Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 228

Лишь устав примерять, она наконец аккуратно сложила всё, вошла в спальню и достала сберегательную книжку. Раскрыла — девятизначная сумма, начинающаяся с девятки. Высыпала деньги прямо на постель, пересыпала груши, лонган и арахис в блюдо и, обняв книжку, с улыбкой заснула. Завтра снова на работу.

Мама сказала: «Сейчас тебе не время ехать в медовый месяц. Отправимся после родов». Что ж, тогда — на службу.

Отдохнёт только на восьмом месяце беременности.

Рассвет, словно острый меч, рассёк молчаливую завесу ночи и впустил первые лучи солнца. Сквозь прозрачное стекло они упали в роскошную спальню. Женщина, проспавшая ночь без тревог, слегка нахмурилась, потёрла глаза и взяла телефон с тумбочки. Семь часов. Ей снилось, будто с неба сыпались деньги. Зевнув, она села; полусонные глаза едва приоткрывались. Уже собиралась встать и идти умываться, как вдруг задумчиво уставилась в окно и медленно повернула голову.

Уголки губ дёрнулись.

Рядом лежал мужчина, спокойно вытянувшись на спине. Брови его были расслаблены, на теле — халат, пальцы скрещены поверх одеяка на животе. Температура кондиционера делала воздух прохладным, но комфортным. Волосы полностью распущены — выглядел лет на двадцать четыре-двадцать пять.

Главное — когда он вернулся? Разве не ушёл? Яньцин сердито фыркнула. Всё хорошее настроение мгновенно испарилось. Ну почему бы ему просто никогда не возвращаться? Тогда она спокойно жила бы в своё удовольствие! Вспомнив прошлую ночь, она снова почувствовала себя до глубины души обиженной. Схватив подушку, уже собиралась накинуть её ему на лицо, как вдруг раздался ленивый, чуть хрипловатый, но чертовски соблазнительный голос:

— Убийство карается смертью!

Яньцин тут же прижала подушку к себе и с подозрением склонила голову. Глаза его были закрыты. Неужели он действительно говорил?

— Люй Сяолун, ты спишь?

Он приоткрыл глаза на щелочку, взглянул на женщину: волосы распущены по плечам, вся строгость исчезла. Недовольно зажмурившись, буркнул:

— Как думаешь?

— Когда ты вернулся? — Она легла спать лишь в час ночи, возбуждённая до предела. С каких пор её бдительность упала так низко? Он успел принять душ, лечь в постель — а она ничего не почувствовала!

Он не ответил, сел, устало опустив голову, и потер виски. Потом махнул рукой в сторону ванной:

— Пошли, принимай душ!

— Ты первый! А вдруг подглядит?

Люй Сяолун без лишних слов поднял женщину и понёс в ванную. Поставив под душ, приказал:

— Раздевайся!

— Ты сначала выйди! К чему эта внезапная любезность? Наверняка что-то замышляет. Вчера ведь уже затащил её в постель?

— Я видел тебя всю целиком. Быстрее! — Нетерпеливо потянулся, чтобы самому сорвать с неё всё до нитки.

Яньцин быстро отступила на шаг и холодно ткнула пальцем в дверь:

— Вон! Или я не постесняюсь!

И показала кулак.

Мужчина нахмурился и вышел, захлопнув за собой дверь.

«Да ненормальный», — пробормотала она, растрёпывая волосы. Сняла пижаму, включила душ, взяла зубную щётку и стакан. Даже пенку для умывания приготовил…

Через двадцать минут она вышла из ванной, поправляя волосы:

— Заходи!

У окна мужчина элегантно сидел в кресле, просматривая документы. Услышав, поднял взгляд и уставился на округлости под халатом. Проглотил слюну, потом перевёл взгляд на живот и тяжело вздохнул. Швырнув бумаги на стол, встал и направился в ванную, но заметил, что женщина идёт в гардеробную, и последовал за ней.

Она сняла халат, достала нижнее бельё и форму полицейского и уже собиралась одеваться, как вдруг резко обернулась, готовая пнуть его ногой, но вовремя остановилась — сейчас нельзя делать резких движений. Скрестив руки на груди, прорычала:

— Люй Сяолун, ты что, сексуальный маньяк?!

Гневный рёв разнёсся по комнате. Она отступала назад, чувствуя себя униженной: этот извращенец подглядывал, как она переодевается!

— Ты моя жена, я твой муж. Всё абсолютно законно! — Чёртыхнувшись, он подошёл ближе, прижал женщину к шкафу и опустил голову, чтобы поцеловать.

Внезапно во рту появился вкус крови. Он отпустил её, провёл большим пальцем по губе — на пальце алела кровь.

— Фу! — сплюнула она кровавую слюну и, больше не церемонясь, повернулась спиной и быстро надела бельё.

