Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 40.2: Первая прямая трансляция

Как только Фан Иньнянь произнес эти слова, фандом СР «Кубика Рубика» снова взорвался:

[Простите, я уже представила целый эротический роман~]

[Иньнянь и Мо Сюнь одни на необитаемом острове целый месяц, это же какой-то невероятный сахар!]

[Можно я стану прозрачным воздухом и понаблюдаю со стороны?]

[А-а-а, есть ли авторы, которые напишут фанфик про повседневную жизнь пары «Кубик Рубика» на необитаемом острове?]

[Мой мозг уже заполонила куча запретных мыслей~]

Сяо Фэй поднял большие пальцы:

— Капитан действительно умеет говорить.

Тань Цзюньвэнь скрестил руки:

— Восхищаюсь, я до такого не додумался.

Тан Чэ спокойно сказал:

— Мы упустили возможность на этапе собеседования.

Фу Фэй быстро поправился:

— Какой смысл ехать на необитаемый остров? Пусть они двое едут! Мы трое останемся в городе и будем заказывать еду.

Тань Цзюньвэнь поддержал:

— Да, вы двое езжайте, пока.

Фан Иньнянь улыбнулся:

— Это всего лишь предположение. Если бы действительно пришлось выживать на необитаемом острове, я бы точно забрал вас всех.

Мо Сюнь кивнул:

— Верно, только впятером можно пройти все испытания.

Ведущая сказала:

— Тогда второй вопрос: «Если бы у вас была возможность отправиться в путешествие, куда бы вы больше всего хотели поехать?»

Все начали наперебой говорить.

— В Наньчэн! В прошлый раз я не успел насладиться, там столько вкусной еды. — Фу Фэй говорил, сдерживая слюни. — Я хочу попробовать все на гастрономической улице Наньчэна!

Фан Иньнянь с улыбкой сказал:

— Я хочу поехать в Жунчэн. Там круглый год цветы и растения, климат хороший, идеально для неспешных прогулок.

Мо Сюнь на секунду задумался, прежде чем ответить:

— Я хочу поехать на север зимой, покататься на лыжах.

Тан Чэ поделился давним желанием:

— Если будет возможность, я хочу увидеть северное сияние.

Тань Цзюньвэнь сказал:

— Я хочу отправиться в тропический лес на приключения, сплавиться по реке, это должно быть очень захватывающе.

Мнения пятерых полностью разошлись.

Ведущая спросила:

— А если бы вы пятеро отправились в путешествие вместе, как бы вы решили, куда поехать?

Пятеро парней переглянулись.

Мо Сюнь сказал:

— Если ехать вместе, то, наверное, придется слушаться менеджера.

Четверо одновременно кивнули:

— Верно.

Сюй Байчуань: «...»

Ведущая посмотрела на Сюй Байчуаня:

— Что скажет менеджер?

Голос Сюй Байчуаня прозвучал в прямом эфире:

— Сейчас слишком много работы, нет времени на путешествия. В следующем году устроим вам групповое шоу в поездке.

Фанаты в прямом эфире сразу же заволновались.

[А-а-а, групповое шоу!]

[Потрясающе, у нашей маленькой неизвестной группы тоже будет групповое шоу?]

[Мне так нравится, как они взаимодействуют впятером~]

[Групповое шоу скорее, мы записали слова менеджера!]

[Ждем трэвэл-шоу!]

Ведущая кивнула:

— Хорошо, мы с нетерпением ждем будущего группового шоу, где вы сможете вместе отправиться в путешествие.

Все пятеро были студентами, поэтому путешествовать вместе можно было только во время каникул.

Ведущая продолжила выбирать вопросы:

— «Какая ваша любимая еда?»

Ребята назвали свои предпочтения.

Тан Чэ больше всего любил острый горячий горшок, сяо Фэй обожал шоколадный муссовый торт, Тань Цзюньвэнь любил стейк средней прожарки, Мо Сюнь предпочитал утку по-пекински.

Ответ Фан Иньняня удивил фанатов, он серьезно сказал:

— Я люблю вареную лапшу.

Мо Сюнь пошутил:

— С тобой легко поладить.

