Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 61.2

Остроухий волк с грохотом упал в желоб для призов. Цзи Линьцю подхватил его вместе с кроликом, и они закончили как раз в тот момент, когда все монеты были потрачены.

Они рассмеялись и направились к выходу, проходя мимо фотобудки.

Цзян Ван инстинктивно оглянулся, почувствовав прилив ностальгии.

Подобные вещи скоро исчезнут в будущем, когда фильтры и наклейки заполонят общество, расположившись на каждом углу, что было верным признаком течения времени.

Цзи Линьцю приподнял бровь.

— Хочешь сделать фото?

— Мы двое взрослых мужчин, зачем нам что-то такое розовое и девчачье? — сказал Цзян Ван с ноткой жалости в сердце, хотя внешне выглядел холодным. — Пошли.

Прежде чем он успел пошевелиться, Цзи Линьцю втащил его внутрь.

— Нет, ты пойдешь со мной.

— Эй? Эй!

Цзи Линьцю не любил фотографироваться, но сейчас он просто хотел составить компанию своему парню.

Симпатии и антипатии Цзян Вана были слишком очевидны.

О его желаниях было легко догадаться, что делало мужчину довольно милым.

Оказавшись внутри, Цзян Ван сразу же обратил внимание на ностальгические ретро-рамки на стенах и некоторое время перебирал их. В итоге они с Цзи Линьцю сделали десять фотографий. Оба вели себя как дети, жаловались и смеялись одновременно, хотя ни один из них на самом деле не понимал, что тут смешного.

Они были так заняты фотографированием, что их мороженое почти растаяло. Они поспешно откусили по очереди, и в конце концов Цзи Линьцю нежно облизал свои пальцы, заставив Цзян Вана моргнуть.

— Ты чувствуешь этот запах?

Цзи Линьцю осторожно принюхался.

— Чем пахнет?

Цзян Ван выглядел серьезным.

— Ароматом любви.

Цзи Линьцю: «???»

* * *

Пэн Синван делал домашнее задание до 8:30 вечера, когда увидел, что его брат и учитель Цзи возвращаются домой вместе.

— У вас, ребята, была еще одна встреча? — Мальчик взглянул на них. — Я уже поел. Вы… ели горячий горшок?

— Нет, а что?

— Губы учителя Цзи немного покраснели. Я думал, это от специй, — со вздохом сказал Пэн Синван, подперев подбородок рукой. — Я хочу использовать свои новогодние деньги, чтобы пригласить учителей поесть. Могут ли они дать мне немного меньше домашней работы?

— Наверное, нет, — честно ответил Цзян Ван. — Потому что я их начальник.

Пэн Синван застонал и снова уткнулся в домашнюю работу.

Цзян Ван бросил на него быстрый взгляд и отправился принимать душ, оставив Цзи Линьцю наедине с мальчиком.

Как только Цзи Линьцю сел рядом с ним, Пэн Синван прошептал:

— Ты не думал о том, что подарить моему брату на день рождения? Он уже на следующей неделе.

Цзи Линьцю погладил подбородок и на мгновение задумался.

— Может быть, он уже получил его сегодня.

Пэн Синван: «!!!»

— А я вот до сих пор ничего не придумал, — сказал он, снова хмурясь. — Я не хочу просто так покупать ему что-нибудь, но у меня плохие оценки на уроках рисования. Все, что я делаю, уродливо.

— Ничего страшного, если это некрасиво, — сочувственно сказал Цзи Линьцю, взъерошив его волосы. — Этого достаточно, пока ты вкладываешь свои чувства.

— Кстати, у вас с ним одинаковый день рождения, — внезапно вспомнил молодой человек. Он помолчал несколько секунд, прежде чем продолжить: — ...В один и тот же день. Какое совпадение.

У них была одинаковая родинка, одинаковый день рождения и одинаковое пальто…

— Я на самом деле не люблю отмечать дни рождения. Они приносят грусть, — покачал головой Пэн Синван. — Я бы хотел, чтобы мой брат забыл о моем дне рождения.

— Что-то не так?

Мальчик только покачал головой, отказываясь что-либо объяснять.

Цзи Линьцю молча оставался с Синваном в течение получаса, пока тот заканчивал свою домашнюю работу, а затем внезапно его осенило.

После того, как мальчик принял душ и лег спать, Цзи Линьцю вышел на балкон, чтобы помочь Цзян Вану сложить сушащуюся одежду. Он вдруг сказал:

— На следующей неделе у Синвана день рождения. Ты ведь знаешь об этом, верно?

— Да, мы пойдем в парк развлечений в этот день или куда-нибудь еще, чтобы отпраздновать.

— Дело не в этом, — Цзи Линьцю задумался на мгновение, понизив голос. — Мы должны дать ему понять, что он важен. Синван заслуживает любви. Он заслуживает того, чтобы прожить яркую и счастливую жизнь.

Цзян Ван повернулся, чтобы посмотреть на него, немного сбитый с толку, а затем улыбнулся.

— Ты говоришь слишком поэтично. Я к этому не привык.

— Позволь мне объяснить... Это связано с педагогической психологией, — медленно произнес Цзи Линьцю. Он хотел, чтобы Цзян Ван уделил этому вопросу больше внимания. — На самом деле, все дети нарциссичны.

Он пояснил:

— Этот вид нарциссизма связан не с тем, что они считают себя красивыми. Вместо этого дети инстинктивно верят, что они являются центром семьи. Когда родители ссорятся, или в семье происходят перемены, или она распадается, дети думают, что во всем виноваты они.

«Если бы я не родился, все были бы счастливее?»

«Если бы меня не было, вы бы не ссорились и не разводились, верно?»

«Да, если бы меня здесь не было, после развода у вас бы не было бремени в виде меня. Вы бы могли уже начать новую жизнь, верно?»

«Я действительно… не нужен. Простите меня».

Цзи Линьцю нахмурился.

— Внешне Синван кажется веселым, но он не может избавиться от своих чувств. Его отец постоянно напивался, а его мать уехала в Цычжоу и родила еще одного ребенка… Он считает себя обузой для них и думает, что это его вина.

Цзян Ван долго молчал, стоя к нему спиной, прежде чем тихо пробормотать:

— ...Разве это не моя вина?

Цзи Линьцю подумал, что эти слова, должно быть, напомнили Цзян Вану о несчастливом прошлом в его семье, поэтому он обнял его сзади и поцеловал в спину.

— Иногда людям сложно принять тот факт, что их тоже могут любить.

«До того, как я встретил тебя, я был в таком же положении».

Цзян Ван долго молчал, а затем, наконец, заговорил:

— Хорошо, давай приготовим подарок для Синсина.

Долгое время Цзян Ван думал о Пэн Синване как о младшем брате и ребенке, который не имел к нему никакого отношения.

Но когда он думал, что заботится о младшей версии самого себя или, возможно, пытается побаловать самого себя, это казалось ему странным и неестественным, почти как делать что-то неправильное.

В тот момент Цзян Вану по-настоящему захотелось протянуть руку и обнять ту версию себя, какой он был двадцать лет назад, того ребенка, которого не должно было существовать.

Казалось, что для этого ему потребуется все его мужество.

http://bllate.org/book/11824/1054737