Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 79

Подойдя ближе, она с ненавистью вцепилась мужчине в воротник и беззвучно прошептала губами: «Веришь или нет — сейчас же прикончу тебя?»

— Давай, давай!

Яньцин слегка ослабила хватку. Ладно, пусть бы сейчас у неё из злости вылилось пятьсот кубиков крови — всё равно она его не тронула бы. Наклонившись, она подняла одну послушную кошку и передала её мужчине. Затем ткнула пальцем в его лицо и показала жест: «Сейчас же прикрой лапами морду кошки, чтобы та не закричала!»

Люй Сяолун пожал плечами — он понял.

Тогда женщина подняла двух оставшихся кошек и мысленно вознесла молитву, чтобы те не мяукнули. Все они выглядели ленивыми и сонливыми, и Яньцин не удержалась похвалить их. Осторожно прижав одну к себе, она резко повернула голову и увидела в трёх метрах впереди собаку. Мгновенно швырнув одну кошку в сторону пса, она тут же схватила вторую и плотно зажала ей рот, крепко обездвиживая извивающееся тельце.

— Мяу!

Издав пронзительный вопль, кошка разбудила спавшую собаку. Та вскочила и яростно залаяла, свирепо уставившись на убегающего кота.

— Гав-гав-гав!

— Что случилось? В чём дело?

Не прошло и минуты, как раздался мужской крик.

Яньцин одной рукой удерживала животное, а другой уже сжимала оружие.

Люй Сяолун оставался спокойным — по звуку он сразу понял, что человек всего один, поэтому даже не стал доставать пистолет.

— Цель появилась! — напряжённо сообщил старый начальник, наблюдавший в бинокль издалека.

В огромном заводском помещении, в пятидесяти метрах от главных ворот, распахнулись железные двери. На улицу выбежал лысый мужчина средних лет с дубинкой в руке. Он быстро огляделся и через несколько секунд уже стоял у ворот, внимательно осматривая окрестности.

— Чёрный! Ты чего воёшь? — спросил он, не обнаружив никого вокруг.

— Что происходит?

В этот момент из здания выскочил ещё один мужчина, поправляя штаны. Его короткие волосы торчали во все стороны, а на теле болталась чёрная шёлковая пижама — было очевидно, что он только что проснулся. Тем не менее, он немедленно выскочил наружу: высокая бдительность, не иначе.

Большая чёрная собака продолжала яростно лаять в сторону, где скрылась кошка, почти рвя поводок, словно запертый зверь.

— Странно… Никого же нет. Чего она лает? — лысый мужчина недоумённо смотрел туда, куда уставилась собака. — Говорят, собаки видят потустороннее… Неужели…?

— Ерунда! Сейчас белый день — откуда тут призраки? — второй мужчина тоже огляделся, но затем сурово произнёс: — Может, это сигнал опасности? В любом случае, надо срочно сообщить Старшей!

Яньцин и Люй Сяолун переглянулись — обоих охватило раздражение. Что делать? Если они позвонят, а та не вернётся, как их потом ловить? Ведь могут сбежать за границу.

— Алло, Старшая! Собака вдруг начала лаять… Неужели…? — начал говорить мужчина в телефон, но вдруг замолчал. Его взгляд упал на кусты неподалёку — оттуда выскочила кошка и помчалась прочь. — Всё в порядке! Это просто дикая кошка напугала нашего Чёрного… Да-да… Простите… Не волнуйтесь, девочку мы отлично опекаем… Хорошо… Больше не побеспокоим вас!

Только он положил трубку, как его лицо исказилось злобой:

— Эта стерва! Ещё и ругается! Без нас она бы давно не крутилась так вольготно!

Бормоча проклятия, он вместе с лысым мужчиной вернулся обратно в здание.

— Гав-гав-гав!

А собака всё ещё не унималась. Лысый, уже заходя внутрь, крикнул:

— Чёрный, хватит лаять! Чёрт возьми, страшно же! Разве ты не знаешь, что сейчас усиленные проверки?

Дверь захлопнулась.

Яньцин тут же выдохнула с облегчением и повернулась к спутнику:

— Похоже, получилось. Эти две кошки теперь не нужны. Через пару минут выбросим их обеих!

— Зачем ждать две минуты? Почему бы не зайти прямо сейчас? Всё равно собака будет лаять!

— Посмотри внимательно! — уверенно ответила женщина.