Люй Сяолун провёл рукой по волосам, затем безапелляционно прижал женщину к шкафу и засунул её руку себе под халат.

— Помоги мне, — прохрипел он. — Очень нужно!

Этот мерзавец! С самого утра заводится! Сжав кулак, она ударила его в рёбра:

— Не забывай: наш брак по договорённости! Мы не обычные супруги! Отвали!

Он придержал ушибленное место и отступил на шаг. Молча смотрел, как женщина быстро оделась, встала перед зеркалом и чётко отдала честь. Волосы собраны в узел на затылке, закреплены сеточкой, на голове — полицейская фуражка. Вся фигура преобразилась, стала собранной и энергичной. Его взгляд следовал за ней, пока та выходила из комнаты. Сжав зубы, он выругался про себя, сделал глубокий вдох и вошёл в ванную.

Полчаса спустя мужчина неторопливо надевал костюм перед зеркалом, поправлял часы. Волосы уложены гелем, теперь он выглядел совсем иначе — зрелым, харизматичным. Обув чёрные туфли и надев очки, он вышел из комнаты. Тут же несколько служанок вошли убирать.

Спускаясь по лестнице, он прищурился: за столом сидели две женщины разного возраста, не притрагиваясь к еде, будто ожидали суда. На миг замер, затем холодно прошёл и сел на место главы семьи. Взял палочки и уже собирался есть, как вдруг —

«Бах!»

Все вокруг вздрогнули.

Люй Сяолун, будто ничего не случилось, поднял чашу с рисовой кашей и откусил от бутерброда.

Рука Ли Инь всё ещё была поднята после удара по столу. Она мрачно спросила:

— Признавайся! Вчера был у Гу Лань?

Яньцин тоже обернулась, сверля его взглядом:

— Что вы там делали?

— Что именно делали в постели?

— Во сколько вернулся?

Вопросы сыпались один за другим, не давая передохнуть.

Мужчина поел немного, потом поднял бровь и бросил Яньцин:

— Разве вчера тебе не понравилось? Зачем спрашивать лишнее?

Что?!

Яньцин аж задохнулась. Все немедленно уставились на неё. Этот подлец! Ведь вчера они вообще…

— Невестка, так вы… ха-ха! Отлично, отлично! Только помни: хоть сейчас и не опасный период, будь осторожен — не навреди моему внуку! — Ли Инь налила ей большую чашу наваристого супа. — Попробуй! Это невероятно ценный трёхголовый абалион. Я сама варила. А это — «Фо Тяо Цянь». Не волнуйся, всё только полезное для ребёнка. И вот ещё — подарок от свекрови!

— Ого! Столько?! — У неё глаза на лоб полезли. Девять миллионов! Да нет, даже больше — десять миллионов!

— Тебе стоит научиться водить. Пусть этот негодник купит тебе машину!

— Обязательно займусь! Получу права, обязательно получу права. Куплю машину, даже если он не захочет!

Люй Сяолун бросил взгляд на «Фо Тяо Цянь» и протянул свою чашу:

— Налей до краёв!

Ли Инь снова хлопнула по столу:

— Сам наливай! И запомни: держись подальше от Гу Лань! Моё терпение не бесконечно. Не смей меня провоцировать — пожалеешь!

Как же так получилось, что сын такой развратник?

Лицо мужчины потемнело. Он встал и налил себе сам.

— Когда поведёшь Яньцин на УЗИ? — продолжала Ли Инь. — Обязательно скажу врачу, что с ребёнком что-то не так. Тогда этот негодник будет чаще проводить время с женой!

— Послезавтра!

Яньцин кивнула:

— Хорошо, тогда я возьму отпуск. Мама, ешьте побольше!

Она налила свекрови чашу супа.

— Спасибо, невестка! Какая заботливая! — Взгляд Ли Инь, полный ненависти к сыну, мгновенно сменился на раболепную нежность к невестке.

Слуги сочувственно смотрели на Люй Сяолуна. Такое явное предпочтение просто издевательство!

— Меня зовут Аси, все называют меня Тётушка Кривозубка. Вы тоже можете так звать!

— Я Сяо Линь! Мы уже встречались! — мило улыбнулась девушка и отдала честь.

— Я Бас. Мы тоже знакомы. Здравствуйте, госпожа!

Очевидно, это были старшие слуги виллы — вскоре собралось более ста человек, которые поклонились Яньцин. Та спокойно приняла это: разве её подчинённые не отдавали ей честь каждый день? Подняв руку, сказала:

— Не надо церемоний. Запомнила вас всех! Тётушка Кривозубка — имя подходит. Сяо Линь, Бас.

Бас действительно красавец — иностранец, да ещё и, судя по всему, занимает высокое положение.

— Невестка, на УЗИ сразу станет ясно: один ребёнок или двое. Если двое — я буду тебе бесконечно благодарна! — Ли Инь ласково погладила живот, не нарадуясь.

