Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 41.1: Национальный конкурс кавер-версий

Результаты этой трансляции намного превзошли ожидания Сюй Байчуаня.

Количество просмотров в прямой трансляции «FTM» превысило 10 миллионов, что сравнимо с трансляциями в день рождения звезд с высокой популярностью, а количество зрителей в реальном времени сегодня вечером также было весьма значительным. Очевидно, что очень много интернет-пользователей интересовались «FTM».

Что еще более поразительно, так это способность «FTM» удерживать поклонников.

Сюй Байчуань обнаружил, что у многих фанатов отметки о посещении в супертеме достигли 90 дней. «FTM» дебютировали 18 августа, а к нынешнему моменту как раз прошло всего 90 дней. То есть почти все те фанаты-инвесторы остались с самого дебюта.

Также появилось очень много новых фанатов, вступивших в фандом.

После одной простой прямой трансляции на официальном аккаунте, количество подписчиков супертемы сразу выросло на 200 000, превысив миллион!

Количество подписчиков на Weibo у всех пятерых парней также бешено росло.

Их совместное пение не имело аналогов в китайском развлекательном пространстве. Большинство новых фанатов представляли собой тех, кто полюбил их совместное пение и танцы, а еще больше тех, кому зашла атмосфера, когда они действовали все вместе.

В списке подписок новых фанатов значились все участники, а также супертема «FTM». Некоторые, кто любил шипперство, были подписаны на «Мир кубика Рубика».

Сегодня вечером в «Мире кубика Рубика» было по-прежнему оживленно.

Мо Сюнь и Фан Иньнянь незаметно для себя подали много «сахара».

Например, Фан Иньнянь взял бы Мо Сюня с собой на необитаемый остров. В этапе распознавания фотографий Мо Сюнь за 1 секунду узнал Фан Иньняня в возрасте одного года и сказал, что на ушной косточке у Иньняня есть красная родинка. Фан Иньнянь сказал, что умеет готовить лапшу, и Мо Сюнь попросил его приготовить и угостить.

Этот «сахар» шипперами немедленно был вырезан и вовсю обсуждался.

На Bilibili была крутая блогерша-видеомонтажер, которая смонтировала все взаимодействия Мо Сюня и Фан Иньняня в реалити-шоу и прямых трансляциях за этот период, создав получасовое видео в формате «затягивание в СР».

Блогерша взволнованно сказала:

— Пока я делала видео, уголки моих губ бешено ползли вверх. Разве можно не шипперить такую сладкую пару?!

Смонтированное видео действительно попало на главную страницу и стало самым популярным среди недавних шипперских видео. Многие после просмотра сказали: «Как классно шипперить!»

В зоне супертемы на Weibo «Мир кубика Рубика» появился большой мастер, начавший публиковать роман с продолжением.

Мастера звали «Дворецкий кубика Рубика», а роман, публикуемый в виде серий на Weibo, назывался «Записи о выживании супружеской пары «Кубик Рубика» на необитаемом острове».

В первой главе рассказывалось, как «FTM» отправились в морское путешествие, но внезапно поднялся сильный ветер, и Мо Сюнь с Фан Иньнянем неожиданно оказались на необитаемом острове.

После встречи они повсюду искали членов команды, но так и не нашли, поэтому им пришлось начать выживать на необитаемом острове.

Фу Фэй всегда был в первых рядах серфинга в интернете, и его второй аккаунт также был подписан на супертему СР. Увидев, что этот роман поднялся в топе, он с любопытством кликнул на него.

В разделе комментариев творилось безумие:

[Я ем, ем, ем!]

[Здравствуйте, я откушу кусочек!]

[Божественный мастер, быстрее создавайте контент, а-а-а-а!]

[Как здорово, что у нас, кубиков, тоже есть мастер, пишущий тексты, у-у-у-у-у!]

[Хочу, чтобы за одну ночь вышло 100 глав!]

[Интересно! Предчувствую, что эта работа станет священным текстом, определяющим правила фандома!]