Фан Иньнянь сказал:

— В детстве родители были заняты, бабушка каждый день готовила мне еду, ее лапша была особенно вкусной.

Фу Фэй спросил:

— Тебе не надоедает есть лапшу каждый день?

Фан Иньнянь ответил:

— Нормально, бабушка готовила самые разные виды лапши: с яйцами и помидорами, со свининой и грибами, с говядиной и зеленым луком... Разные добавки, каждый день новый вкус.

Мо Сюнь с любопытством поинтересовался:

— Ты умеешь ее готовить?

Фан Иньнянь улыбнулся:

— Конечно умею.

Мо Сюнь попросил:

— Как-нибудь приготовишь нам?

Фан Иньнянь кивнул:

— Без проблем, как-нибудь приготовлю.

[Теперь понятно, почему Иньнянь всеобщий любимец в «FTM». Если бы мой сосед по комнате так готовил, я бы каждый день делал ему массаж!]

[У-у-у, я тоже хочу попробовать лапшу, которую готовит Няньнянь~]

[У Няньняня такой хороший характер, и еще готовить умеет!]

Фан Иньнянь готовил для участников группы только несколько раз, когда они только переехали. Потом стало слишком много работы, и брат Сюй нанял ассистента, который отвечал за их питание, так что он давно не готовил.

Мо Сюнь явно заинтересовался разными видами лапши, и Фан Иньнянь был не против продемонстрировать свои навыки, сразу же дав обещание. Когда-нибудь он угостит всех рецептами, которые узнал от бабушки.

Ведущая продолжила вести трансляцию:

— Следующий этап — игровое время! Итак, что же сегодня за игра?

Персонал принес коробку.

Ведущая воскликнула:

— «Угадай, кто это»! Правила игры очень просты, мы собрали у родителей детские фотографии участников. Посмотрим, сможете ли вы угадать. Фанаты тоже могут участвовать в интерактиве и угадывать. Пишите в комментариях. Первый, кто угадает, получит автограф этого участника!

Пятеро: «...»

Черт, детские фото — это же настоящий компромат!

Ведущая сначала показала первую фотографию.

На фото малыш сидел в бежевом свитере, светлокожий, с блестящими глазками, пухленький и очень милый, и выглядел как маленький колобок.

Кто бы это мог быть?

Мо Сюнь уверенно сказал:

— Фан Иньнянь.

Фу Фэй не удержался:

— Так уверен! На этой фотографии ему хотя бы год есть? Ты и так смог узнать?

Фан Иньнянь смущенно сказал:

— Действительно, мне здесь год. В детстве я был довольно пухлым и выглядел круглым, как мяч.

Мо Сюнь улыбнулся:

— Видите? Я угадал.

Тань Цзюньвэнь с любопытством спросил:

— Как ты угадал по такому фото?

Мо Сюнь сказал:

— У Иньняня на левом ушном хряще есть красная родинка.

Он указал на фото:

— На том же месте.

Все: «...»

«Какая еще родинка?»

Тань Цзюньвэнь с недоумением повернулся к Фан Иньняню:

— У тебя на ухе родинка? Где, дай посмотреть?

Он внимательно осмотрел ухо Фан Иньняня и действительно нашел упомянутую Мо Сюнем красную родинку в верхней части.

Тань Цзюньвэнь улыбнулся, глядя на Мо Сюня:

— Капитан, у тебя действительно внимательный взгляд.

Шипперы: «...»

«Родинка на ухе, Мо Сюнь, как ты это вообще заметил?»

Мо Сюнь объяснил:

— Я же живу с Иньнянем, вижу его каждый день, вот и заметил. У него светлая кожа, эта родинка довольно заметная.

Шипперы: «...»

«Вы живете вместе?!»

Уши Фан Иньняня внезапно покраснели.

Он действительно проводил больше времени с Мо Сюнем, чем с другими участниками группы. Он даже знал, что у него на животе есть родинка в форме листа. Несколько раз, когда молодой человек возвращался после душа и неаккуратно надевал одежду, он видел это.

Конец... Шипперы опять что-то придумают?

