в чём снова провинился, но прошу тебя, не отправляй меня в эту проклятую пустыню Сахару! Всё, что хочешь, сделаю, только не это! Посмотри, я и так уже чёрный как уголь, а та девушка, которую я люблю, из-за этого даже не смотрит в мою сторону. Если ты ещё раз отправишь меня туда, она точно меня бросит!

Пожалей бедного чёрного человека! Мне попалась единственная девушка на свете, которой не нужны ни деньги, ни власть — ей нравятся только жёлтые и белые кожей. Это же ад! А если я ещё больше загорю?

Люй Сяолун холодно поднял глаза, затем незаметно опустил их и начертил золотым пером на листе бумаги длинный колодец, у которого внизу сужалось горлышко. Он протянул рисунок помощнику.

Хуанфу Лиъе взял лист, но колодец оказался перевёрнутым вниз головой. Он почесал затылок: «Зачем старшему брату нужна такая высокая труба прямо у входа виллы?» Хотя трубы обычно ставят на крыше… Ладно, старший брат всегда действует обдуманно. Раз велел — значит, есть причина.

— Старший брат, не волнуйся, я лично займусь этим! — сказал он и вышел.

Надо успеть за три дня. Как раз к приезду старшего брата труба будет готова.

Люй Сяолун взял другой чертёж, на котором подробно расписывались преимущества подземных источников, и бросил взгляд на уходящего Хуанфу Лиъе. Похоже, он доволен рвением подчинённого. Затем снова склонился над столом и начал аккуратно складывать все подготовленные материалы в картонную коробку — видимо, собирался в долгое путешествие.

Вернувшись домой, Хуанфу Лиъе расстроился: той малышки нигде не было. Ведь он скоро уезжает, а она даже не удосужилась посмотреть на него лишний раз! Нет, он обязательно возьмёт её с собой. Кто знает, сколько времени пройдёт до их следующей встречи? А вдруг она влюбится в какого-нибудь белого или жёлтого?.. Тогда он прикончит этих счастливчиков.

Он вошёл в кабинет, взял лист бумаги и начал выводить английские слова. Но тут же нахмурился: «Кажется, она понимает только по-китайски?» При этой мысли его рука дрогнула. Он всю ночь сочинял любовное письмо, но как теперь его написать? Ладно, будь что будет! Он начал выводить крайне корявые и малопонятные иероглифы:

«Моя прекрасная богиня Оус… Как пишется „Оус“? Я люблю тебя… А как пишется „люблю“? Твоя сияющая улыбка… „Сияющая“… „Улыбка“…» — Он покачал головой в отчаянии.

„Моя прекрасная богиня Оус, я тебя очень-очень люблю!“

„Блестящая“ — не знал, как писать, поэтому просто нацарапал „кружочки и крестики“. Она же умница — обязательно поймёт!

Продолжил: «Я каждый день хочу, чтобы ты грела мне сердце. Когда мне холодно — снова грей. Если тебе грустно, я сделаю всё, чтобы тебе стало весело…»

„Я каждый день хочу, чтобы ты крестики мне кружочками… Кружочками да крестиками! Если тебе не весело, я закружу тебя крестиками!“

В конце он подписал: «Ли Е Фу Хуан!»

„Хуа Ли Пу Хуан!“

— Фух! Устал как собака! Китайские иероглифы легко читать, но чертовски трудно писать — столько черточек! — Он аккуратно сложил письмо и положил в красивый конверт.

Услышав звук открываемой двери, он быстро вышел из кабинета и, эффектно прислонившись к косяку, бросил вызов маленькой горничной, которая несла корзинку с продуктами:

— Подойди!

Чжэнь Мэйли с подозрением посмотрела на него. Если не считать его кожи — такой чёрной, что аж тошнит, — фигура у него просто идеальная: высокий, стройный, черты лица красивые. Она подошла и поклонилась:

— Наставник, чем могу служить?

Хуанфу Лиъе снисходительно протянул ей конверт:

— Обязательно открой это письмо в тот момент, когда тебе будет хуже всего. После прочтения твоё настроение мгновенно поднимется, и ты зацветёшь от счастья! Это моё первое любовное письмо. Какая женщина не будет счастлива получить такое сокровище?

— А сейчас нельзя посмотреть?

— Конечно нет! Это спасение для твоей души в минуты отчаяния. Читай только тогда, когда тебе совсем плохо. Если после прочтения ты улыбнёшься — приходи ко мне с ответом!

