Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 21.3

Неровные тени от листьев платана окутывали их, словно обеспечивая временное укрытие.

Цзян Ван наблюдал, как его бывший учитель сделал глубокую затяжку в первый и во второй раз. Его движения постепенно становились уверенными, а свет в глазах постепенно тускнел.

Он внезапно осознал, что Цзи Линьцю тоже был обычным человеком.

Такой обычный человек, как он, также был смущен и раздражителен, когда дело касалось семейных отношений.

Он всегда, намеренно или непреднамеренно, смотрел на него сквозь призму ореола, а Цзи Линьцю был таким искусным в уходе за детьми, что иногда у Цзян Вана возникала иллюзия, что он мог хорошо справиться со всем без исключения.

После того, как эта призма была сломана, он почувствовал себя ближе и даже ощутил некое взаимопонимание, как будто встретил кого-то похожего.

Цзи Линьцю докурил всю сигарету, которую дал ему Цзян Ван, затушил окурок в гравийной чаше мусорного бака и выбросил его в корзину для опасных отходов.

Цзян Ван наблюдал за всем этим процессом, думая, что молодой человек был действительно хорошим учителем. Если бы это был кто-то другой, он бы повернулся и ушел, потушив сигарету о дерево.

Когда они вдвоем возвращались, Цзян Ван задал вопрос:

— Как ты себя чувствуешь?

— У меня кружится голова. — Цзи Линьцю вздохнул. — Я больше не буду курить в этой жизни.

Цзян Ван от души рассмеялся.

Отец Цзи проснулся во второй половине дня в тот день, когда ему сделали операцию в отделении интенсивной терапии, но он был очень уставшим, поэтому говорил очень мало.

После того, как его перевели из отделения интенсивной терапии, мать Цзи сопровождала его на протяжении всего процесса, шаг за шагом, в то время как их дочь ходила домой, чтобы приготовить суп и купить лекарства.

Мать Цзи была похожа на дотошную домоправительницу. Она докладывала ему обо всех подробностях того, что происходило каждый день.

Хотя отец Цзи все еще не мог пошевелиться, он прищуривал глаза и слушал, а затем кивал и энергично тряс головой.

В это время мать Цзи оглядывалась на Цзи Линьцю со слезами на глазах.

Цзян Ван, у которого за две жизни не было большого опыта общения с семейными воспоминаниями, почувствовал, как у него напряглась голова, когда он в течение двух или трех дней наблюдал за ситуацией учителя.

Черт возьми, это было слишком душно.

Перед отъездом они действительно сходили на свидание вслепую в четвертый раз, прихватив немного бесплатной еды, прежде чем вернуться в город.

На этот раз они сидели напротив разведенной девушки с четырехлетним ребенком. Мальчик либо требовал, чтобы ему рассказывали истории, либо все время ковырялся в тарелках палочками для еды. Эти двое неохотно улыбнулись и тихо упаковали два гамбургера и несколько куриных крылышек в пакет, спрятав его, чтобы семья Цзи не увидела.

— Когда вернешься, подумай об этом еще раз. Мы можем использовать наши связи, чтобы перевести тебя на работу в столицу провинции, как только ты захочешь, хорошо? — На этот раз мать Цзи снова стала похожа на любящую мать, ее лицо выражало беспокойство. — Мама больше всего беспокоится о тебе. У нас дома есть деньги, чтобы ты мог жениться, и у нас все еще есть приданое, которое тогда получила твоя сестра.

Под конец она добавила:

— Заботься о себе дома, ешь домашнюю еду, рано ложись спать по будням и хорошо выполняй свою работу. Будь послушным.

Цзи Линьцю небрежно согласился и попрощался со своей семьей.

Только когда он выехал на шоссе, Цзян Ван наконец расслабился, почувствовав, что вместе с учителем Цзи вырвался из лап зла.

Они могли бы приехать домой в три часа дня и поужинать вместе, но сейчас уже наступил вечер, так что они, вероятно, вернутся только поздно ночью.

На многих участках национального шоссе не было уличных фонарей. Водители могли ориентироваться только по свету фар своего автомобиля, что делало вождение очень затруднительным.

По радио постоянно рассказывали о сегодняшних новостях, а за окном свистел ветер. Мир внезапно превратился в однообразную прямую линию.

Цзян Ван заметил, что Цзи Линьцю за всю дорогу не издал ни звука, и, обеспокоенный тем, что у него плохое настроение, успокоил его.

— Мои родители рано умерли. На самом деле, я немного завидую тебе. В конце концов, ты все еще можешь сопровождать своих. — Мужчина старался не касаться щекотливых тем. — Но... не жертвуй остатком своей жизни ради нескольких приятных слов от других.

Он напомнил:

— Даже если ты женишься, они все равно будут сплетничать о тебе. И даже если позже у тебя родится ребенок, они все равно будут комментировать насколько хорошие у него оценки.

Цзи Линьцю тихо промычал в знак согласия. Он любил в оцепенении прислоняться к окну машины, но эта поза открывала его тонкую шею, делая его особенно хрупким.

— Хорошо, когда у человека высокие стандарты. Не волнуйся. Позже я найду для тебя несколько подходящих людей, и ты сможешь познакомиться с ними поближе и посмотреть, как вы поладите.

— В этом нет необходимости, — отказался Цзи Линьцю.

— Цзян Ван, — он посмотрел в темную даль, его голос звучал ровно, — я гей.

Цзян Ван сначала был ошеломлен, а потом улыбнулся.

— Ну и что? Это просто мелочь.

Он не ожидал, что все так обернется.

В прошлой жизни у Цзян Вана было много клиентов, и он встречал множество геев.

Он не выказывал никакого отвращения, даже если эти женщины или мужчины флиртовали в его присутствии и разговаривали друг с другом с нежностью. Это было так же естественно, как для любой супружеской пары.

Он не задумывался о том, почему некоторым людям мог нравиться человек того же пола, но в его сердце все еще было скрытое сопротивление.

Просто Цзян Ван никогда не думал, что такой человек окажется рядом с ним.

В столь отдаленном месте учитель, которого он ценил и уважал, был геем.

На мгновение ему захотелось посоветовать Цзи Линьцю быть более открытым, но он быстро понял, что это была слишком самонадеянная идея.

Это все равно, что сказать, будто он выбирает представителя своего пола только потому, что не может ладить с женщинами. До такой степени, что слова вроде «Все в порядке, я не подвергаю дискриминации геев» или «Ты боишься женщин?» стали бы насмешкой.

Поразмыслив, в конце концов, Цзян Ван сказал очень осторожно и уклончиво:

— И все же, обрати внимание на безопасность.

http://bllate.org/book/11824/1054641