Готовый перевод Reborn Female Feng Shui Master / Возрождённая женщина-мастер фэншуй: Глава 18

— Жанжань, как ты можешь так говорить? При чём тут дорамы! Ты же прекрасно знаешь, что я никогда не смотрю подобную ерунду, — Си Цин шагнула вперёд и встала перед Сюань Ци, загородив его от любопытных и осуждающих взглядов. — Сюань Ци просто переживает, что тебя могут обмануть, вот и занервничал. Возможно, выразился грубовато, но разве можно так отзываться о нём? Вы же дружите уже больше десяти лет!

Благодаря её вмешательству Сюань Ци быстро пришёл в себя и словно вновь почувствовал себя правым.

Янь Шуйжань даже не собиралась обращать внимания на эту парочку и уж точно не желала тратить на них ни слова. От одного их голоса у неё начинало тошнить.

Она резко обернулась — и тут же заметила сидевшего неподалёку Ци Цзяляна, который с нескрываемым интересом наблюдал за происходящим, явно наслаждаясь зрелищем.

Янь Шуйжань хитро прищурилась и кивком подбородка обратилась к Ци Цзяляну:

— Молодой господин Ци, разве вы не привели с собой людей? Эти двое шумят в таком спокойном месте, как чайный дом, и совершенно портят атмосферу. Наверняка вы не откажетесь помочь мне — и всем остальным — избавиться от этой помехи?

Ци Цзялян на миг опешил, а потом лишь покачал головой с усмешкой.

Он-то думал, что сейчас развернётся настоящее представление, а вместо этого Янь Шуйжань ловко свалила на него всю проблему!

Не только Ци Цзялян, но и Сюань Ци с Си Цин были поражены до немоты.

Хотя Янь Шуйжань прямо ничего не сказала, все прекрасно поняли: она хочет, чтобы их выгнали!

Игнорируя любопытные взгляды окружающих, Янь Шуйжань нетерпеливо постучала пальцами по чайному столику, будто подгоняя Ци Цзяляна.

У того и так не было особого расположения к этим двум внезапно появившимся скандалистам, да и он сам хотел поговорить с Янь Шуйжань. Раз уж представился случай заслужить её расположение, почему бы и нет?

Он повернулся к окну и щёлкнул пальцами.

Два охранника, которые до этого притворялись прохожими внизу, мгновенно среагировали, вошли в чайный дом и через мгновение уже стояли у лестницы.

Непонятно, как они вообще услышали этот щелчок.

Поднявшись наверх, охранники без церемоний оттолкнули Сюань Ци и Си Цин, не обращая внимания на их статус. Они направились к Ци Цзяляну, но тот вдруг многозначительно махнул глазами в сторону парочки.

Охранники на миг замерли, а затем сообразили, что от них требуется. Они обменялись взглядами и перевели глаза на Сюань Ци и Си Цин.

У тех сердца ушли в пятки — предчувствие беды нахлынуло с новой силой. Но прежде чем они успели что-то предпринять, двое мужчин в чёрных костюмах молниеносно схватили их по одному и потащили вниз по лестнице.

— Вы…

Сюань Ци и Си Цин в ужасе попытались закричать, но охранники тут же зажали им рты, не дав вымолвить ни звука. Их безжалостно уводили прочь.

Все в чайном доме остолбенели.

Ведь это же происходило при свете дня! Кто осмелится на такое?

Что будет с этими молодыми людьми? Не случится ли с ними чего-то страшного?!

Теперь все смотрели на Янь Шуйжань и Ци Цзяляна с ещё большей настороженностью.

Янь Шуйжань тоже только сейчас осознала, во что вылилась её импульсивная выходка. Но раз уж дело зашло так далеко, возвращать этих двоих обратно она точно не собиралась.

— Молодой господин Ци, раз уж всё так получилось, может, нам стоит перебраться в другое место для разговора?

