Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 186

— Загадка? Да она и в подметки тебе не годится! — хмыкнул он с вызывающей ухмылкой, не упуская случая подразнить.

Янь Инцзы отвела его руку, сжимавшую её подбородок, слегка покраснела и недовольно бросила:

— Прочь!

Поправив одежду, она уже собралась уходить, но вдруг замерла:

— Ты точно уверен, что меня не засудят?

Су Цзюньхун похлопал её по плечу и кивнул:

— Не волнуйся. Этот убыток они проглотят молча. Если осмелятся подать в суд — я прикончу её. Иди домой. Впредь не будь такой импульсивной. Если снова разозлишься — приходи ко мне. У меня ещё дела, провожать не стану. Прошу вас, госпожа инспектор! — Он указал в сторону лифта.

— Ну… тогда я пошла! — Она небрежно направилась к деревянной двери, но, уже сворачивая за угол, остановилась, обернулась и бросила через плечо: — Спасибо!

Затем быстро подбежала к лифту и стала ждать.

Цок-цок-цок! Да уж, редкость какая — даже «спасибо» умеет говорить! Мужчина покачал головой, достал телефон и сказал:

— Брат, полиция всё выяснила. Это действительно сделала Дун Цяньэр. Женщина оказалась жестокой. Думаю, именно она с самого начала слила информацию в СМИ. Настоящая терпеливица — шаг за шагом загнала наивную женщину в ловушку!

«Хм! Я давно так и предполагал. Пока ничего не говори А-хо. Продолжай держать людей подальше от него. Семья Дун — не простые люди, торопиться нельзя. Дождёмся подходящего момента и одним ударом расправимся со всеми!»

— Понял. Флад уже подготовил наличные. Брат, ты уверен, что всё пройдёт гладко? А вдруг Яньцин…

«У неё нет таких возможностей!»

23:00

— Босс, они приехали!

Ли Лунчэн с волнением прижал руку к сердцу, наблюдая, как перед деревянным домиком одна за другой останавливаются машины. Наконец-то!

Яньцин обернулась и взглянула вниз на холм: более трёх тысяч человек, все вооружены до зубов и стоят строем, будто настоящие солдаты. Сердце её тоже заколотилось. К счастью, склон холма позволял оставаться незамеченными. Поднеся бинокль к глазам, она наблюдала, как люди заносят в домик сто мешков белого порошка, и зловеще усмехнулась:

— Подождём. Ворвёмся только после завершения сделки. Иначе у нас не будет права конфисковать эти два миллиарда!

— Есть!

Перед домиком вооружённые до зубов подчинённые внимательно следили за окрестностями. Две мощные группировки собрались вместе, но особого шума не подняли — всего лишь около пятисот человек плотным кольцом окружили строение.

Величественная картина. Морской бриз мягко колыхал воздух, а сегодняшний прибой был необычно тих. Из домика вышли двое мужчин в безупречных костюмах, будто созданных друг для друга: одинакового роста, комплекции, с ярко выраженными, но совершенно разными чертами лица. Один — холодный и сдержанный до глубины души, другой — дерзкий и напористый до мозга костей.

Лу Тяньхао, как всегда, выглядел властно. Его пиджак был расстёгнут, рубашка заправлена в брюки лишь частично, верхние пуговицы расстёгнуты, позволяя мельком увидеть татуировку и золотую цепь. Брови его были густыми и изогнутыми, как клинки.

Он широко улыбнулся, обнажив ровные белоснежные зубы, похожие на семена тыквы. Длинные ресницы напоминали усики мотылька. Его внешность была настолько совершенной, что словами не описать. Подойдя ближе, он приподнял бровь:

— Главарь Люй, давно не виделись!

Под золотистой оправой очков его глаза оставались полуприкрытыми, будто способными проникнуть в самую суть человека. На этот раз руки его не были засунуты в карманы. Пиджак застёгнут идеально, ни единой детали не нарушало безупречного образа. Услышав приветствие, он едва заметно приподнял уголки губ:

— Давно не виделись!

И тут же, холодно отвернувшись, вошёл в домик.

Лу Тяньхао не обиделся. Он взглянул на часы, вошёл внутрь и небрежно уселся на стул. Посреди комнаты стоял длинный деревянный стол, за главным местом восседал Флад. Тот лениво принял сигару от подчинённого, сделал затяжку и выпустил дым:

— Поторопитесь. Всё готово. Как только закончим сделку, сразу отправим товар в Африку этой же ночью!

Люй Сяолун элегантно скрестил ноги, спиной оперся на спинку стула, одну руку положил на бедро, а другой начал мерно постукивать по столу. Он кивнул кому-то из своей свиты.

Кроме Си Мэньхао, трое Наставников плотным щитом прикрывали его спину. Конфликты при сделках случались и раньше, но сейчас напротив сидел сам Лу Тяньхао — значит, расслабляться нельзя ни на секунду.

Линь Фэнъянь подошёл к груде белых мешков:

— Начинайте!

