Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 61.1

Отстирать простыню оказалось немного трудно, но главный виновник не испытывал ни малейшего стыда, стоя совершенно голым у открытого окна и лениво потягиваясь с большим удовольствием.

В комнате стоял густой запах гормонов, от которого у Цзи Линьцю покраснели уши. Он быстро надел штаны и, пока приводил в порядок простыни, выругался:

— Что ты делаешь? Ты не боишься, что Синсин узнает?

— Он занят репетиторством, — с ухмылкой ответил Цзян Ван, глядя на него так, словно хотел сказать: «Я бы не прочь заняться кое-чем другим».

Цзи Линьцю тут же прикрыл его рот рукой.

— Не смей говорить!

Мужчина с прикрытым ртом выглядел вполне невинно.

— Что говорить?

Цзи Линьцю бросил грязную простыню ему в руки.

— Иди постирай ее. Вручную!

Цзян Ван наклонился, чтобы поцеловать молодого человека в щеку, затем развернулся и удалился на своих длинных ногах, напевая какую-то мелодию, пока шел стирать простыни.

— И надень какие-нибудь штаны!

— Нет.

Пока Цзян Ван стирал простыни, Цзи Линьцю воспользовался возможностью прибраться в спальне, а затем прислонился к стиральной машине, чтобы составить ему компанию.

— Знаешь, с чем я столкнулся на днях в начальной школе Хуншань?

— С чем?

Цзи Линьцю в хорошем настроении поведал ему:

— В последний день летних каникул, после того как Пэн Синван закончил собирать последние школьные вещи, маленькая девочка призналась ему.

Должно быть, она посмотрела слишком много сериалов. Маленькая девочка густо покраснела и громко призналась ему в чувствах, заставив весь класс разразиться коллективным «О-о-о!», за которым последовали аплодисменты.

Цзян Ван снова прополоскал простыни, бросил их в стиральную машину и небрежно спросил:

— И что он ответил?

— Пэн Синван... — Выражение лица Цзи Линьцю стало немного озадаченным. — Он поклонился ей.

Цзян Ван расхохотался, прикрыв рот рукой, чтобы подавить смех.

Мальчик, вероятно, не хотел ранить ее чувства, но понятия не имел, как с этим справиться, поэтому постарался проявить максимальную искренность, на которую он был способен.

— Мне жаль. Мне нравится Мэн Цинъюань, но я ей не нравлюсь. Все нормально. В любом случае, я собираюсь перевестись в другую школу. — В тот момент Пэн Синван сказал это с удивительной беспечностью. — Моя нынешняя цель — попасть в Пекин или Шанхай. Свидания помешали бы моей учебе!

Маленькая девочка, не желая отставать, ответила:

— Прекрасно! Тогда мы оба поедем в Пекин или Шанхай и будем одноклассниками. Тогда мы сможем вместе посмотреть «Сяо Бао в железных доспехах*»!

П.п.: Детский сериал 1997 года.

Цзи Линьцю прокрутил эту сцену в голове, а затем отвел взгляд в сторону.

— В этом была какая-то атмосфера взаимопонимания.

Цзян Ван усмехнулся.

— Неужели и между нами есть такое взаимопонимание?

— Нет, — решительно ответил Цзи Линьцю. — Я не нахожу взаимопонимания с людьми, которые отказываются носить брюки.

Первоначально Цзян Ван должен был руководить учебным центром, в то время как Цзи Линьцю планировал провести день, выполняя задания.

С тех пор, как закончились весенние каникулы, у них двоих не было ни одного полноценного выходного. Цзян Ван, уставший от ежедневного сидения взаперти в компании, внезапно решил запланировать свидание со своим парнем.

— Мы так давно не были вместе наедине и никогда не ходили куда-нибудь повеселиться вдвоем.

Это было правдой.

Они еще не признавались друг другу в любви в День святого Валентина. В то время концепция «5201*» не стала популярной, и они оба были заняты работой и переездом.

П.п.: День святого Валентина отмечается 20 мая, так как число 520 звучит как «Я люблю тебя». Если к этому числу добавить в конце единицу, то получится омофон фразы «Я люблю тебя всю жизнь».

Сейчас был конец весны, переходящий в начало лета — идеальное время для романтики.

Цзи Линьцю, все еще немного взволнованный после предыдущих «занятий» — его шея до сих пор оставалась слегка красной — был не в настроении выполнять задания.

Итак, они спонтанно заказали два билета в кино, решив окунуться в атмосферу любви.

В 2007 году развлекательных заведений было немного, а классических мест для свиданий для пар было всего несколько.

Они выбрали фильм «Ученики». Хотя для Цзян Вана это был старый гонконгский фильм, который вышел уже давно, он совершенно забыл сюжет и обнаружил, что наслаждается просмотром.

Они оба вели себя на удивление хорошо, лишь на мгновение осмелившись взяться за руки в темном кинотеатре. Однако они отчетливо слышали звуки поцелуев пары, сидевшей в соседнем ряду.

Когда они выходили из тускло освещенного кинотеатра, Цзи Линьцю заметил, что глаза Цзян Вана полны смешинок.

— Что тут смешного?

— Я чувствую себя счастливым, просто сидя рядом с тобой.

У Цзи Линьцю слегка перехватило дыхание, как будто этот человек в очередной раз ударил его прямо в сердце. Он тихо пробормотал:

— Я тоже.

Это были их первые отношения, и между ними возникла необъяснимая школьная неловкость. Все казалось застенчивым, сентиментальным и новым.

Было еще рано, и им повезло, что кинотеатр находился рядом с залом игровых автоматов с кранами.

Цзян Ван инстинктивно занял автомат, тщательно прицеливаясь в игрушки. После двух попыток он отошел в сторону и сказал:

— Твоя очередь.

— Я собираюсь купить мороженое, — сказал Цзи Линьцю, без колебаний отходя в сторону. — Помоги мне поймать облачного зайчика и остроухого волка, того, с прищуренными глазами и улыбкой.

Цзян Ван высыпал монеты в свой маленький бумажный стаканчик.

— Понял, подожди меня.

Ему невероятно повезло, он поймал облачного кролика с первой попытки. Однако у волка был длинный хвост, который смещал центр тяжести, что требовало большей ловкости при перемещении.

К его губам поднесли чернично-шоколадное мороженое.

— Открой рот.

Цзян Ван откусил кусочек, выглядя очень довольным.

— Учитель Цзи, несомненно, балует меня.

Цзи Линьцю и сам откусил кусочек, явно довольный тем, что оказал «услугу».

— Я должен побаловать тебя еще больше, чтобы ты не сбежал.

http://bllate.org/book/11824/1054736