Про себя она уже ругала себя: если бы она знала, что Сюань Ци и Си Цин заявятся, ни за что не выбрала бы для встречи такой публичный чайный дом!

Ци Цзялян был полностью согласен:

— Действительно. У моего друга в Жунчэне есть частный клуб. Если госпожа Янь не против, предлагаю отправиться туда.

— А как называется это место? — поинтересовалась Янь Шуйжань.

— Кажется, «Кайсюань». Недалеко отсюда — всего пара минут езды.

«Кайсюань»?

Неужели именно тот самый?!

Янь Шуйжань согласилась. Ци Цзялян расплатился, и они покинули чайный дом, оставив после себя возбуждённое гудение посетителей.

На этот раз Ци Цзялян явно поумнел: он приехал на собственной машине и припарковался неподалёку от улицы антиквариата. Теперь им не нужно было ловить такси.

Едва они подошли к парковке, Янь Шуйжань сразу заметила двух охранников Ци Цзяляна.

Она ткнула пальцем в бок Ци Цзяляну.

— Что такое? — удивлённо спросил он.

Янь Шуйжань кивнула в сторону охранников.

Ци Цзялян увидел своих людей и подозвал их, чтобы узнать, как они распорядились с Сюань Ци и Си Цин.

Услышав ответ, Ци Цзялян и Янь Шуйжань переглянулись и чуть не расхохотались!

Эти охранники оказались настоящими шутниками!

Они служили Ци Цзяляну уже несколько лет и прекрасно понимали его с полуслова. Поэтому, уловив один лишь взгляд хозяина в чайном доме, сразу поняли, чего он хочет.

Зная, что их господин недоволен шумными гостями, охранники решили проучить их по-своему. На улице антиквариата они незаметно подстроили столкновение между Сюань Ци с Си Цин и одним стариком, который нес в руках свёрток. В результате свёрток упал на землю — и раздался звон разбитой посуды!

Старика они специально выбрали из толпы.

Хоть ему и много лет, но он явно не простой прохожий — глаза у него бегали слишком уж хитро. Охранники сразу заподозрили, что в его свёртке что-то нечисто, возможно, даже подделка. Обычно они бы не вмешивались, но сейчас всё сложилось как нельзя кстати — взаимная выгода!

Когда охранники покидали улицу антиквариата, старик всё ещё держал Сюань Ци и Си Цин в железной хватке, требуя компенсацию в десятки миллионов за «разрушенное семейное сокровище»!

Сюань Ци метался в панике, но старик уже подозвал своих помощников, и выбраться из этой заварушки было невозможно.

Янь Шуйжань смеялась до слёз — она и представить не могла, что Сюань Ци когда-нибудь попадёт в такую переделку!

— А вещи, которые он нёс… они настоящие или подделка? — наконец спросила она, отдышавшись.

Если подлинные — Сюань Ци точно не отделается легко. Если фальшивка — всё равно приятно, что он увяз в этом скандале!

Один из охранников, тот, что посмуглее, взглянул на Ци Цзяляна. Увидев, что и тот с интересом ждёт ответа, он сказал:

— Этого мы не знаем. Но по выражению лица старика, он не слишком переживал. Так что, скорее всего, подлинными они не являются.

Ответ был деликатным, но и Янь Шуйжань, и Ци Цзялян прекрасно поняли его смысл.

Янь Шуйжань кивнула — она и сама так думала.

Антиквариат, конечно, дорог, но чтобы стоил десятки миллионов? Да ещё у обычного старика на улице антиквариата? Вряд ли.

Ци Цзялян покачал головой с улыбкой:

— Лучше поторопимся!

Вскоре они прибыли в частный клуб «Кайсюань».

Этот «Кайсюань» был именно тем самым местом, о котором подумала Янь Шуйжань!

Частный клуб «Кайсюань» принадлежал одному из четырёх великих кланов Жунчэна — семье Ань. Попасть туда могли только обладатели членских карт; простым смертным даже заглянуть внутрь было не дано.