Подчинённые Флада немедленно подскочили, вытащили ножи и надрезали мешки. Один из них кончиком мизинца взял немного порошка и попробовал на вкус. Через десять минут вся группа одобрительно закивала и захлопала в ладоши.

Хлоп-хлоп-хлоп!

На стол поставили пятнадцать больших кожаных чемоданов и открыли их. Тридцать с лишним человек взяли аккуратно перевязанные пачки синих банкнот и начали пересчитывать. Они не считали каждую купюру — здесь не было места жульничеству. За такое покупатель мог потерять не только партнёрство, но и жизнь. Через пять минут все кивнули.

Люй Сяолун подтолкнул один из чемоданов в сторону Лу Тяньхао, встал и произнёс:

— Остальное — уже ваши проблемы, господин Флад. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Он вежливо протянул руку.

Флад улыбнулся и пожал её:

— Разумеется!

— Вперёд! — как только руки сомкнулись, Яньцин вскочила и махнула рукой, приказывая трём тысячам своих людей ускорить шаг и включить громкоговоритель: — Внимание внутри! Вы окружены! Бежать некуда! Нам не нужны люди — нам нужен товар!

— Ох!

Все разом втянули воздух. Лу Тяньхао мрачно поднялся, схватил бинокль и, увидев бесчисленное множество людей во главе с Яньцин, скрипнул зубами:

— Чёрт возьми! Откуда столько народу?!

— Погоди! — Люй Сяолун тоже замер, встал и остановил своих людей, уже готовых открыть огонь. Он тоже взял бинокль. Перед ним простиралась плотная масса людей. Эта проклятая женщина…

Вскоре Яньцин подошла к самому домику. Увидев, что боевики не опускают оружие, а лишь сбиваются в кучу, она приподняла бровь:

— Хотите проверить, кто сильнее — вы или мы? — и указала на своих людей, каждый из которых держал в руках автомат.

Мелкие бандиты переглянулись. Вспомнив приказ босса, они нехотя опустили оружие.

Флад обессиленно рухнул на стул.

— Нам не нужны люди, мы никого не арестуем — только товар! — Яньцин приняла беззаботный вид и, скрывая ликующую радость, вошла в домик. Увидев мрачного Люй Сяолуна, она сложила руки за спиной и медленно приблизилась. Затем бросила взгляд на такого же хмурого Лу Тяньхао и цокнула языком: — Ну что, не ожидали?

Весь домик был плотно окружён.

Никто не произносил ни слова — все играли в психологическую войну. Флад всё ещё питал надежду: может, она снова примет это за муку.

Ли Лунчэн смотрел на деньги и так волновался, что ладони его покрылись потом. Осталось только дождаться команды босса.

Видя, что все молчат, Яньцин гордо встала на стул одной ногой, наклонилась над деньгами и, поглаживая чемодан, сказала с улыбкой:

— Долгая ночь, а спать не хочется. Оказывается, не только мне! Не ожидала, что и вы, господа главари, будете так бодры и даже устроите целое представление прямо у этого побережья. Хотя место и правда прекрасное — так и хочется остаться здесь навсегда. Но, увы, служба зовёт. Кстати, господин Люй, ваша «мука» с прошлых разов была просто объедение — особенно упругая! После неё наша тётя Сы из отдела помолодела лет на десять. А мне так не хватает пельменей, приготовленных из этой «муки»! Всё, что было ранее, уже разобрали по отделу до последней крупинки. Я днём мечтаю, ночью тоскую… Решила: буду чаще гулять по окрестностям — авось повстречаю господина Люя, как раз торгующего «мукой». О, небеса! Вы меня услышали! Попалась!

В конце она восторженно хлопнула по чемодану с деньгами.

Радость её была настолько велика, что скрыть её было невозможно.

Люй Сяолун сохранял прежнюю позу, демонстрируя полное хладнокровие. Он холодно фыркнул и бросил взгляд на стол:

— Говори по-человечески!

— Что ты хочешь сказать? — нахмурился Лу Тяньхао, раздражённо глядя на эту женщину, чья наглость, казалось, вот-вот достигнет небес.

Женщина с наслаждением смотрела на двух главарей мафии: один сдерживал ярость, будто вулкан, готовый взорваться, но не мог; другой был так зол, что мог заморозить целую гору. Она весело заявила:

— Я просто вне себя от счастья!

Оба мужчины внешне оставались невозмутимыми, но внутри уже скрежетали зубами.

Люй Сяолун снова фыркнул и больше не произнёс ни слова.

Трое Наставников переглянулись. Откуда столько людей? Разве босс не говорил, что даже если она придёт, начальство не выделит ей подкрепление? Неужели и у него бывают ошибки? Сейчас сражаться бесполезно — у них автоматы. Лучше не потерять и людей, и деньги. Ведь она сказала, что никого не арестует. Значит, у босса есть план, да и Лу Тяньхао рядом.

Атмосфера в домике стала невыносимо напряжённой, будто перед грозой. Казалось, весь кислород выкачали из помещения. Флад обливался потом, проглотил комок в горле и с облегчением вспомнил, что она сказала: «людей не нужно».