Как только лай собаки начал стихать, она взглянула на часы и мгновенно вырвала кошку из рук Люй Сяолуна и швырнула её вперёд.

— Гав-гав-гав!

Собака снова завыла, словно с ума сошедшая, рванула вперёд, едва не порвав поводок, и яростно бросилась за убегающей кошкой.

Дверь вновь распахнулась, и лысый мужчина выскочил наружу с яростным рёвом:

— Да заткнись ты уже! Одна кошка — и ты весь взволновался! Неужели мало тебе еды? Чтоб тебя! Ещё раз залаяешь — зарежу и съем!

Хлопнув дверью, он исчез внутри.

Люй Сяолун покачал головой с лёгкой усмешкой, и они оба вышли из укрытия.

Как только собака увидела их, она тут же начала лаять, словно перед врагами.

Прошло три минуты — никто не выходил. Яньцин резко махнула рукой:

— Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Старый начальник немедленно повёл за собой тридцать снайперов к воротам. Все ловко проникли во двор и устремились к главному зданию. Яньцин похлопала Люй Сяолуна по плечу:

— Вперёд!

Затем сама приподняла пистолет и спряталась за большим контейнером.

Чёрная собака яростно рычала на них, металась кругами, но хозяева будто бы ничего не слышали.

— На местах!

— На местах!

Вскоре во дворе воцарилась тишина, будто здесь вообще ничего не происходило.

Яньцин не переставала смотреть на часы. Уже десять. Та девочка сказала, что вернётся к полудню — значит, скоро должна появиться.

Люй Сяолун внимательно наблюдал за сосредоточенным выражением лица женщины, незаметно улыбнулся и тоже устремил взгляд на двор — казалось, ему тоже не терпелось.

Наконец, в 11:23 Яньцин прижала палец к наушнику и взяла рацию:

— Цель на подходе! Повысить бдительность!

По пустынной дороге медленно приближались четыре потрёпанные белые микроавтобуса. Из них доносилась громкая электронная музыка. Яньцин подняла бинокль и увидела, что за рулём первого сидела женщина в маске, солнцезащитных очках и кепке. Возраст определить было невозможно, но настроение явно отличное — она весело покачивалась в такт музыке.

Ццц! Настроение прекрасное! Видимо, вчера хорошо заработала.

— Цуйцзе! Почему Сюй Вэньфан ещё не приехала? Сегодня у меня такое тревожное чувство… Кажется, с ней что-то случилось. Не привели ли её полицейские?

Первая вышедшая девушка обняла женщину в маске, но на лице всё ещё играла улыбка.

Цуйцзе сняла маску и очки. На ней была армейская кожаная куртка, синие джинсы и каблуки. Фигура — ни худая, ни полная. Если бы не шрам на лице, можно было бы сказать, что она довольно привлекательна.

— Хватит тревожиться попусту! И меньше упоминай слово «полиция»! Откуда им тут взяться?

Голос Цуйцзе прозвучал резко — видимо, это слово её сильно раздражало.

Постепенно из машин вышли шесть женщин и четверо мужчин. Взгляд Яньцин скользнул по их поясам и остановился на Цуйцзе. При каждом шаге карман её брюк заметно выпирал. То же самое — у всех четырёх уродливых мужчин: пояса явно отягощены чем-то твёрдым…

— Не предпринимать действий! У них оружие!

Люй Сяолун тоже это заметил и тут же вытащил за спиной компактный, но исключительно качественный пистолет.

Лань Цзы прижала ладонь к носу, морщась от боли. Ей явно хотелось чихнуть — в нос попал пух от ивы. А ведь есть вещи, против которых никто не устоит. И вот, не выдержав, она чихнула прямо на фоне собачьего лая.

— Апчхи!

Яньцин и остальные неверяще раскрыли глаза. Даже старый начальник затаил дыхание. Люй Сяолун мгновенно перевёл взгляд на группу людей.

Цуйцзе резко остановилась. Её узкие миндалевидные глаза, и без того строгие, стали ещё более пугающими. Не раздумывая, она выхватила пистолет и направила его в сторону, откуда донёсся звук:

— Засада!

— Бах! Бах!

Два выстрела подряд. Остальные девушки тут же схватили сумки, достали пистолеты и встали рядом со своей лидершей.

Люй Сяолун мрачно сощурился и открыл огонь по ним.

— Бах! Бах! Бах!

Один из противников упал.

