Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 10: Поспешность руководства

В 22:30 Тан Чэ, вернувшись в комнату после душа, вдруг услышал стук в дверь. Открыв, он увидел улыбающегося Тань Цзюньвэня на пороге.

Тан Чэ приподнял бровь:

— Что нужно?

Тань Цзюньвэнь протянул ему нераспечатанную красную подарочную коробку:

— Это тебе.

Тан Чэ внимательно осмотрел ее:

— Наушники?

Тань Цзюньвэнь улыбнулся:

— Ага. Вчера я случайно сломал твои, так что мне было неловко. Говорят, у этих отличное звучание, вот я и заказал их срочно. Возьми, чтобы я мог загладить вину, не сердись.

Тан Чэ узнал логотип на упаковке. Это был топовый международный бренд, специализирующийся на аудиотехнике.

Эти наушники имели футляр с интеллектуальным экраном, позволяющим менять анимированные фоны и настраивать звуковые режимы. Корпус был выполнен из металла, а цена составляла несколько тысяч. Они были в десять раз дороже его прежних.

Тан Чэ оттолкнул коробку обратно:

— Не нужно компенсировать такими дорогими.

Тань Цзюньвэнь ответил:

— Ничего страшного. Раз я сломал твои, значит, должен вернуть новые.

Тан Чэ покачал головой:

— Я не возьму. Забирай их себе.

Тань Цзюньвэнь вздохнул:

— Ну почему ты такой упрямый?

Тан Чэ нахмурился:

— Это ты упрямый! Я же сказал, что не нужно.

Фу Фэй украдкой высунул голову, подслушивая, но, почувствовав напряженную атмосферу, тут же распахнул дверь спальни Фан Иньняня:

— Черт, быстрее идите и посмотрите! Кажется, Тань Цзюньвэнь и Тан Чэ опять сейчас поссорятся!

Фан Иньнянь: «…?»

Мо Сюнь потер лоб:

— Неужели их ссоры станут нашим ежевечерним ритуалом?

Они обменялись взглядами и быстро вышли.

Тань Цзюньвэнь и Тан Чэ стояли в дверях, увязнув в споре. Один настаивал на подарке, другой категорически от него отказывался.

Фан Иньнянь, вникнув в суть, быстро понял причину. Тан Чэ не хотел принимать слишком дорогие наушники.

Он тихо сказал ему:

— Тан Чэ, возьми их. Цзюньвэнь действительно чувствует себя виноватым за сломанные наушники. К тому же, компенсировать ущерб — это правильно. Раз он проявил такую искренность и купил дорогую вещь, дай ему сохранить лицо.

Его слова звучали мягко и разумно, и отказать было сложно.

Тан Чэ задумался, а затем взял наушники из рук Тань Цзюньвэня:

— Ладно. Тогда без лишних церемоний.

Тань Цзюньвэнь за его спиной одобрительно поднял большой палец в сторону Фан Иньняня.

Мо Сюнь не сдержал легкой улыбки. Он заметил, что хоть Тан Чэ и выглядел холодным и неприступным, но слова Фан Иньняня для него многое значили.

Тогда он тихо шепнул Фан Иньняню:

— Предложи им позаниматься вместе, чтобы улучшить отношения.

Фан Иньнянь взглянул на него и кивнул, а затем повернулся:

— Цзюньвэнь отлично читает рэп, но его вокалу не хватает базовой техники, да и с попаданием в ноты бывают проблемы. Пусть Тан Чэ тебя подтянет. А ты, Тан Чэ, в свою очередь, слабоват в танцах. Пусть Цзюньвэнь тебе поможет, договорились?

Тан Чэ и Тань Цзюньвэнь: «…»

Фан Иньнянь посмотрел на Фу Фэя:

— Сяо Фэй, ты универсальный стажер, да и университет у тебя ближе всех к компании. Если кому-то понадобится помощь, сможешь подставить плечо?

Фу Фэй тут же кивнул:

— Без проблем!

Мо Сюнь улыбнулся:

— Ребята, количество воды в бочке зависит от самой короткой дощечки*. Скоро дебют, времени мало, и учителя не могут контролировать нас 24/7. Взаимопомощь — самый быстрый способ. Все согласны?

П.п.: «Количество воды в бочке зависит от самой короткой дощечки» — идиома, которая означает, что общий успех системы зависит от ее самого слабого звена.

Тань Цзюньвэнь почесал затылок:

— Ладно. Когда у меня не будет занятий, я буду возвращаться в компанию.

Тан Чэ холодно бросил:

— Я никогда никого не учил… Но постараюсь.

Мо Сюнь резюмировал:

— Тогда решено. С сегодняшнего дня «FTM» — это команда взаимопомощи!

Фу Фэй оживленно захлопал в знак поддержки.

Фан Иньнянь сменил тему:

— Кстати, вы будете завтракать дома?