Фу Фэй прочитал начало и обнаружил, что было написано неплохо, поэтому с интересом стал следить за обновлениями.

Мастер быстро создавал контент, вероятно, также благодаря всплеску вдохновения, в ту же ночь он выпустил сразу три главы. Дойдя до третьей главы, Фу Фэй почувствовал неладное.

«Стемнело. Двое проводили ночь в пещере. Мо Сюнь не смог сдержать эмоций, наклонился и поцеловал...»

— Офигеть, как круто!

— Что ты там бормочешь? — Тань Цзюньвэнь приблизил голову.

— Смотрю один фанфик по «Кубику Рубика», боже, эти шипперы такие талантливые! — Фу Фэй указал на роман на компьютере.

— У них даже есть фанфики? Дай посмотреть. — Тань Цзюньвэнь с любопытством взглянул и не смог сдержать смех. — Уже целуются? Ха-ха-ха, интересно, какая у них будет реакция, когда они увидят это.

— Им будет неловко настолько, что они смогут проскрести трехкомнатную квартиру, — злорадствовал Фу Фэй.

— Может, отправим им, чтобы проверить? — Тань Цзюньвэнь был в настроении для шалости. — Мне кажется, у Мо Сюня крепкие нервы, ему все нипочем.

— Иньняню тоже все равно, — сказал Фу Фэй. — Посмотри, сегодня в прямом эфире он сам сказал, что возьмет Мо Сюня на необитаемый остров, подкармливая шипперов «сахаром».

— У него простые мысли, он просто хочет хорошо тренироваться в пении. — Тань Цзюньвэнь слегка улыбнулся. — Поэтому каждый раз, когда он раздает «сахар», это происходит внезапно.

— Ха-ха, когда брат Нянь вышел на работу, «Кубик Рубика» действительно снова взлетел на вершину. — Фу Фэй возбужденно сказал: — Эта пара, наверное, станет популярной за пределами круга.

— Мо Сюнь тоже не следит за словами. Родинка на ухе Иньняня определенно станет ключевым моментом в фанфиках шипперов.

— Я понимаю, понимаю! — Фу Фэй сиял улыбкой.

— Шипперы сегодня, наверное, как на празднике, — подвел итог Тань Цзюньвэнь.

Шипперы СР «Кубик Рубика» и правда были счастливы и оживлены, как на празднике.

Родинка на ухе уже вдохновила на несколько романов, а жизнь двоих на необитаемом острове стала отличным материалом для творчества.

Не только большой мастер начал писать текст, но и многие другие рисовали фан-арты. Например, Мо Сюнь наклоняется и целует родинку на ухе Фан Иньняня; Фан Иньнянь готовит лапшу для Мо Сюня; их повседневная жизнь «совместного проживания» на необитаемом острове и так далее.

Комиксы, мемы, романы — вторичные творения заполнили супертему, помогая «Миру кубика Рубика» снова взойти на вершину.

Фан Иньнянь тоже не специально поднял активность. В то время товарищи по команде предлагали себя по разным причинам: рассказывать анекдоты, рисовать, петь... Фан Иньнянь конечно же выбрал более практичного Мо Сюня. Разве не нормально взять на необитаемый остров того, кто может выполнять физическую работу?

Если бы не Фу Фэй, упомянувший их в групповом чате и сказавший, что СР «Кубик Рубика» снова, снова и снова на вершине, они бы и не обратили на это внимания.

Мо Сюнь великодушно сказал:

— На вершине так на вершине, я уже привык.

Тань Цзюньвэнь заметил:

— Ваши шипперы правда очень популярны. Сегодня появилось множество вторичных творений, я даже сохранить все картинки не успеваю.

Фан Иньнянь с любопытством поинтересовался:

— Что они опять там шипперят?

Фу Фэй подвел итог:

— Двое на необитаемом острове, родинка на ухе, приготовление лапши, папа и мама и так далее, фан-творчество просто взорвалось.

Фан Иньнянь спросил:

— Правда?

Фу Фэй прислал в группу ссылку: [Хе-хе, большой мастер написал текст, хотите посмотреть?]