Яньцин одновременно кричала в рацию и перекатилась за бетонный жёлоб, сделав два выстрела:

— Цель обнаружена! Цель обнаружена! Начинайте операцию!

Услышав это, Цуйцзе начала отступать, уворачиваясь от пуль, и сквозь зубы процедила:

— Полиция! Чёрт! Отступаем!

Она уже бросилась к машине, но в этот момент с главной дороги донёлся вой сирен.

— Ууууу!

Десятки полицейских машин мчались прямо к ним. Цуйцзе тут же крикнула своим:

— В дом! Быстро! Защищайте девочку!

Она яростно посмотрела на двух своих подруг, лежавших в лужах крови, и её глаза наполнились слезами. Стреляя на ходу, она вместе с остальными юркнула внутрь и захлопнула железную дверь.

Яньцин подошла к коллегам, уже занявшим позиции во дворе, и холодно произнесла в микрофон:

— Цуйцзе, тебе некуда бежать. Вокруг развёрнута полная блокада. Выходи, пока не стало хуже!

Внутри дома было просторно, стены — железные. Цуйцзе держала пистолет, направленный на дверь, лицо — каменное, взгляд — ледяной. Она сохраняла полное самообладание даже в такой ситуации:

— Как полиция узнала?

В помещении стояло более тридцати коек — мужчины и женщины жили вместе. Десятки мужчин тут же вытащили из-под коек автоматы и встали заслоном перед женщинами.

Лысый мужчина дрожал от страха:

— Я думал, это кошка… Я правда думал, что кошка!

— Бах!

Одна из девушек в чёрном тут же выстрелила ему в голову.

Лысый широко распахнул глаза. Из пробитого черепа потекла кровь с мозгом, и он рухнул на пол.

— Цуйцзе, что делать? — задыхаясь, спросила девушка в чёрном, глядя на дверь. Ей не хотелось умирать.

Цуйцзе приняла решение мгновенно:

— Уничтожить всю партию наркотиков! Сейчас же!

— Есть!

Мужчины быстро открыли картонные коробки в углу и начали вытаскивать мешки с белым порошком, бросая их в центр комнаты. Их было бесконечно много — за несколько секунд набралось уже больше десятка.

Яньцин крикнула в микрофон ещё немного, затем швырнула его Ли Лунчэну и сквозь зубы процедила:

— Они тянут время! Наверняка уничтожают улики!

Начальник взглянул на двух раненых девушек и приказал по телефону:

— Ли Лунчэн, первая группа — вперёд! Лань Цзы — вторая! Яньцин — последней!

Затем он закричал:

— Скорую! Немедленно вызвать скорую!

Ли Лунчэн кивнул, уже собираясь вести людей в атаку, но Яньцин остановила его.

— Осторожно! — произнесла она тяжело и многозначительно. У тебя в семье единственный сын.

— Руководитель, не волнуйтесь! У меня крепкая судьба!

С этими словами он начал стрелять и двинулся вперёд. Двадцать снайперов последовали за ним. У двери он услышал звук зажигалки и, опасливо прищурившись, резко пнул дверь и ворвался внутрь, открыв шквальный огонь.

Выстрелы сыпались, как дождевые капли. Яньцин и остальные прятались за машинами, сжимая кулаки при виде падающих товарищей.

— Руководитель! У них пулемёты! — Лань Цзы прижалась к Яньцин, держа оружие. Что делать?

Прямой штурм — верная смерть.

Яньцин увидела, что Ли Лунчэн не решается входить, и снова взяла микрофон:

— Цуйцзе, пули не выбирают! Ты ведь не хочешь, чтобы твоя милая дочка пострадала?

Ещё один снайпер упал. Сердце Яньцин словно выкручивали. Хотя и среди врагов было немало погибших, но те были в укрытии, а их — на виду. Такие условия явно невыгодны, и даже если удастся взять объект, потери будут огромными.

— Уа-а-а! Уа-а-а! Мама… Мамочка!

Внутри дома, в маленькой комнате, оформленной как королевские покои, на кровати сидела шестилетняя девочка с четырьмя косичками и громко рыдала. Она прижимала ладошки к ушам и дрожала всем телом, прячась под одеялом. На ней было кружевное платьице, кожа — белая и нежная. Когда кто-то попытался её обнять, она оттолкнула его и закричала ещё громче:

— Хочу маму… Уа-а-а… Мамочка!

http://bllate.org/book/11939/1067314