Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 102

— Это зависит от того, насколько ты постараешься! — В его глазах мгновенно вспыхнуло пламя желания. Ему так и хотелось разорвать эту полицейскую форму и безжалостно растоптать её обладательницу, но подобная вспышка гнева была бы бессмысленной — всё закончилось бы слишком быстро и поверхностно. Он предпочитал добавить немного изысканности.

Женщина сглотнула. Выгодная сделка. Чёртовски выгодная. Внезапно она улыбнулась и обвила шею мужчины руками:

— Тогда давай!

Боль в обмен на шанс попасть в отдел по расследованию особо тяжких преступлений — вполне достойная плата.

Её внезапный пыл застал Су Цзюньхуна врасплох. Её губы тут же прижались к его, и маленький язычок, словно змея, без колебаний завладел его ртом. Но он не собирался уступать. Наклонив голову, он перехватил инициативу и начал расстёгивать пуговицы её формы одну за другой, после чего швырнул галстук в сторону.

Янь Инцзы тоже не была новичком в таких делах. В три движения она раздела мужчину догола, и их поединок языков стал ещё жарче — то атакуя, то отступая.

Су Цзюньхун остался доволен её пылкостью. Он проглотил сладкую влагу, стекавшую из её рта, и, не останавливаясь, стал целовать её шею.

На этот раз Янь Инцзы заметила, что ей уже не так трудно принять это. Более того, внутри зародилось даже некоторое ожидание. Она запрокинула голову, впившись пальцами в его волосы, и почувствовала, как горячий язык скользит по её сонной артерии, ключице…

— Ммм…!

Его поцелуи спускались всё ниже, к животу. Его руки нетерпеливо сбросили остатки одежды и замерли, чтобы наблюдать за выражением её лица.

Янь Инцзы поняла, что он собирается опуститься ещё ниже, и тут же наклонилась, чтобы остановить его:

— Хватит… Чёрт возьми…

Этот мужчина был слишком сексуален. Прямо сейчас он сводил её с ума. Так приятно…

Спустя долгое время Су Цзюньхун наконец поднялся и, облизнув губы, с лёгкой усмешкой спросил:

— Приятно было?

— Ха-ха… Нормально! — Она отвела взгляд. Как же неловко! От одного лишь его рта она… Но это действительно сводило с ума. Однако она не собиралась вести себя распущенно перед этим членом преступного мира.

— Лжёшь. Давай, назови меня «братик»! — Он снова поцеловал её в губы. Эта женщина всегда держалась холодно, будто ничто в мире не могло её взволновать. Но сейчас он с удивлением почувствовал в себе лёгкую боль. В её глазах он не видел настоящей привязанности — не потому что она была бессердечной, а потому что её душа казалась ему безжизненной, как застоявшееся озеро, в которое даже при конце света не упадёт ни одна рябь.

Да, именно так он её ощущал. До сих пор не мог понять, кто она такая. Её эмоции были смутными, и он не мог отнести её ни к одному типу характера. Такие люди встречались крайне редко — они относились ко всему с безразличием. Когда он упомянул информацию, её радость продлилась лишь мгновение, а потом она снова вернулась к своей обычной отстранённости.

Даже к интиму она относилась хладнокровно. Хотя они знакомы недолго, он всё же чувствовал: какой нормальный человек в первый раз не краснеет и не трепещет? А эта женщина…

Янь Инцзы потерла виски. Даже она сама не знала, кто она такая. Последние семь лет прошли в тумане, она потеряла прежнее «я», и мир вокруг изменился до неузнаваемости.

— А каким ты меня видишь? — спросила она в ответ.

Су Цзюньхун покачал головой:

— Не знаю. Но точно могу сказать: тебе не стоит вступать в любовные отношения. Если однажды любимый человек перестанет тебя любить, ты легко повернёшься и уйдёшь, не пролив ни слезинки. Ты инстинктивно защищаешь себя, и всё, что может причинить тебе боль, ты тут же опускаешь в ту самую безжизненную воду.

— Возможно, мне и повезло иметь такое озеро внутри. По крайней мере, меня невозможно ранить по-настоящему! — Она фыркнула. Кто он такой, чтобы судить о ней, будто психолог?

— Ха! Тому, кто влюбится в тебя, лучше сразу готовиться умереть от кровоизлияния! — Он ласково погладил её щёку, на которой играла улыбка, но в глазах не было и тени радости. — Похоже, в детстве ты была куда живее и ярче. Перестань считать себя размытым образом, иначе другие будут ещё больше теряться в тебе!

Янь Инцзы не понимала, зачем он говорит ей всё это. Но впервые кто-то говорил с ней так искренне. Она внимательно взглянула на этого мужчину из Австралии:

— Тогда поможешь мне найти настоящее «я»?

Су Цзюньхун усмехнулся и покачал головой:

— Боюсь, ты влюбишься в меня!

— Ну и что? Влюблюсь — выйду замуж. Или, может, считаешь, что я тебе не пара? — Если он осмелится сказать «да», она немедленно врежет ему кулаком.

— Нет! — Он задумался. Если он сейчас признается, что это тот самый человек, которого она когда-то унижала, и что у него уже есть помолвка, она, скорее всего, откажется провести с ним эти пять месяцев. Подумав, он нежно поцеловал её в губы: — Если за эти пять месяцев ты действительно влюбишься в меня, я женюсь на тебе!

— Дурак! — Она усмехнулась, затем указала на его напряжённую плоть: — Продолжим? Скоро стемнеет, а мне ещё нужно приготовить ужин для отца.

— Конечно! А давай так: я стану твоим подопытным кроликом. Попробуй полюбить меня и посмотри, сможешь ли принять меня. Как тебе идея?

