Готовый перевод Reborn Lan Ni's Happiness Record / Записи о счастье возрожденной Лань Ни: Глава 12

— Ну конечно, все очкарики — сплошные лицемеры и притворщики! Прочь, прочь, не мешай мне есть! — Еда была для Толстяка священной коровой, и ради неё он готов был «отречься даже от родни». Очкистый то поддразнивал его, то ускользал, в одностороннем порядке получая удовольствие от этой игры.

— Маленький Таньчэн прав, — поддержал кто-то. — Если будешь так жрать, фиг сохранишь фигуру.

☆ 21. Великий обманщик

— У кого волосы короткие, у того и ум ещё короче. Именно о таких, как ты, и говорят, — наконец наевшись досыта, Толстяк нашёл время провести сердечную беседу с компанией вечных холостяков. — Каких мужчин девушки выбирают в мужья? Не тех, кто красив, и не тех, кто богат. Знаешь, каких?

— Каких? — спросил тот, кто умел вовремя подыграть. Такие люди всегда милы.

— Девушкам больше всего нравятся те, кто умеет рассмешить! Мужчина через юмор раскрывает свою уникальную харизму, и тонкие нити феромонов постепенно притягивают к нему женское сердце, — загадочно и увещевательно произнёс он, привлекая всё больше слушателей. — Поняли?!

Толстяк чуть зубами не скрипел от отчаяния: раньше он сам был таким уродом, что позорил город, но! Среди множества сильных соперников именно он вырвался вперёд и теперь обладает женой, которая и в гости прилична, и дома — золото. А эти старые товарищи по работе — хоть и выглядят вполне сносно, и денег хватило бы завести избалованную красотку, — до сих пор без жён. Ну разве это нормально?

Пока Толстяк скрежетал зубами, а остальные предавались скорбному самоанализу, Лань Ни, отдыхавшая в углу, не выдержала и нарушила царившую вокруг атмосферу обиженных одиноких женщин.

— Кхм… кхм… дядя Толстяк, — решила она в этот момент пуститься во все тяжкие и изобразить маленькую невинную девочку, — о чём вы там говорите?

Её чистый голос и наивный взгляд поставили всех в неловкое положение. Что теперь отвечать? Говорить правду или… всё-таки правду? Может, уже пора знакомить юное создание с реалиями мужского мира?

Быстрый обмен взглядами, короткая «перестрелка» глазами — и решение единогласно принято. Эй! Ведь уже давно не видели, как босс скачет и ругается! Такой шанс упускать нельзя! План по воспитанию в Лань Ни развратной и влюблённой девчонки официально запущен.

— Дитя, послушай дядю Толстяка, — начал он с глубоким чувством. — Если женщина остаётся одна, люди думают, что с ней что-то не так; если мужчина остаётся холостяком, считают, что он карьерист. А на самом деле: женщина одна потому, что не может найти достойного; мужчина один — потому что вообще никому не нужен.

— М-м-м! — закивали все хором.

— Поэтому, малышка, если появится объект, действуй решительно! Посмотри на этих дядек вокруг — они тебе наглядный пример того, чего делать не надо.

Лань Ни кивнула. Все остальные потемнели лицом.

Очкистый храбро вышел вперёд и продолжил великую ложь Толстяка:

— Между мужчиной и женщиной есть принципиальное различие. Когда мужчина добивается женщины, это словно преодолеть гору; когда женщина — мужчину, это будто проткнуть тонкий лист бумаги. И всё же мужчины чаще получают тех, кого любят, а женщины — не могут заполучить желанного. Почему? Потому что мужчины не боятся карабкаться по скалам, а женщины боятся даже пальчик порезать.

Милый парень, отлично понимавший игру, тут же подыграл:

— А почему ты сам так и не женился?

Все напряжённо уставились на Очкистого, ожидая ответа. Тот медленно снял очки и стал их протирать, полностью игнорируя вопрос.

Лань Ни подумала, что, наверное, это очередная драматичная история любви, полная боли и тайн, которые лучше не трогать. Она перевела свой влажный, полный надежды взгляд на дядю Толстяка. И тот, как и следовало ожидать, взял эстафету:

— Мужчина завоёвывает любовь стремительным натиском, объятиями в пламени страсти; женщина — медленным проникновением, чтобы потом в спокойствии наслаждаться ароматом любви. Э-э… довольно глубоко, не очень понятно… Ладно, забудьте эту фразу.