Ведущая продолжила:

— Давайте угадывать следующую фотографию!

Перед камерой появилось следующее фото.

Мо Сюнь сразу сказал:

— Тань Цзюньвэнь.

Этот снимок был более очевидным. Каштановые кудряшки явно принадлежали Тань Цзюньвэню. В детстве он выглядел очень мило: кудрявый, в маленьком костюмчике, как изысканная кукла.

Тань Цзюньвэнь почесал нос:

— Снимок на мое трехлетие.

Следующую фотографию тоже было легко узнать.

Ребенок бесстрастно смотрел в камеру с ледяным выражением лица.

Фу Фэй не удержался:

— У этого ребенка такая сильная аура.

Тань Цзюньвэнь кивнул:

— Как будто говорит: «Глупые люди, вам еще не надоело фотографировать?»

Фу Фэй рассмеялся:

— Ха-ха-ха, маленький засранец, который смотрит на всех взрослых свысока, кто бы это мог быть?

Фан Иньнянь сказал:

— Конечно же, наш Тан Чэ!

Тан Чэ: «...»

На следующем фото ребенок улыбался так широко, что было видно отсутствие передних зубов, но он все равно радостно смеялся. Его голова выглядела очень круглой, в детстве щеки были еще пухлее, а улыбка перед камерой — сияющей. Точно любимчик старших.

Четверо хором заявили:

— Фу Фэй!

Следующее фото снова рассмешило всех.

Фу Фэй съязвил:

— Это кто такой, весь в пыли?

Тан Чэ язвительно добавил:

— Как будто только что из шахты вылез.

Тань Цзюньвэнь сказал:

— Ясно, что не я, и не Иньнянь, раз весь в грязи. Кто же остался?

Все разом повернулись к Мо Сюню.

Фан Иньнянь тихо спросил:

— Ты чем занимался, что так измазался?

Мо Сюнь объяснил:

— В детстве я был очень непоседливым. Хотел залезть на дерево за персиками, но упал и приземлился лицом в землю.

Участники группы: «...»

Фан Иньнянь, сдерживая смех, спросил:

— Упал и приземлился лицом?

Мо Сюнь вздохнул:

— Да, поэтому все в грязи.

Тань Цзюньвэнь удивился:

— Только что упал, а перед камерой такой крутой?

Фу Фэй не сдержался от смеха:

— Брат Мо в детстве был таким незрелым, ха-ха-ха!

Фан Иньняню же маленький Мо Сюнь казался очень милым. Мальчишкам положено быть непоседами. Но главное, он только что упал с персикового дерева, лицом в грязь, а перед камерой стоял, скрестив руки, и строил из себя крутого.

Как будто он говорил: «Ну упал, и что?»

Хотя все лицо было в грязи, но на нем не проступило ни тени смущения или расстройства. Его глаза ярко горели, очень крутой малыш.

С каждой новой детской фотографией атмосфера в прямом эфире становилась все теплее и веселее.

— Это Иньнянь в начальной школе?

— В школьной форме, с кубком в руках, такой послушный малыш!

— Тань Цзюньвэнь, твои волосы как у Короля-льва, ха-ха-ха!

— Это из-за ветра было! Где вы нашли такой компромат? — Тань Цзюньвэнь не знал, смеяться ему или плакать. — Мой ненадежный отец вам это прислал?

— Мо Сюнь в начальной школе уже таким высоким был? — Фан Иньнянь разглядывал фото с мальчиком в школьной форме, который смотрел свысока. — С баскетбольным мячом, так круто.

— Я рано развился. — Мо Сюнь улыбнулся. — С детства был самым высоким в классе. Это, наверное, фото после школьных соревнований по баскетболу.

Пятеро парней случайно собрались вместе в группу «FTM», и никто не знал прошлого друг друга. Но сегодня, во время игры «Угадай, кто это», все вместе вспоминали детство и узнавали друг о друге немного больше.

Фанаты в прямом эфире тоже были в восторге.

Пять красавчиков делились детскими воспоминаниями. Все сохранили кучу их милых детских фото, настоящий подарок для фанатов.

