Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 21.1

Цзян Ван почувствовал, что какое-то время он не сможет выходить из дома.

Для взрослого человека было крайне унизительно подвергаться публичным насмешкам, не говоря уже о том, чтобы получить пощечину.

— Какой смысл проделывать весь этот путь? Твой отец все еще слишком сильно беспокоится о тебе! — Женщина выглядела старой и расстроенной, выплескивая на Цзи Линьцю все переживания своей жизни. — После всего, что я сказала, на твоем лице по-прежнему нет никакого выражения! Ты чудовище!

Цзи Линьцю на мгновение пошевелился, как будто услышав то, что она на самом деле хотела сказать.

— Вы приехали в провинциальный город, не сказав мне ни слова, только для того, чтобы назначить мне свидание вслепую, верно? — равнодушно спросил он. — У отца было кровоизлияние в мозг посреди ночи после того, как вы два дня провели в доме сестры. Это тоже из-за меня?

Пожилая мать Цзи бросила на него свирепый взгляд.

— В то время мы экономили, чтобы отправить тебя в университет, а увидели лишь подобное отношение!

— Отец уже находится в отделении интенсивной терапии, — голос Цзи Линьцю стал более холодным. — Ты все еще хочешь, чтобы я бросил его и пошел на свидание вслепую? Ты серьезно?

Женщина издала горестный вопль и бросилась вперед, чтобы в отчаянии ткнуть его в плечо.

— Цзи Линьцю, не забывай, что тебе почти тридцать лет! С тобой что-то не так, раз ты до сих пор не женишься?

Она продолжила свою тираду:

— Коллеги по работе высмеивают твоего отца на каждом празднике, а твоей матери задают вопросы каждый раз, когда она возвращается в свой родной дом! Некоторые люди думают, что мы вообще не относимся к тебе как к сыну!

— Мы тебе что-то должны? — выплескивала свое негодование мать Цзи. — Выдвигали ли мы какие-либо необоснованные требования? Мы просто надеемся, что ты сможешь жить нормальной жизнью!

Цзи Линьцю все еще смотрел на фигуру, лежавшую в больничной палате, и долгое время пытался отфильтровать все негативные эмоции, которые на него выливала мать, после чего беспечно произнес:

— Я понимаю.

Его сестра стояла рядом с ними, беспомощная и обиженная, но она не осмеливалась участвовать в их обращении от начала до конца, как будто уже смирилась со своим положением в семье.

— Завтра в полдень ты пойдешь обедать с дочерью семьи дяди Туна. Наша семья — это семья высокообразованных и уважаемых профессоров. Мы должны бороться за достоинство нашей старой семьи Цзи!

Гнев женщины еще не иссяк, она продолжала без конца тыкать в него пальцем:

— Не валяй дурака, слышишь меня?

Цзи Линьцю внезапно отдернул руку и холодно посмотрел на нее.

— Ты что, спариваешь скот? В чем дело? Боишься, что мой дружок не поднимется, и я не смогу подарить тебе внуков?

Лицо матери Цзи побледнело. Цзян Ван почувствовал, что ситуация ухудшается, и поспешил на помощь. В то же время появилась медсестра с суровым лицом.

— Что за шум? Это стационарное отделение, многим пациентам нужен отдых! Если вы хотите что-то сказать, пожалуйста, выйдите на улицу. Если вы продолжите создавать проблемы, я вызову охрану!

— Хорошо, хорошо, мы больше не будем шуметь. — Мать Цзи снова приняла свой прежний покорный вид, как будто она никогда не выходила из себя. — Извините, мы действительно доставили вам неприятности.

Цзян Ван прошел между ними и, казалось бы, непреднамеренно загораживая Цзи Линьцю своей спиной, очень вежливо улыбнулся.

— Учитель Цзи и я по очереди ехали всю ночь. Если мы не поспим хотя бы чуть-чуть, будет трудно поддерживать себя в хорошей форме.

Мать Цзи была очень отзывчива в других вопросах, но она была полна решимости не упускать этого случая.

— Такая возможность больше не представится. Для вашего желудка полезнее сначала поесть, а потом поспать!

— Какая возможность? — Цзи Линьцю поднял глаза и спросил: — Возможность забраться на высокую ветку или пройти через черный ход?

Мать Цзи не ожидала, что ребенок, который обычно был послушным, осмелится перечить ей. Внезапно она протянула руку в его сторону, чтобы снова ударить по лицу.

Но два пальца Цзян Вана преградили ей путь.

— Тетя, это неуместно. — Цзян Ван улыбнулся, сказав: — Вы же сами упомянули, что ему почти тридцать.

Мать Цзи тяжело вздохнула, а затем плавно переключилась обратно в режим недовольства, бессвязно рассказывая о том, как ей было трудно.

Цзян Вану надоело это слушать, и он под предлогом того, что процедуры по госпитализации еще не были завершены, отвел Цзи Линьцю в кабинет врача, чтобы тот мог немного отдохнуть.

Примерно через час или два уже рассвело. Куан Е, чей шурин работал в больнице, примчался к нему.

Этот парень был похож на бурого медведя. Он набросился на Цзян Вана, как только встретил его.

— Парень, ты потрясающий! Поднял меня с постели посреди ночи!

Цзян Ван улыбнулся.

— Мы глубоко привязаны и преданы друг другу. Разве это не здорово — доверять в любое время?

Он слегка повернулся и представил их друг другу:

— Это учитель Цзи, человек, которого я очень уважаю.

— Это Куан Е, друг, с которым я познакомился благодаря бизнесу. У него обширная сеть контактов здесь, в провинциальном городе.

Цзи Линьцю вежливо поздоровался с ним, в то время как Куан Е небрежно пожал ему руку.

— На первый взгляд ты выглядишь как ученый с хорошим характером. Не волнуйся, я специально проинструктировал своего брата по поводу дела твоего отца. Он приедет и разберется с этим позже.

Цзи Линьцю не спал всю ночь и выглядел немного нездоровым. Его слегка трясло, когда он кланялся.

— Извините за беспокойство. Позвольте мне угостить вас всех ужином сегодня вечером.

http://bllate.org/book/11824/1054639