— А чей способ лучше — мужской или женский? — спросила Лань Ни, проявляя любознательность и не стесняясь задавать вопросы.

— Э-э… зависит от человека и обстоятельств, — пробормотал Толстяк, мысленно вытирая пот со лба. На самом деле, он тогда перепробовал всё: и долгое ухаживание, и бурные романтические сцены — целая река слёз. Такой трудный путь к победе — не беречь жену после этого было бы просто глупо! Да, Толстяк явно был образцовым мужем.

Эта компания, похоже, совершенно забыла, что они находятся на работе и сейчас рабочее время. Все болтали и веселились, как дома. Но, честно говоря, когда еда, сон и жизнь происходят прямо во дворе этой компании-четырёхугольника, понятие «офис» почти исчезает… Отец Лань Ни однажды сказал: «Это бедность по-бедному».

Лань Ни скривила ротик. Получается, те цифры на банковских золотых картах с ограниченным тиражом — всего лишь «цифры»!

Мужские разговоры были самых разных оттенков, но всё же не стоило слишком травмировать юную цветочную почку. Поэтому тема плавно сместилась на женские лица и талии. Лань Ни слушала и сравнивала себя: ни одно из описаний не подходило. У них — персиковые личики и миндалевидные глаза, а у неё — яблочное лицо и большие круглые глаза. От этой мысли ей стало спокойнее: безопасность — вот что ей нужно.

Девочка совершенно забыла, что пока ещё является юной малышкой… с актуальным детским пухлым личиком.

Когда эти дядьки с жадными глазами обсуждали своих идеальных богинь, Лань Ни почувствовала лёгкое… «стыдно за них». Если отбросить их сомнительный вкус в одежде, то по внешности и фигуре они вполне могли вызывать зависть. А уж с учётом их выдающихся талантов — настоящие золотые женихи! Как такое возможно — быть «нежеланным»?! Нет у них ни духу, ни способностей, ни амбиций! Ни…

Дедушка Ни однажды очень серьёзно сказал Лань Ни: «Хороший руководитель должен заботиться о восьми потребностях сотрудников. Первая — осмысленность работы: человек должен видеть ценность своего труда и понимать, как он связан с общей миссией организации. Вторая — атмосфера сотрудничества: люди хотят работать в вдохновляющей среде, где можно вместе достигать успеха. Третья — справедливость: сотрудники остаются у работодателя, который платит честно, распределяет нагрузку равномерно и уважает каждого. Исследования показывают: главная причина увольнений — ощущение несправедливости. Четвёртая — автономия: люди хотят самостоятельно выполнять задачи и участвовать в решениях, касающихся их работы. Пятая — признание: людям нужно, чтобы их труд замечали и хвалили. Шестая — развитие: возможность учиться, расти и совершенствовать навыки для карьерного роста. Седьмая — отношения с лидером: сотрудники хотят, чтобы руководитель делился информацией и строил с ними доверительные партнёрские отношения. Восьмая — отношения с коллегами: такие же тёплые связи с командой тоже мотивируют работать лучше».

Дедушка говорил так убедительно, что Лань Ни даже поверила — в этом есть смысл. Хотя она никогда не была менеджером, но зато была подчинённой!

Когда Лань Ни повторила слова дедушки отцу, тот наставительно сказал:

— Сегодня лидер должен всеми силами привлекать и удерживать сотрудников с высокой мотивацией и компетентностью. Зарплата уже не главное. Современные работники ожидают большего: они оценивают рабочую среду, замечают ли их вклад, получают ли адекватную отдачу, могут ли влиять на решения, есть ли возможности для развития и влияют ли они на результат. Сегодняшнее лидерство — это участие, долгосрочная перспектива и удовлетворённость команды.

Лань Ни слушала в полном недоумении, но смутно вспомнила некоторые шоу-проекты про отбор талантов из прошлой жизни…

——— Вне сюжета ———

Название главы — мой вечный кошмар~

☆ 22. Чтобы полюбить, нужна огромная удача

Лань Ни не знала, каким именно руководителем был её отец. Судя по текущему состоянию компании, которое приводило дедушку в отчаяние, она временно воздержится от оценок.