Незаметно наступило 9:50 вечера, и трансляция подходила к концу.

Ведущая сказала:

— В конце эфира мы выберем несколько фанатов и поможем исполнить их желания, хорошо?

Такой момент обожания фанатов был обязателен.

Пятеро дружно кивнули:

— Хорошо.

Тематическая стена желаний на Weibo уже ломилась, и участники лично зашли в аккаунты, чтобы выбрать несколько фанатов и исполнить их мечты.

— Фанатка под ником «Ноты, вперед!» в следующем году сдает вступительные экзамены и хочет получить пожелания удачи на экзаменах.

— Хорошо, желаем тебе успешно сдать экзамены и поступить в университет своей мечты, — сказал Тан Чэ. — Дарю тебе немного удачи с моего вступительного экзамена.

Фанатка перед экраном чуть не расплакалась от волнения.

Тан Чэ добавил:

— А также желаем всем фанатам-студентам в эфире успехов в учебе. Не забрасывайте занятия из-за интернета.

В чате тут же посыпались комментарии с поклонением отличнику:

[Благословение отличника принято~]

[Сестры-нотки, удачи на экзаменах!]

[Чэчэ, спаси меня от провала на сессии, а-а-а!]

— У фаната «Всегда переживаю» заболел родственник, и он хочет получить благословение от «FTM». Давайте вместе пожелаем его близкому скорейшего выздоровления и здоровья! — Мо Сюнь улыбнулся. — Держитесь, все обязательно наладится!

— «Нотка 737» хочет, чтобы мы станцевали недавно популярный танец жестов? — Тань Цзюньвэнь посмотрел на остальных. — Кто-нибудь умеет?

— Я умею, давайте учить. — Фу Фэй показал движения. Танец был простым, и впятером они быстро его выучили и сразу же исполнили.

Хотя получилось и не очень синхронно, но все старались, и танец получился милым.

Фанаты в восторге начали записывать экран.

— Фанатка «FTM — дух группы непобедим» сегодня празднует день рождения и хочет получить поздравление от братьев? — Фан Иньнянь посмотрел на участников. — Давайте?

— Happy birthday to you~

Фан Иньнянь начал, а остальные тут же подхватили гармонией.

Фанаты в эфире просто сходили с ума от зависти.

[А-а-а-а, «Happy birthday» с гармонией!]

[Зависть искажает мое лицо~]

[Эта сестренка теперь счастлива!]

[У меня тоже день рождения, а-а-а, буду считать, что это мне!]

Момент исполнения желаний быстро закончился.

Ведущая сказала:

— Трансляция скоро завершится. Что бы вы хотели сказать фанатам напоследок?

Парни переглянулись.

Мо Сюнь посмотрел в камеру:

— Наша группа только начинает путь, и мы пятеро постоянно работаем над песнями и танцами. В будущем будет больше работ, надеемся на вашу поддержку!

Фан Иньнянь добавил:

— Спасибо ноткам за поддержку и вдохновение. Когда мы придумывали название для фанатов, выбрали «ноты», потому что верим — только множество нот вместе могут создать музыкальный океан.

Фан Иньнянь улыбнулся, его глаза превратились в полумесяцы, а взгляд был искренним:

— Группа и ноты неразделимы. Ваша поддержка — наша главная мотивация.

Впятером они сказали:

— Спасибо всем!

Фанаты в эфире едва сдерживали слезы.

«Ноты, сливающиеся в музыкальный океан» и «поддержка фанатов — главная мотивация» — эти слова Фан Иньняня прозвучали так искренне!

Они даже вписали символ фанатов в логотип группы. Это была определенно самая фанатоориентированная айдол-группа в истории китайского шоу-бизнеса.

Пятеро помахали руками:

— Всем пока!

Эфир завершился, но фанаты не хотели уходить.

Особенно новые фанаты. После сегодняшней трансляции они намертво «провалились» в яму этой группы.

«Такой коллектив, такие парни… Как можно их не обожать, а-а-а!»

«Нужно обязательно пройти вместе с ними путь по цветущей дороге к самым вершинам!»

http://bllate.org/book/11871/1060445