Чжэнь Мэйли кивнула и спрятала конверт за пазуху:

— Обязательно прочитаю, когда мне будет совсем грустно. А сейчас пойду готовить обед!

— Не надо готовить! — перебил он. — Собирай вещи, мы немедленно едем на гору Уян. Старший брат сказал, что твой капитан тоже скоро приедет туда. Вилла там огромная, места хватит всем. Он велел мне установить трубу у входа — нужно успеть за три дня, до его приезда. Считай, что это путешествие! На горе Уян прекрасный воздух, широкие виды, по ночам так тихо, что ни звука, а луна — больше таза!

— Ух ты! Тогда я быстро соберусь! — обрадовалась она. Ведь там она увидит своего капитана!

Резиденция Люй.

— Быстрее, быстрее! Если ещё помедлим, стемнеет, и больница закроется! — Ли Инь стояла у машины и махала рукой.

Яньцин уже взяла сумочку и собиралась выходить, но вдруг остановилась и, скрестив руки на груди, прислонилась к стене, наблюдая за тем, как её муж, одетый безупречно, достаёт телефон. Неужели опять Гу Лань?

И правда, муж нахмурился и, повернувшись, вошёл в ванную:

— Через три дня я пришлю А-хо за тобой!

«А-Лун, я так по тебе соскучилась… Приди хоть ненадолго!»

Люй Сяолун взглянул на часы:

— Сегодня не получится. У меня важное совещание.

«Ты хочешь сказать — хочешь быть с женой?»

Его брови сдвинулись ещё плотнее. Он кивнул:

— Да. У нас приём у врача.

«Иди. Ребёнок важнее всего. Я тоже с нетерпением жду его рождения. Купила несколько пар крошечных ботиночек и комплекты одежды для малыша — такие милые!.. Кхе-кхе-кхе… Ладно, пора принимать лекарства. Будь осторожен в дороге!»

— Хорошо. Береги себя, — сказал он и отключился, выходя из ванной с каменным лицом.

Яньцин, засунув руки в карманы светло-голубых комбинезонов, выглядела скорее как энергичная деловая женщина, чем обычная беременная. Её брови были слегка приподняты, придавая взгляду суровость.

— Что случилось? — спросила она.

— Ничего, — бросил он и первым направился к выходу. Сегодня он сменил чёрный костюм на серый в полоску с синей рубашкой. Простая смена цвета делала его образ особенно свежим и привлекательным.

Яньцин чуть не свистнула от восхищения. «Живой вешалка», — подумала она, подходя ближе. Увидев, как муж сам открывает ей дверцу машины, она села внутрь. Свекровь уже заняла переднее пассажирское место. Машина тронулась, за ней последовали ещё пять автомобилей. Эскорт возглавляли лично Си Мэньхао, Су Цзюньхун и Линь Фэнъянь. Даже бессмертный не осмелился бы напасть на такой кортеж. Она потёрла подбородок, вспоминая слова Лу Тяньхао: «Следующей будешь ты».

«Ну и пусть приходит. Разве полицейский боится бандита?» — решила она. В любом случае, на работу она будет ходить как обычно.

— Через три дня я еду на гору Уян! — внезапно сказал Люй Сяолун.

Яньцин повернула голову, потом снова уставилась в окно. Между ними будто пролегла невидимая пропасть — они вели себя как чужие, а не молодожёны, которые должны быть неразлучны. Но она никогда не станет липкой и навязчивой.

— Ты что, намекаешь, что я могу отправить своих людей следить за тобой?

Ли Инь оглянулась назад. Эта пара была забавной: общаются, как на официальной встрече, оба упрямы, как ослы, но оба страдают из-за этого.

Люй Сяолун вдруг расслабил брови, бросил на жену косой взгляд и усмехнулся:

— Даже если твои люди приедут, всё равно ничего не добьются!

— А?! — Яньцин резко повернулась. — Ты вообще хочешь идти на приём к врачу или нет?

— Люй Сяолун, кто здесь „ничтожество“? — вмешалась Ли Инь, сверля сына гневным взглядом. Она и невестка были единодушны — настоящий союз против упрямца.

Мужчина нахмурился, но через мгновение развернулся и улыбнулся:

— Я ничтожество!

