Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 38.2

Цзян Ван имел героический тип лица и был достаточно красив, что люди могли даже не обращать внимания на его глаза.

Они были янтарного цвета и мерцали слабым светом.

Цзи Линьцю смотрел в эти глаза, чувствуя, как его сердце сжимается дюйм за дюймом.

— Ты действительно все обдумал?

Прежде чем Цзян Ван успел ответить, он натянул на себя одеяло, как бы возводя между ними барьер.

— Цзян Ван, чувства могут быть... обманчивыми.

Человек, лежавший с другой стороны одеяла, внезапно заговорил:

— Однажды в пятницу… я помню это отчетливо, это была пятница. Тогда мы еще жили в старом многоквартирном доме. Я пошел забрать Синвана из школы. Каждую пятницу я водил его в книжный магазин за молочным чаем и шоколадными вафлями, а потом мы смотрели фильм, прежде чем отправиться домой. Так получилось, что ты стоял у дверей класса и что-то объяснял родителям.

Он ненадолго замолчал, прежде чем продолжить:

— Листья платана покачивались, отбрасывая на тебя тени, заставляя твои пуговицы блестеть на солнце. Кажется, в тот момент я очень долго смотрел на тебя. Я автоматически забрал Синвана со школы и пошел сразу прямо домой. Он подумал, что я снова уезжаю в командировку.

Голос Цзян Вана был медленным, а слова простыми.

— Я всегда думал, что могу помнить все, что мне нужно делать в течение каждого дня. Но почему-то я забывал об этом снова и снова. И все потому, что я наблюдал за тобой и не мог оторвать от тебя взгляда.

После долгого молчания Цзи Линьцю опустил одеяло, сказав:

— Ложись спать.

Цзян Ван улыбнулся ему.

— Ты смущен?

Раздраженный Цзи Линьцю натянул одеяло на голову Цзян Вана.

— Эй!

Они оба крепко проспали всю ночь без каких-либо сновидений. Хотя поначалу кровать казалась тесной, неудобное расстояние между одеялами исчезло, и они почувствовали себя уютно и расслабленно.

Теперь спать вдвоем казалось слишком просторно.

Биологические часы Цзян Вана разбудили его в 7 утра. Он тихонько выскользнул из комнаты, зашел в комнату Пэн Синвана, чтобы разбудить его, помог ему собраться и проводил до выхода.

Пэн Синван, который поначалу был слишком напуган, чтобы заснуть, крепко храпел всю ночь, пребывая в блаженном неведении о том, что его старший брат улизнул пораньше.

Когда он встал, ему все еще было немного не по себе.

— Просто дай мне поспать еще немного, еще десять минут...

Цзян Ван чуть ли не силой потащил его, вместе с одеялом, чистить зубы и умываться.

— Ты не забыл проверить домашнее задание? Поторопись и сделай это, или учитель снова будет тебя ругать!

Мальчик, надев школьную форму, бросился к выходу, но был остановлен острым взглядом и быстрыми руками Цзян Вана.

— Защитная каска! Красный шарф!

— О, о, о! Понял!

Цзян Ван смотрел, как Пэн Синван убегает в школу, и чувствовал, что чего-то не хватает.

Погодите, учитель все еще был в постели.

Черт, он вел себя как родитель и забыл, что учитель все еще спит.

Цзян Ван быстро вернулся в комнату, забрался на кровать и похлопал по одеялу Цзи Линьцю.

— Уже 7:20!

Цзи Линьцю лениво пнул его, сказав мягким сонным голосом:

— Сегодня у меня выходной, перестань создавать проблемы.

Цзян Ван вздохнул с облегчением и забрался обратно в постель, чтобы вздремнуть. Как только его глаза закрылись, он заснул.

Они оба были измучены за эти дни, и им не хватало сна. В итоге они проспали до полудня и проснулись только тогда, когда солнце нагрело их одеяла до такой степени, что они больше не могли спать.

Цзян Ван, обеспокоенный тем, что Цзи Линьцю будет чувствовать себя неловко, видя, что он все еще лежит в постели посреди дня, проснулся, схватил одеяло и выскользнул из комнаты, притворяясь, что его мысли совершенно невинны.

Цзи Линьцю проснулся чуть позже и лениво повалялся, прежде чем, наконец, встать и умыться.

Они обменялись несколькими шутливыми словами и оделись, прежде чем вместе отправиться на обед. Цзян Ван любил слушать рок-музыку за рулем, хотя Цзи Линьцю иногда она казалась слишком громкой, из-за чего он переключал станцию на полпути.

На обед, как обычно, они отправились в ресторан рядом с начальной школой и заказали одно блюдо с острой курицей и одну тарелку салата из огурцов.

Цзян Ван вспомнил, что Цзи Линьцю любил острую пищу, и не преминул пододвинуть к нему блюдечко с порошком чили.

Цзи Линьцю, как обычно, перед едой стерилизовал посуду горячей водой, хотя это, вероятно, убивало не так уж много микробов, но для них это стало небольшим ритуалом перед едой.

В середине трапезы Цзян Ван медленно заговорил:

— Учитель Цзи.

— Мм?

— У тебя есть какие-нибудь планы на следующие выходные?

— Нет, а что?

Цзян Ван лукаво улыбнулся.

— Давай сходим на свидание.

Цзи Линьцю моргнул, наконец-то сообразив, в чем дело.

Когда Цзян Ван говорил это, его щеки пылали, но он сдерживал свои мелкие реакции, пытаясь сохранить самообладание.

Прежде чем выйти, мужчина долго вертелся перед зеркалом, тщательно выбирая новенькое пальто с воротником-стойкой, в котором он выглядел особенно сияющим.

Цзи Линьцю потребовалась секунда, чтобы осмыслить сказанное. Через некоторое время он медленно и осторожно съел больше половины своего йогурта.

Казалось, ему нужно было время, чтобы переварить сказанное.

— Мм... куда ты хочешь пойти? — тихо спросил Цзи Линьцю.

— В парк развлечений в Юйхане? — Цзян Ван посмотрел на него с опаской. — Или мы могли бы поехать в горы?

— В парк развлечений, — ответил Цзи Линьцю, снова уткнувшись в свою еду. — Если будет хорошая погода, мы поедем. Если пойдет дождь, я останусь дома спать.

В этот момент они оба одновременно кое-что поняли.

Теперь у них появилось достаточно времени для развития чувств.

http://bllate.org/book/11824/1054687