Во всём Жунчэне таких карт было раз-два и обчёлся. Антикварная лавка «Ин Жуй» тоже имела одну карту — и только одну, оформленную на имя самой лавки.

Но Ци Цзялян вошёл в «Кайсюань» так же легко, как и в тот чайный дом. Более того — здесь он чувствовал себя ещё свободнее.

Похоже, его происхождение куда значительнее, чем она предполагала!

Значит, и обещание, которое он дал ей ранее, выполнит без проблем!

Янь Шуйжань сразу почувствовала облегчение.

Представители таких влиятельных семей, хоть и бывают капризны, но если суметь найти подход, становятся самыми надёжными партнёрами. Судя по внешности Ци Цзяляна, хоть его и преследует череда неудач и он окружён множеством романтических интриг, в душе он всё же порядочный человек.

Ци Цзялян провёл Янь Шуйжань через боковую дверь клуба и остановился у своего персонального кабинета.

— Молодой господин Ци, сегодня второго молодого господина нет. Может, позвонить ему? — подошёл официант, явно знакомый с Ци Цзяляном. Он даже не взглянул на Янь Шуйжань, чтобы не вызвать недовольства гостей.

— Не нужно, — махнул рукой Ци Цзялян. — Мы просто пришли немного посидеть. Раз второго молодого господина нет, не стоит его беспокоить.

Официант почтительно поклонился и быстро удалился. Через мгновение в кабинет принесли напитки и закуски, и они остались наедине.

Янь Шуйжань про себя отметила: похоже, Ци Цзялян и второй молодой господин семьи Ань — близкие друзья!

— Госпожа Янь, вы ведь действительно умеете читать по лицу? — с любопытством спросил Ци Цзялян.

Янь Шуйжань улыбнулась:

— А вы сами разве не убедились в этом?

Она напомнила ему о своём предыдущем предостережении.

Ци Цзялян понял намёк, и его интерес только усилился.

— Тогда расскажите, каково моё нынешнее лицо?

Янь Шуйжань на миг замерла, а потом многозначительно посмотрела на него:

— Молодой господин Ци, чтение лица — дело нешуточное. Его нельзя делать просто так.

Ци Цзялян кивнул:

— Конечно! Если ваши слова окажутся ценными, я щедро вас вознагражу!

Янь Шуйжань пожала плечами:

— Боюсь, награда, которую я хочу, вам не по карману!

Брови Ци Цзяляна нахмурились.

В их кругу, где каждая семья владела тайнами и знаниями, недоступными простым людям, существовали мастера фэншуй и физиогномисты. Его дедушка, например, каждый год платил крупную сумму одному такому мастеру.

Но все эти мастера были либо пожилыми, либо хотя бы среднего возраста. Юную физиогномистку вроде Янь Шуйжань он видел впервые!

Если бы не её точное предсказание в прошлый раз, он бы никогда не стал просить совета у девчонки.

А теперь она ещё и важничает!

Ци Цзялян почувствовал лёгкое раздражение.

Но, с другой стороны, слухи о том, что такие мастера часто горды и своенравны, были не пустыми. Особенно если речь шла о ком-то, кто добился успеха в столь юном возрасте.

А Ци Цзялян сейчас как раз был в затруднительном положении: его дела в Жунчэне постоянно терпели неудачу, а просить помощи у семьи он не хотел. Поэтому, увидев возможность получить поддержку от Янь Шуйжань, он не собирался её упускать.

— Госпожа Янь, скажите прямо, чего вы хотите? — решительно произнёс он. — Всё, что в моих силах, я сделаю!

Янь Шуйжань бросила взгляд на нефритовую подвеску у него на поясе.

— Вы сами сказали. Мне нужна вот эта подвеска.

Лицо Ци Цзяляна изменилось. Он с недоверием уставился на Янь Шуйжань.

http://bllate.org/book/11829/1055192