Затем снова отвернулся к окну, опершись локтем на подоконник, пальцы теребили лоб, другая рука осталась в кармане. Он сохранял достоинство, хотя брови уже не хмурились — видимо, злился не сильно.

Яньцин и Ли Инь переглянулись. Скоро этот мужчина будет полностью под контролем. Действительно, хороших мужчин надо воспитывать!

— Дочка, на горе Уян так много…

— Мам! — перебил Люй Сяолун. — После приёма поедем в морской термальный спа-курорт. Его скоро закроют — это наш последний шанс!

Ли Инь вздохнула про себя. В мелочах она может поддерживать невестку, но в серьёзных делах — особенно в бизнесе — не стоит вмешиваться. Ведь сын девять лет трудился ради этого проекта, и это его самый большой прорыв с тех пор, как он возглавил клан. Если они всё испортят, он может впасть в уныние.

«Будем действовать по обстоятельствам», — решила она.

Яньцин фыркнула про себя: «Думаешь, я ничего не знаю?» Но вслух сказала:

— Отлично! Только ты правда хочешь превратить курорт в виллы? Разве это не расточительство? Раз уж купил, продолжай вести дела как раньше. Говорят, доход там огромный. «Не побывав в морском спа, не бывал в городе А», — туристы обязательно туда едут. Деньги капают, как из рога изобилия. Ты же бизнесмен, как мог…

Люй Сяолун презрительно усмехнулся:

— А кто-то ведь говорил, что после свадьбы купит дом вместе!

«Что?!» — Она задумалась, потом улыбнулась. Ах да! После дела с Волком она действительно говорила об этом Ин Цзы у дверей. Она бросила на мужа косой взгляд и толкнула его локтем:

— Спасибо!

Не ожидала, что он запомнит и даже начнёт строить пять вилл. Си Мэньхао не соврал.

— Не за что, — отрезал он и перевёл взгляд на её живот. — Если будет двое… после спа сходим поужинать!

При слове «двое» Ли Инь сложила руки в молитве: «Обязательно двое! Обязательно!» Она даже обещала Будде позолотить статую, если родятся близнецы.

Яньцин погладила живот и тоже улыбнулась. «Если родится один, ужин отменяется?» — подумала она с лёгкой иронией. Но это будет их первый семейный ужин. Очень хочется, чтобы было двое — тогда её статус в семье станет выше, и свекровь будет обожать её. По словам Люй Сяолуна, он тоже надеется на двоих.

Свекровь была суеверной. Говорила, что дети, рождённые дома с частным врачом, — все сплошь расточители. Настоящие дети должны рождаться в обычной больнице. Хотя на самом деле это просто показатель богатства — оборудование для домашних родов стоит целое состояние. Поэтому богатые дети почти всегда избалованы, ведь рождаются с золотой ложкой во рту. Отсюда и поговорка: «Никто не богат три поколения подряд».

Сам Люй Сяолун в детстве прошёл адскую подготовку. Его отец не давал ему привилегий богатого ребёнка — именно поэтому он стал таким успешным.

— После родов, Яньцин, как только выйдешь из послеродового периода, я отвезу тебя к старику!

— Хорошо!

— Он будет очень рад увидеть тебя и наших внуков! А пока вы будете на горе Уян, я дома займусь подбором имён. Придумаю восемь вариантов — число удачи. Потом вытянете жребий.

Яньцин хотела что-то сказать, но передумала. Ведь эти имена предназначались Жу Юнь. Ладно, раз старушка так привязана к детям, пусть выбирает сама.

В больнице Си Мэньхао и другие в чёрном первыми вошли внутрь, проверили безопасность и только потом открыли дверцы машины:

— Старая госпожа, старший брат, сестра, можете выходить!

— Ого! Кто это?

— Такие богатые! Машина как из рекламы!

Люди в холле с любопытством разглядывали их. Когда беременную женщину под руку ввела пожилая дама, все завидовали: «Вот жизнь у богачей!»

Как обычные пациенты, они зарегистрировались, прошли стандартные осмотры — всё в порядке. Наконец зашли в кабинет УЗИ.

Пятидесятилетняя врач с доброй улыбкой взяла Яньцин за руку:

— Проходите!

Снаружи Ли Инь шептала:

— Обязательно близнецы… обязательно близнецы…

— Старший брат, точно близнецы! Один так быстро не растёт! — добавил Си Мэньхао, тоже полный надежды.

http://bllate.org/book/11939/1067477