Янь Инцзы безразлично пожала плечами:

— Посмотрим, хватит ли у тебя умения заставить меня влюбиться. Но учти: я терпеть не могу, когда мужчины присылают мне цветы без повода. Если осмелишься прислать букет в участок — получишь по роже. Ещё я не выношу высокомерия и неуважения. Относись хорошо к моему отцу. Я с детства была «мальчишкой» — не требуй от меня вести себя как изнеженная девица. И забудь про эти «братики» — от них у меня мурашки по коже.

Звучало почти как предложение руки и сердца. Су Цзюньхун онемел. Столько условий? Создавалось впечатление, что она всерьёз рассматривает возможность отношений. Он мягко улыбнулся:

— Без проблем! С сегодняшнего дня я начинаю за тобой ухаживать!

Он просто не верил, что не сможет её покорить.

Янь Инцзы снова замерла, глядя на его искреннее лицо. Похоже, будет интересно:

— И ещё: не смей меня насиловать!

— Не буду. Но ты обязана со мной спать. Каждый раз, когда я дам тебе информацию, мы занимаемся любовью. Мужчины ведь этого хотят!

— Давай!

Закат окрасил небо в багрянец. На оживлённой улице никто не замечал роскошный автомобиль, припаркованный у тротуара, где происходило нечто, заставляющее краснеть даже самых бесстыжих.

После глухого стона Янь Инцзы выгнула спину. Её прекрасное лицо выражало сдержанное наслаждение. Действительно, второй раз — уже привычнее, и даже хочется большего.

Оделась, надела полицейскую фуражку. Щёки пылали не от стыда, а от пережитого экстаза. Запыхавшись, она потребовала:

— Давай информацию!

Какая практичность! Су Цзюньхун усмехнулся и вытащил из кармана записку:

— С этого момента я никогда тебя не обману. Обещаю.

— Ухожу! — Она спрятала записку и уже собиралась выйти, но её руку схватили. Раздражённо обернувшись, она бросила: — Что ещё?

Су Цзюньхун указал на свою щеку:

— Теперь мы, считай, встречаемся. Разве при расставании не полагается прощальный поцелуй?

Янь Инцзы вздохнула с досадой, наклонилась и чмокнула его в щёку:

— Доволен?

— Как-то… Ладно. Ин Цзы, скажи, тебя когда-нибудь бросали мужчины?

Она честно покачала головой.

— Тогда почему ты так закрыта в любви?

— Возможно, из-за одной трагедии рядом со мной. Не хочу становиться такой же. Су Цзюньхун, я всегда говорю прямо и не терплю двусмысленностей. В моём сердце нет секретов. Если ты не предашь меня, и если за эти пять месяцев я действительно почувствую к тебе что-то, я обязательно выйду за тебя замуж. Обещаю. Пока!

Она вышла из машины и села на мотоцикл.

Она и сама не понимала, что в ней такого особенного, что этот мужчина в неё влюбился. Кроме влечения, другого объяснения не было. Большинство мужчин после первого раза исчезают, боясь обязательств. Если же он возвращается во второй раз — значит, испытывает к женщине интерес.

Если же нет… ну что ж, не её вина. Ведь, по его словам, она не прольёт ни слезинки, если любимый человек её бросит. Действительно ли она такая? Ей стало любопытно: как же он будет за ней ухаживать? Пусть повеселится — ей всё равно нечего делать. А вдруг повезёт и удастся раскопать компромат на Юнь И Хуэй? Тогда можно будет неплохо заработать.

Много позже она поймёт: в любые игры можно играть, кроме любовных.

— Ин Цзы, не забудь позвонить! Номер на обратной стороне записки!

Женщина не обернулась и не остановила свою небрежную походку. Лишь махнула рукой в знак того, что услышала. «Восемьдесят с лишним похищенных женщин, отель „Тайхэ“, две звезды…» Такие сведения действительно лучше всего знают в криминальном мире. Вспомнив слова мужчины, она впервые за семь лет искренне улыбнулась.

Насвистывая, она одной рукой держала руль мотоцикла, а другой — засунута в карман, весело катила дальше.

Су Цзюньхун наблюдал за этим и тихо рассмеялся. Похоже, эти пять месяцев не будут скучными. Последние дни холостяцкой жизни… Он достал телефон и набрал номер «Лебедушки».

— Милый, скучала?

Услышав этот сладкий, полный веселья голос, мужчина сразу расплылся в счастливой улыбке и, поглаживая подбородок, сказал:

— Если бы не скучал, стал бы звонить? Минь, давай поженимся первого октября?

— Что?! Так неожиданно?.. Ладно… А когда у меня день рождения?

— Через двенадцать дней!

— Молодец! Если подарок на день рождения мне понравится, первый октября — так и быть, согласна. Договорились?

Су Цзюньхун прикусил ноготь большого пальца и нахмурился:

— А предыдущие подарки тебе не нравились?

— Ну… не очень. В общем, придумай что-нибудь оригинальное. Иначе забудь про свадьбу. Ладно, сегодня мне нужно снимать на фоне Эйфелевой башни, не буду долго болтать. Пока! Чмок!

— Ту-ту-ту!

«Оригинальное… Что же любят женщины?» В прошлом году он подарил несметной ценности нефритовый браслет эпохи Юань, а ей всё равно не понравилось? Он невольно посмотрел на уже далеко уехавшую женщину и, подумав, быстро выскочил из машины и побежал за ней.

— Эй! Ин Цзы!

Она перестала насвистывать и удивлённо обернулась:

— Что случилось?

Су Цзюньхун почесал затылок и, смущённо улыбаясь, спросил:

— А ты знаешь, какой самый лучший подарок на день рождения можно сделать любимой?

http://bllate.org/book/11939/1067338