— А что такое УЗИ? — с интересом спросил Люй Сяолун.

— Ешь своё! Здесь никто не хочет с тобой разговаривать! Ушёл к другой женщине в ночь брачного союза — и ещё смеешь спрашивать? — Ли Инь сердито сверкнула глазами, но тут же смягчилась и взяла руку Яньцин: — Главное — отдыхай. Сейчас не опасный период, но всё равно будь осторожна. А насчёт УЗИ — я пойду помолюсь. Обязательно будут двое!

Яньцин смотрела на неё и чувствовала тревогу: а вдруг окажется один? Старушка так разволнуется… Но Люй Сяолун такой сильный — наверняка двое! Нельзя их разочаровывать.

После завтрака она взяла портфель и чётким шагом направилась к выходу. Люй Сяолун с документами в руках уже стоял справа.

На тихой асфальтированной дороге одновременно подъехали белая полицейская машина и чёрный «Роллс-Ройс». Ли Лунчэн открыл дверь:

— Командир, с сегодняшнего дня я ваш личный водитель! До самых родов!

Линь Фэнъянь тоже вышел и открыл дверь:

— Старший брат, невестка!

— Хм! — Яньцин махнула рукой и села в машину.

Люй Сяолун последовал за ней. Обе машины тронулись одновременно, и по широкой дороге вниз с горы ехали рядом — одна чёрная, другая белая.

Вскоре в храме Дафо Ли Инь держала три огромные благовонные палочки, почти по росту человека и толщиной с руку. Установив их в курильницу, она опустилась на колени перед циновкой, поклонилась и, закрыв глаза, прошептала:

— Прошу Будду: пусть будет двое — мальчик и девочка! Верующая Ли Инь искренне молится. Если желание исполнится, обязательно приду с благодарственной жертвой. Да защитит Будда!

Обязательно двое… обязательно двое…

Через два дня

Си Мэньхао уже восстановил прежнюю бодрость. Он обнял Су Цзюньхуна и весело сказал:

— Пойдём потренируемся! Посмотрим, не разучился ли ты!

— Да ладно?! Я только что с постели, и сразу драться?

Су Цзюньхун хотел отступить.

— Или, может, боишься меня? — Си Мэньхао вызывающе приподнял бровь.

Су Цзюньхун фыркнул:

— Да ты что? Хочешь отомстить за тот удар? Давай, давай! Только помни: благодаря мне ты узнал настоящую Дун Цяньэр!

В глазах Си Мэньхао снова мелькнула боль. Он дружески обнял друга за плечи:

— Верно подмечено! Пойдём!

Они болтали и смеялись, подходя к додзё. Си Мэньхао первым вошёл. Су Цзюньхун потёр руку и последовал за ним. Но едва он занёс вторую ногу внутрь, как внезапно всё потемнело.

Десяток чёрных силуэтов накинули на него мешок. Совершенно не готовый к нападению, Су Цзюньхун взревел от ярости, но сопротивляться было бесполезно. Десятки людей повалили его на пол и начали избивать.

Си Мэньхао с сочувствием потер подбородок.

— Эй! Си Мэньхао! Подлый ты тип! Хватит уже! — кричал Су Цзюньхун из мешка.

Когда избиение почти закончилось, Си Мэньхао поднял руку — и все мгновенно отпрянули.

Су Цзюньхун в бешенстве вырвался из мешка. Лицо его было в синяках, старые раны ещё не зажили, а теперь добавились новые. Пот со лба капал крупными каплями. Он поднялся и, указывая на обидчика, прохрипел:

— Си Мэньхао! Да что тебе нужно?!

Си Мэньхао в безупречном костюме ласково похлопал друга по плечу:

— Недавно стало известно, что Сингх становится всё дерзче. Чтобы он не сговорился с Лу Тяньхао, я должен убедиться, что мои люди умеют защищаться. Это тренировка твоей реакции! Ладно, начнём!

Он направился к рингу.

Су Цзюньхун не усомнился — значит, всё серьёзно. Вытер кровь с носа. Хотя и жёстковато получилось…

Поднявшись на ринг, он замер. Перед противником стояли сто человек!

— Разве не наедине?!

— Хочу проверить, сможешь ли ты противостоять сотне! Вперёд! — Си Мэньхао улыбнулся ангельски и махнул рукой.

Сто человек, словно акробаты, с кувырками бросились вперёд. Все — мастера высшего класса.

Су Цзюньхун, увидев это, попытался бежать, но его тут же сбили с ног. Шанса дать отпор не было — сто человек начали жестоко избивать его.

«Хрусь!»

Звук вывихнутой кости заставил даже Си Мэньхао отвернуться. Он стоял спиной к рингу, заложив руки за спину, и смотрел вдаль на фрески с изображениями боевых приёмов, нахмурившись.

http://bllate.org/book/11939/1067466