Из слов отца о менеджменте Лань Ни сделала вывод: хороший руководитель обязан решать брачные проблемы этих чудаков. Она задумчиво уставилась вдаль, мозг работал на полную мощность: как же это сделать?

Лань Ни вспомнила историю браков из прошлой жизни: от помолвок в утробе матери до свадеб по договорённости, от браков между равными семьями до свиданий вслепую, то есть знакомств. Хотя участники почти не участвовали в выборе, такие браки оказывались крепкими. Ведь говорят: брак — это не союз двух людей, а столкновение двух семей.

А потом пришла эпоха свободы любви и брака, появились «молниеносные свадьбы», «сожительство»… но вместе с этим резко выросла разводимость. Почему сегодня разводов больше, чем свадеб, Лань Ни, с её ограниченными знаниями, не могла понять. Но она терпеть не могла разводы: ведь больше всех страдает не пара, а ребёнок посередине.

Раньше ребёнок был воплощением любви, его лелеяли и обожали. Он связывал кровью, делал близкими. А после повторных браков — где ему теперь место?.. Разумные родители ради ребёнка отказываются от развода, предпочитая холодное сосуществование. Это печально и жалко, но нельзя не признать их величие.

Добро и зло всегда сосуществуют в противоречии. Перед каждым встаёт выбор: «любить того, кто любит тебя, или того, кого любишь сам». Нежные девушки выбирают «любящего меня», решительные и сильные — «того, кого люблю». Лань Ни тоже думала об этом, но пришла к выводу: нет решения. Только тогда она осознала: чтобы полюбить, нужна огромная удача.

Если шанса нет — создай его сам! Среди миллионов попыток обязательно найдётся твой человек.

Лань Ни долго размышляла и пришла к выводу: этим домоседам-мужчинам нужны самые разные возможности. Она не верила, что в такой огромной стране не найдётся цветка для каждого из них. А если и здесь не найдётся — есть другие страны! Главное — из миллионов выбрать того единственного и помочь цветку благополучно прижиться на своём клочке навоза.

От этой мысли Лань Ни внутри всё заиграло: какое же весёлое занятие…

От «приспособься к местным обычаям» и «связывай теорию с практикой» до «учитывай местные условия» — всё указывало на одно: интернет — лучшая сваха!

Раз уж идея появилась, надо её реализовывать. Дедушка Ни однажды предостерёг: «Не будь великаном в планах и карликом в деле». Если есть мечта и план — действуй, упорствуй, и однажды обязательно добьёшься успеха.

Разобравшись и уяснив всё чётко, Лань Ни радостно побежала к дяде Тie — как главному исполнительному директору и финансовому управляющему, он казался ей гораздо надёжнее собственного отца.

В создании сайтов Лань Ни разбиралась плохо — максимум использовала различные программы: мессенджеры, обработку данных и тому подобное. В прошлой жизни, после экспериментов, ей приходилось анализировать огромные массивы данных, поэтому она кое-что знала в программировании. Уровень — примерно «Си» третьего уровня. До «инженера сетей» (четвёртый уровень) она тоже думала добраться, но, найдя учебник в библиотеке, мгновенно сдулась, как проколотый шарик.

С точки зрения рационального использования времени, она решила: лучше потратить эти часы на углубление в свою основную специальность. Компьютер для неё — всего лишь вспомогательный инструмент, и этого достаточно.

Можно сказать, в академической среде Лань Ни была человеком с ясным умом: она чётко различала корень и ветви. Не поддалась моде на четвёртый уровень по компьютеру и не бросила биологию — ту самую специальность, что ей действительно подходила. Ведь «мечты важны, но хлеб важнее». Конечно, если приукрасить, Лань Ни на самом деле была весьма практичной особой.

Кто прошёл через бедность, тот не может быть иным. Идеальные башни и утопии — привилегия тех, кто вырос в золотой клетке…

Лань Ни уютно устроилась в огромном мягком кресле, зевнула и наблюдала, как эти гении компьютерного мира с азартом стучат по клавиатуре. Их горящие глаза заставляли Лань Ни думать, что перед ними — их жёны. Позже выяснилось: «жена — ничто, любовница — всё», и эти компьютеры были их «любовницами».

Создать небольшой сайт для них было проще простого — точнее, как «выпустить газ», по выражению Очкистого. Очень образно! Настолько просто, что несколько таких мастеров могли собрать его за полчаса.

http://bllate.org/book/11875/1060661