Фу Фэй сказал:

— Я хочу! Брат Нянь, ты собираешься пожарить лепешки? Успеешь?

Фан Иньнянь ответил:

— Сегодня я приготовлю завтрак и поставлю в холодильник. Кто захочет, завтра разогреет в микроволновке. У меня первая пара, я выхожу в семь.

Мо Сюнь сказал:

— Я с тобой, мне тоже в семь.

Фан Иньнянь кивнул:

— Тогда поскорее приведите себя в порядок, надо пораньше лечь спать.

* * *

На следующее утро Фан Иньнянь и Мо Сюнь встали в половине седьмого. Их университеты располагались дальше всех, поэтому им приходилось выходить раньше. Такой распорядок больше напоминал школьные годы, чем студенческую жизнь.

Они скоро должны были дебютировать, и впереди их ждало только все больше забот.

В утренний час пик всегда были пробки, поэтому Мо Сюнь не стал брать машину и просто поехал с Фан Иньнянем на метро. Вот только в вагоне было так много людей, что их затолкали в угол, и они оказались почти вплотную друг к другу.

Фан Иньнянь стоял перед Мо Сюнем, и когда их толкнули, он почти прижался к его груди.

На Мо Сюне была тонкая футболка, и Фан Иньнянь отчетливо чувствовал твердые мышцы.

Не удержавшись, он ткнул пальцем в его грудные мышцы и с любопытством спросил:

— Эти мышцы — результат танцев с детства?

Мо Сюнь рассмеялся от его прикосновения:

— Мм. Тоже хочешь накачаться?

Фан Иньнянь ответил:

— Парням все-таки лучше иметь немного мышц. К тому же, разве мы не будем выступать с живым вокалом? Если выдохнемся на полпути и начнем задыхаться, у нас не будет возможности просто сесть на сцене, чтобы отдохнуть.

Мо Сюнь представил себе эту картину, и его улыбка стала шире. Выдохнуться на полпути и сесть отдохнуть на сцене? Это же настоящий кошмар, их тут же разнесут в трендах.

Фан Иньнянь выглядел таким скромным, но говорил совсем не скромные вещи. Забавный парень.

Мо Сюнь перестал смеяться и серьезно сказал:

— Мышцы накачать несложно. Белковая диета плюс тренировки, и со временем все получится. Ты прав, для живых выступлений нужна не только вокальная и танцевальная подготовка, но и выносливость, иначе легко запыхаешься и сорвешь голос.

Фан Иньнянь твердо решил:

— Тогда в будущем я буду тренироваться с тобой.

— Без проблем.

Поскольку они обсуждали темы, связанные с выступлениями и дебютом, оба понизили голос, шепча друг другу на ухо.

План взаимопомощи должен был ускорить их сближение.

Фан Иньнянь был уверен, пока он и Мо Сюнь в группе, отношения между участниками постепенно станут теплее.

Утреннее метро было переполнено, а воздух пропитался смесью разных запахов еды. Но за разговором время пролетело незаметно.

— Следующая станция «Лохунань».

Наконец они прибыли, и Фан Иньнянь с Мо Сюнем вместе вышли из метро вместе с толпой.

Выбравшись из давки, они вдохнули свежий воздух, и эта синхронность заставила Мо Сюня улыбнуться:

— Нас чуть не расплющило. Я впервые ехал в метро в такой час.

Фан Иньнянь кивнул:

— Я тоже впервые в час пик. Третья линия оправдала свою репутацию.

Раньше, живя в общежитии, им не приходилось сталкиваться с утренней толкучкой. Сегодняшний опыт их впечатлил.

В метро они даже увидели несколько потерянных в давке туфель.

Мо Сюнь помахал рукой:

— Ладно, я пошел. После пар напиши. Заходи в нашу столовую, угощу вкусненьким.

Фан Иньнянь махнул в ответ:

— Мм, пока.

Киноакадемия и консерватория располагались по соседству, но в разных направлениях, поэтому у выхода они разошлись.

Быстрым шагом они направились каждый в свой вуз.

У Фан Иньняня с утра было четыре лекции по теории. Многие студенты дремали, но он внимательно слушал и конспектировал.

Он всегда считал, что быть певцом — это не просто уметь петь, но и понимать музыку.

Ровно в 12:00 прозвенел звонок с пары.

Фан Иньнянь убрал учебники и написал Мо Сюню: [Пары закончились. Идти к тебе?]

Мо Сюнь скинул геолокацию: [Иди сюда. Выходи с восточных ворот, это рядом.]

Фан Иньнянь вышел через восточные ворота консерватории и зашел через западные ворота киноакадемии.

Два вуза стояли рядом, а между ними тянулась тенистая аллея, где гуляли парочки, державшиеся за руки.

Дойдя до места, указанного Мо Сюнем, Фан Иньнянь оказался у второй студенческой столовой киноакадемии.