Он наблюдал за ажиотажем и, не боясь проблем, отправил фанфик, написанный шипперами, самим объектам обожания.

Фан Иньнянь с любопытством кликнул, а затем сразу же покраснел и закрыл страницу:

— Что это такое!

Не надо было тыкать из любопытства.

Мо Сюнь с недоумением спросил:

— Что ты увидел?

Фан Иньнянь избегал его взгляда, опустив голову:

— В романе написали, что мы с тобой ночевали в пещере на необитаемом острове, а потом...

Мо Сюнь заинтересовался:

— А потом что? Ночью напали дикие звери, и мы вместе отбили стаю волков?

Фан Иньнянь: «...»

«Похоже, ты еще недостаточно понимаешь шипперов».

Мо Сюнь с любопытством открыл роман. Он думал, что в романе будет описано, как они с Фан Иньнянем на необитаемом острове объединяются в команду, сражаются с монстрами и проходят через приключения.

Но чем дальше он читал, тем больше ощущал, что что-то не так.

Почему он вдруг стал хулиганом и начал целовать Фан Иньняня, да еще и лизать родинку на его ухе?

Лицо Мо Сюня внезапно загорелось, он тихо выругался:

— Черт, что это за чушь...

Создание фанфиков шипперами было обычным делом в фандоме.

До этого вторичных творений по СР «Кубик Рубика» было не так много, но упомянутый сегодня необитаемый остров действительно очень подходил для фантазий. Неудивительно, что в тот же день большой мастер написал текст.

Мо Сюнь оглянулся на Фан Иньняня. Уши парня стали красными, а родинка на ушной раковине особенно ярко выделялась.

Вспомнив описанные в романе действия, кадык Мо Сюня непроизвольно дрогнул. Он поспешно отвел взгляд и, делая вид, что спокоен, сказал:

— Лучше поменьше читать фанфики, пишут слишком странно.

Фан Иньнянь встал:

— Ага, я пойду помыться.

Схватив пижаму, он развернулся и убежал.

Мо Сюнь смущенно потер нос, а затем сразу же написал Фу Фэю в личку: [Ты только и знаешь, что поглощать сплетни. Зачем кидаешь фанфики в группу?]

[Фу Фэй: Показалось забавным, вот и поделился с вами.]

[Мо Сюнь: Какой к черту забавный!]

Фу Фэй: «...»

[Мо Сюнь: Написана какая-то ерунда. Еще и сцены с поцелуями, черт!]

[Фу Фэй: Хе-хе.]

[Мо Сюнь: Нет ничего смешного, больше не присылай!]

Неужели капитан правда рассердился? Разве разглядывание таких фанатских романов не кажется забавным? Фу Фэй почесал затылок, не совсем понимая.

В ванной уши Фан Иньняня горели все сильнее.

Тот фанфик был написан очень реалистично, словно он и правда обнялся с капитаном в пещере на ночь. Мо Сюнь взял его ухо в рот, то кусая, то облизывая. Поцелуи спускались все ниже, и наконец он накрыл его губы своими.

В тихой пещере, в ушах звучало учащенное дыхание друг друга, а теплые тела переплелись. Казалось, во всей вселенной остались только они двое.

Фан Иньнянь: «...»

Он включил душ на максимальную холодную воду, пытаясь быстро смыть из памяти воспоминания об этом романе.

Фан Иньнянь сильно помотал головой, изо всех сил стараясь забыть эту историю, только после этого он успокоил дыхание и вышел за дверь.

Когда он вернулся в спальню после душа, Мо Сюнь сидел на стуле и отвечал на сообщения. Услышав звук открывания двери, молодой человек поднял голову, их взгляды встретились, и они одновременно отвели глаза.

Сердцебиение, казалось, в тот момент пропустило удар. Вероятно, из-за влияния фанфика обоим было немного неловко.

Фан Иньнянь вернулся на свое место и сделал вид, что спокоен. Он включил компьютер и продолжил смотреть учебные материалы, присланные ему учителем.

