Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 24.4

* * *

Пэн Цзяхуэй по-прежнему жил в трущобах. Хотя это место действительно было ветхим, оно все еще могло принимать гостей после тщательной уборки.

Он поспешил сварить костный суп, а затем поджарил овощи наперегонки со временем, включив огонь на максимум. В итоге вся улица наполнилась ароматом.

Пэн Синван учуял проплывающий мимо запах, и выражение его лица было счастливым и удовлетворенным.

Раньше его отец либо напивался и проклинал небо и землю, избивая его, либо не возвращался домой по полмесяца. Теперь он действительно взял на себя инициативу приготовить еду и пригласить их в гости.

— Синван! — Пэн Цзяхуэй был одет очень аккуратно, даже промыл волосы водой. — Я вернулся! Папа весь месяц был в командировке и очень скучал по тебе!

— Я тоже по тебе скучал!

Цзян Ван не стал утруждать себя наблюдением за тем, как эти двое любезничают, поэтому нашел место, где можно было посидеть и посмотреть телевизор.

Дом его отца был маленький, и в нем не было обеденного стола. Все блюда ставились на журнальный столик. Пэн Цзяхуэй также специально приготовил скатерть, заранее постелив ее.

— Пожалуйста, пожалуйста! Вот несколько скромных блюд. Ешьте, не обращайте на меня внимания.

Один взрослый и один ребенок сидели перед супом из водорослей, и выражение их лиц, когда они делали глубокие вдохи поднимающегося ароматного пара, было абсолютно синхронным.

— Так вкусно пахнет! Папа, ты потрясающий!

После выступления Пэн Синван энергично принялся есть, совсем не боясь обжечься. Он опустошил тарелку в мгновение ока.

— Еще!

Пэн Цзяхуэй нахмурился и налил ему добавки.

— Я знаю, ты любишь его есть. Отныне папа будет готовить для тебя этот суп каждый день.

Следя за тем, чтобы тарелка и стакан Цзян Вана не опустели, он рассказал Пэн Синвану о том, как побывал в Шэньчжэне и увидел много удивительных вещей.

— Я постараюсь получить повышение до руководителя как можно раньше и куплю большой дом, чтобы Синсин мог в нем жить, хорошо?

— Хорошо!

Покончив со своей порцией, Цзян Ван хотел добавить еще, но Пэн Цзяхуэй обеими руками отобрал у него тарелку.

— Ты усердно трудился, чтобы позаботиться о Синсине, я сделаю это сам!

Пэн Синван тоже был немного смущен и сменил тему, чтобы поговорить о Желтке.

Отец и сын громко смеялись. Пэн Цзяхуэй увидел, что Цзян Ван не поддерживает эту тему, и с любопытством спросил его о текущей ситуации:

— Босс Цзян, ты уже работаешь здесь несколько месяцев. Ты не планируешь в ближайшее время вернуться домой?

Когда Пэн Цзяхуэй сказал это, он не смог удержаться и добавил еще одно предложение:

— Твои родители, должно быть, очень счастливы, что у них такой способный и образованный сын.

Цзян Ван посмотрел на тридцатилетнего Пэн Цзяхуэя и через некоторое время ответил:

— Возможно.

— Они рано ушли, — сказал он, избегая смотреть ему в глаза. — Я почти забыл, как они выглядят.

Пэн Цзяхуэй не ожидал, что расстроит своего благодетеля, поэтому поспешно извинился.

— Однако твои родители, должно быть, тоже очень хорошие, иначе они не смогли бы вырастить такого хорошего человека, как ты.

Цзян Ван еще не привык общаться со своим отцом как со сверстником, поэтому очень медлил с ответом.

— На самом деле я не могу сказать, что они хорошие… — Он снова опустил голову, чтобы отхлебнуть суп, но при этом улыбался. — У них было много причуд, и иногда они совершали глупые поступки, но характер у них был неплохой.

Пэн Цзяхуэй серьезно кивнул и, не удержавшись, положил немного еды на тарелку Цзян Вана, желая выразить свою благодарность.

— Кстати, — вспомнил Пэн Цзяхуэй, — Синсин, твои бабушка и дедушка звонили мне несколько раз в этом месяце и говорили, что скучают по тебе. Они спрашивали, когда ты вернешься навестить их. Летние каникулы почти закончились, ты не хочешь съездить к ним? Я отвезу тебя.

Цзян Ван внезапно замер.

Верно, его бабушка с дедушкой. Когда он был ребенком, они баловали его больше всех.

Старшие члены семьи Пэн жили в сельской местности, и шоссе к ним заасфальтировали только в этом году. Когда они раньше ездили туда, машина постоянно покрывалась грязью.

— Можно мне тоже поехать туда? — подсознательно спросил Цзян Ван, но, побоявшись быть слишком грубым, добавил: — Все мои срочные дела уже закончены, так что я могу составить компанию Синсину.

— Да, конечно, можешь! — Пэн Цзяхуэй беспокоился, что ему нечем отблагодарить его, поэтому сразу же воспылал энтузиазмом. — Босс Цзян также может взять с собой друзей. Мои родители открыли там небольшой пруд с рыбками и посадили урожай на нескольких участках земли. Горожане часто приезжают, чтобы понаблюдать за фермерскими развлечениями. Там также есть электронные столы для маджонга и KTV*, да и пейзажи неплохие!

П.п.: Караоке.

Цзян Ван обрадовался и быстро согласился.

Поев и поболтав с отцом, он попрощался с ним и отправил сообщение Цзи Линьцю, как только вышел из переулка.

[Цзян Ван: Я собираюсь сопровождать Синсина в сельскую местность, чтобы отдохнуть. Почему бы учителю Цзи тоже не поехать?]

[Цзян Ван: Там хороший воздух, красивые пейзажи, а по ночам летают светлячки.]

Цзи Линьцю немного подумал, но не смог устоять перед искушением увидеть светлячков.

[Цзи Линьцю: Хорошо.]

Пэн Синван боялся, что учитель Цзи не согласиться поехать вместе с ними, и поднял голову в ожидании ответа.

— Учитель согласился?

— Согласился, — сказал Цзян Ван, а затем задумчиво спросил: — Может, нам стоит купить палатку?

— Купи воздушного змея! Большого! — Пэн Синван испугался, что воздушный змей окажется недостаточно большим, поэтому он сразу же изменил свои слова: — Почему бы мне не взять бамбуковую палку и не сделать его самому? Я хочу, чтобы он был размером с меня!

Цзян Вана не волновал воздушный змей, поэтому он кивнул в знак согласия, думая о двух стариках.

В это время они, скорее всего, все еще были молоды.

Цзян Ван многое пропустил в своей прошлой жизни и даже упустил шанс увидеть своего дедушку в последний раз.

Теперь, когда время повернулось вспять, у него внезапно появилась другая возможность.

У него было еще двадцать лет, чтобы сопровождать их, пока они не состарятся.

http://bllate.org/book/11824/1054654