Яньцин с довольным видом обошла комнату и, остановившись перед двумя мужчинами, приподняла бровь:

— Господа Люй Сяолун и Лу Тяньхао, вы ведь не возражаете, если мы заберём эту «муку»?

— У меня есть выбор? — Лу Тяньхао бросил на неё злобный взгляд и отвернулся.

— Нет!

Как и ожидалось, Яньцин жестоко покачала головой и махнула рукой:

— Забирайте!

Затем указала на деньги и, косо глянув на Люй Сяолуна, спросила:

— А это я могу взять?

Люй Сяолун глубоко вдохнул, но не ответил и даже не взглянул на неё.

— Молчание — знак согласия. А-чэн, быстрее зови ребят забирать деньги!

Двадцать миллиардов юаней в долларах — пятнадцать чемоданов! Если всё это достанется ей, можно не работать до конца жизни.

— Господа Люй и Лу, спасибо за «муку»! Думаю, эта партия ещё вкуснее предыдущих! — Она торжествующе развернулась и направилась к выходу.

Линь Фэнъянь скрипнул зубами:

— Получила выгоду и ещё издеваешься!

— А? — Яньцин резко обернулась, скопировав позу своего сухунба-начальника: руки за спиной, грудь вперёд, голова гордо поднята.

— Чего уставилась? Разве не так? — Линь Фэнъянь еле сдерживался, чтобы не пристрелить её на месте. Одно «мука», другое «мука» — невыносимо!

Яньцин наклонила голову, будто размышляя:

— Может, всё-таки арестовать вас? Ведь улики налицо. Смертная казнь, верно?

Линь Фэнъянь сглотнул и замахал руками:

— Уходи скорее!

Чёрт, как же она раздражает!

— Пока-пока! — помахав рукой, она вышла из домика, села в машину и засмеялась: — Я в восторге! Видеть, как эти двое готовы лопнуть от злости, но делают вид, что ничего не происходит — ха-ха-ха!

— Босс, мы молодцы! Просто молодцы! — Ли Ин обняла Яньцин и закричала от восторга.

Все были в неописуемом возбуждении. Невероятно — отнять такой товар у двух главарей мафии! До сих пор казалось, что это сон.

Внутри домика Лу Тяньхао яростно ударил кулаком по столу, затем пинком опрокинул стул:

— Как так вышло? Откуда эта женщина узнала, что мы торгуем настоящим товаром? Привести сюда столько людей — значит, кто-то слил информацию!

Хуанфу Лиъе нервно выпрямился, стараясь не выдать своего смущения.

Бах!

Флад вскочил и заорал:

— А мои деньги?!

Люй Сяолун сжал губы, его глаза потемнели до чёрного. Он встал:

— Господин Флад, не волнуйтесь. Я верну вам каждую копейку! Уходим!

Лу Тяньхао нахмурился:

— Хм! Если бы вы сразу обратились ко мне, а не к нему, этого бы не случилось. Я тоже виноват — компенсирую моральный ущерб! Отступаем!

— Эй! Тогда и мы уходим, пока они не вернулись арестовывать нас! — Флад, убедившись, что потерь нет, быстро вскочил и последовал за ними.

Менее чем через десять минут деревянный домик охватило пламя. Всё вокруг снова стало тихо, будто здесь никогда и не было людей.

— Брат! Откуда Яньцин всё узнала?

— Да, разве не выгнали того маленького информатора на совещании?

Люй Сяолун потеребил переносицу, глубоко вдохнул и сквозь зубы процедил:

— Сразу по возвращении созываем совет. Нужно, чтобы Чжэнь Мэйли постоянно находилась рядом!

Хуанфу Лиъе, видя, как зол его босс, опустил голову с чувством вины:

— Это я раскрыл коммерческую тайну!

Свист-свист-свист!

Все трое в машине резко повернулись. Су Цзюньхун, сидевший за рулём, сжал руль. Как так получилось? Неужели Ли Е?

Группа по борьбе с наркотиками управления Наньмэнь

— Начальник, посмотрите-ка! Что это такое?

Поздней ночью старый начальник, всё ещё в пижаме, сначала взглянул на сто с лишним мешков «муки», его лицо исказилось, и он сердито уставился на двух десятков бодрых полицейских:

— Мы — народные служители закона, работаем на благо народа!

Яньцин, услышав мягкий тон начальника, кивнула. Она уже хотела что-то сказать, но тут же отвернулась.

— Мы не продавцы муки! — старик почти заорал. Куча придурков опять принесла эту дрянь!

Яньцин провела рукой по лицу — столько брызг! — и улыбнулась:

— Начальник, это героин! — Она похлопала по мешку.

Старый начальник раздражённо отвернулся, хлопнул ладонями по мешкам:

— Думаешь, я не знаю, что это героин? Или это, по-твоему, просо?

— Героин! — нахмурилась Яньцин.

http://bllate.org/book/11939/1067422