В комнате воцарилась странная тишина.

Спустя мгновение Мо Сюнь легким кашлем прервал молчание:

— Только что брат Сюй сказал, что на следующей неделе нам нужно выкроить время для записи звуковой дорожки в аккомпанирующей версии.

Услышав о работе, Фан Иньнянь сразу воспрянул духом:

— Аккомпанирующая версия?

Но он все еще стеснялся смотреть на Мо Сюня, поэтому уставился в экран компьютера и спросил:

— Нужно убрать основной вокал?

Мо Сюнь сказал:

— Да, записать только чистое аккомпанирование с гармониями.

Многие певцы также выкладывали в интернет аккомпанирующие звуковые дорожки для каверов фанатов. Менеджер, наверное, хотел, чтобы они записали аккомпанирование с гармониями для каверов?

Фан Иньнянь кивнул:

— Понятно.

Мо Сюнь продолжил:

— В следующие выходные официально выйдет клип, и мы пятеро также должны будем спуститься в комментарии Qmusic для интерактива в реальном времени. Брат Сюй, вероятно, хочет, чтобы эта песня подольше продержалась в чарте.

Фан Иньнянь часто слушал музыку на крупных музыкальных платформах, а также открывал такие чарты, как «Чарт новых песен», «Популярное недели» и другие, чтобы найти песни. Конечно, лучше, если их новая песня подольше пробудет в чартах.

По поводу плана промоушена все, конечно, послушают распоряжения менеджера.

В понедельник, после возвращения с занятий, пятеро парней отправились в класс вокала, чтобы еще раз потренировать гармонии для аккомпанирующей части.

Партитура была изменена очень странно. Например, часть куплета, которую пел Фан Иньнянь, изначально была его соло, после изменений она стала гармонией, а основная мелодия осталась пустой. То же самое и с остальными.

90% рэп-партии Тань Цзюньвэня остались пустыми, только в нескольких ключевых моментах Тань Цзюньвэнь должен был открыть рот, чтобы попасть в ритм.

Все парни тренировались в полном недоумении.

Фу Фэй напрямую спросил:

— Учитель Цяо, для чего это аккомпанирование? Для каверов?

Цяо Аньхуа ответила:

— Ваш менеджер хочет сотрудничать с платформой для проведения мероприятия по кавер-версиям. Я тоже впервые вижу такую форму, довольно свежо.

Ребята с недоумением закончили разучивать песню.

Гармонии всем составом тренировать особо не приходилось. Они уже были отточены до автоматизма. Основные партии каждого, с небольшими изменениями тональности и гармониями, каждый выполнял сам. Поскольку мелодия куплетов у всех была одинаковая, все быстро освоились.

На следующий день все вошли в студию звукозаписи и завершили запись аккомпанемента.

Песня была записана, а клип — снят.

Но впереди им по-прежнему предстояли нелегкие занятия. Нужно было не только закреплять танцы, но и пробовать петь и танцевать с живым вокалом.

В версии, снятой в тренировочной комнате, музыка добавлялась на этапе постпродакшена, при записи нужно было только правильно двигать губами. Но на настоящем выступлении на сцене определенно должен быть живой вокал.

Петь и одновременно танцевать легко могло привести к срыву голоса, фальши или одышке. Это было самой сложной частью.

Полный живой вокал многих певцов почти всегда напоминал последствия катастрофы. Некоторые вообще не решались на полный живой вокал: либо полуживой вокал с очень высокой подложкой, либо вообще под фонограмму.

Поскольку «FTM» с момента дебюта получили ярлык вокальной группы, они определенно не могли просто открывать рот под фонограмму.

Хотя неизвестно, когда будет официальное выступление на сцене, все должны отнестись к этому серьезно и заранее отработать пение и танцы с полным живым вокалом.

Так что сложность возросла вдвое.

Как контролировать дыхание при интенсивных танцевальных движениях, как гарантировать стабильность голоса при частой смене позиций — все это могло стать суровым испытанием для них.

http://bllate.org/book/11871/1060446