В обеденное время множество студентов направлялись в столовую, но Фан Иньнянь, не зная местности, остался ждать Мо Сюня у входа.

Проходящие мимо студенты тихо перешептывались:

— Из какой он группы? Какой симпатичный…

— Не видела его раньше. Наверное, с актерского? Такой внешностью просто грех не воспользоваться.

— Как же я завидую тем, кто может жить за счет лица.

— Когда я рождался, наверное, приземлился лицом вниз.

— Иньнянь, — сзади раздался знакомый голос.

Фан Иньнянь обернулся и увидел, как Мо Сюнь быстро пробирается сквозь толпу. Глаза молодого человека были неестественно красными, будто он только что плакал.

Фан Иньнянь замер:

— Что с твоими глазами?

— Тренировался плакать на актерском. — Голос Мо Сюня звучал бодро, без намека на грусть.

— У вас на актерском учат плакать? — Фан Иньнянь с любопытством уставился на него. — Преподаватель говорит — плачь, и ты должен заплакать? Это же невозможно!

— Настоящие актеры могут выдавить слезу за секунды, если режиссер попросит. Я до такого уровня еще не дотягиваю. — Мо Сюнь рассмеялся и потер глаза. — Я из последних сил выдавил пару капель. Эх, буду тренироваться, пока не научусь управлять эмоциями.

Они продолжили путь к столовой, болтая по дороге.

— Ты хочешь стать актером? — серьезно поинтересовался Фан Иньнянь.

— Для айдолов лучший вариант переквалифицироваться в певцов или актеров. У меня с вокалом не все гладко, поэтому я и поступил в киноакадемию после возвращения в страну. На всякий случай, — объяснил Мо Сюнь.

— Ты все продумал. — Фан Иньнянь наконец понял причину его возвращения.

Мо Сюнь явно тщательно планировал свое будущее. Раз уж у него был талант к танцам, почему бы не начать с дебюта в группе? Но карьера айдола не вечна, и тогда диплом киноакадемии поможет ему перейти в актерскую профессию.

Сам Фан Иньнянь никогда не мечтал стать айдолом, его целью всегда было пение. То, что лао Сюй случайно собрал их вместе, стало своеобразной судьбой.

Каким бы ни было будущее, сейчас было важней сосредоточиться на настоящем.

Они вместе пообедали в столовой, затем на метро вернулись в компанию и направились прямиком в тренировочный зал.

Едва поднявшись на пятый этаж корпуса B, они услышали яростный крик из-за угла в конце коридора:

— Какого черта вы меня торопите?! Вы мне жизнь оборвать решили?! Они только собрались в группу, между ними химии ноль, а вы их на концерт тащите! Это же издевательство! Мы музыкальная группа, нам не просто спеть что попало! Нам нужно работать над гармонией, понимаете?! Может, перенесем на Рождество? Или хотя бы на Праздник середины осени? Ладно, ладно, я постараюсь устроить…

Это был голос лао Сюя.

Впервые он звучал настолько взбешенно.

Мо Сюнь и Фан Иньнянь переглянулись, на кого это он кричит? Может, сделать вид, что они ничего не слышали?

Но скрыться уже не получилось.

Сюй Байчуань, закончив разговор, вышел из-за угла с мрачным лицом.

Увидев их, он на секунду замер, затем немного смягчил выражение и спросил:

— Вы почему в такое время в компании?

Мо Сюнь объяснил:

— Директор Сюй, у нас сегодня нет пар. Иньнянь попросил меня помочь ему с танцами.

Фан Иньнянь кивнул:

— Да, Мо Сюнь может показать мне базовые движения. Мы хотели потренироваться подольше.

Сюй Байчуань ненадолго задумался, и на его лице наконец появилась слабая улыбка:

— Хорошо, взаимопомощь ускоряет прогресс.

Он помолчал, а затем спросил:

— Вы же слышали мой разговор?

Мо Сюнь и Фан Иньнянь: «…»

«Вы так громко орали, действительно поверите, что мы ничего не слышали?»

Сюй Байчуань вздохнул:

— Дело в том, что в августе компания проводит юбилейный сборный концерт. Босс сказал, что вы пятеро тоже выступите, это будет ваш дебют.

— Что? — Они переглянулись в шоке.

Август? Но сейчас уже был июль!

Разве они не должны были сначала три месяца тренироваться? Как они выйдут на сцену, если еще даже не умеют толком петь и танцевать?

Вот настоящий пример «любительской постановки на скорую руку».

Сюй Байчуань нахмурился:

— Решение руководства нужно выполнять. Но где приказ, там и лазейка. Я найду способ, чтобы ваш дебют прошел гладко. После вечерней танцевальной тренировки зайдите в малый конференц-зал, я подробно все объясню.

http://bllate.org/book/11871/1060398