Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 15.3

Пэн Синван писал домашнее задание на лето в комнате для занятий, когда услышал стук в дверь. Он спросил Цзян Вана, кто это.

Мужчина смотрел «Мою прекрасную принцессу*» на диване в гостиной и махнул рукой, чтобы тот открыл дверь.

— Это тебя.

П.п.: Сериал «Хуаньчжу Гэгэ».

Как только Пэн Синван открыл дверь, перед ним предстали лица прежних мужчин и женщин, отчего его волосы чуть не встали дыбом.

Соседи поспешно пришли извиниться и сунули ему в руки фрукты и креветочные чипсы. Они сказали ему все приятные слова, которые могли придумать.

Они даже не посмели рассердиться, когда увидели, что Цзян Ван повернул голову, но не обратил на них внимания. Они по-доброму поговорили с Пэн Синваном, спросили, много ли у него было домашней работы на летних каникулах и не хочет ли он пойти поиграть во время каникул.

После долгого разговора по кругу они вернулись к обсуждению предыдущих вопросов.

Пэн Синван, наконец, пришел в себя и со странным выражением лица выслушал их объяснения и извинения.

— ...Вот почему, — старик, стоявший впереди, хотел дотронуться до его плеча, но только улыбнулся, когда ребенок увернулся. — Мы не имели в виду то, что сказали. Не важно, женится твой старший брат или нет, он определенно будет нести за тебя ответственность. Не думай о глупостях.

— Это все наша группа людей, у которых язык не поворачивается сказать что-нибудь дельное. Мы просто несем чушь, не обращай внимания. — Тетя, стоявшая рядом с ним, сделала жест, как будто дала себе пощечину, но звука не было. — Синсин, ты хорошо учишься. Когда вырастешь, отплати своему старшему брату и будь послушным.

Пэн Синван задал риторический вопрос, не моргнув глазом:

— Значит, вы говорили все это только для того, чтобы стимулировать меня, не так ли?

— Э-э-э... как такое может быть? — Несколько взрослых переглянулись. — Мы не это имели в виду.

— Значит, то, что вы сказали, правда?

— Это неправда, это неправда!

— Что, черт возьми, происходит? — Пэн Синван посмотрел на них. — Тетя, дядя... Вы намеренно говорили все это раньше, вы действительно хотели видеть меня грустным?

Только что он думал о том, как вести себя с этими людьми, которые дурачили его, пытаясь успокоить. Казалось, они наконец-то осознали, что натворили.

С недовольным выражением на лицах они, наконец, опустили руки и, признав свои ошибки, поспешно ушли.

После того, как дверь закрылась, Пэн Синван посмотрел на Цзян Вана, который все еще смотрел «Мою прекрасную принцессу».

— Я их ненавижу. — Пэн Синван почувствовал раздражение. — Не играй с ними больше в маджонг.

— Не буду, — мужчина даже не оглянулся. — У них не хватит духу впустить меня снова.

* * *

Пять тысяч книг были успешно доставлены в другую провинцию на полдня раньше срока.

Учитель провинции не ожидал, что это возможно. Он даже подозревал, что интернет-магазин просто проглотит задаток и быстро притворится мертвым. Когда он увидел, что грузовик подъехал к школьным воротам, он поспешно подсчитал остаток и позвал швейцара, чтобы тот подошел и помог пересчитать товары.

Одна коробка была заполнена хорошими учебниками, другая тоже. В подарок также положили десятки книг с образцами.

Преподаватель, отвечающий за закупки, был так взволнован, что позвонил Цзян Вану, чтобы поблагодарить его.

— Здравствуйте, здравствуйте, я действительно не ожидал этого. Все книги были закуплены в спешке, спасибо вам за усердную работу!

— Я уже обращался к другим книжным магазинам за два месяца до этого, но они внезапно передумали и продали товары по высоким ценам в другие провинции. Наша группа студентов хотела получить дополнительное домашнее задание на лето, но у нас не было ничего, что можно было бы им дать! Ужасная ситуация, просто слов нет!

Цзян Ван подумал про себя, что, возможно, на самом деле дети с нетерпением ждали дополнительных дней отдыха, но на первый взгляд он все равно согласился:

— Конечно, мы не могли позволить ученикам лишиться ни одного домашнего задания.

— У каждого ребенка должно быть необходимое количество домашнего задания, и именно столько, сколько ему нужно, чтобы он мог с пользой использовать время летних каникул, верно?

Учитель отвечал неоднократно и был так благодарен, что его речь стала немного бессвязной. Он выразил надежду на продолжение долгосрочного сотрудничества. В будущем они будут заказывать у них школьные справочники.

— Тогда, конечно, я предложу лучшую цену, — Цзян Ван потер шею, сказав: — Если у вас есть книги, которые вы не можете купить, или материалы, которые вы не можете приобрести, просто скажите нам. Мы обязательно поможем найти способ.

— Хорошо, хорошо, хорошо! Определенно!

Как только с той стороны положили трубку, Цзян Ван с облегчением вздохнул.

Он оглянулся на Пэн Синвана, который прибирался в спальне.

Он еще не решил, что ему делать в сложившейся ситуации.

Если Ду Вэньцзюань действительно вернется, чтобы навестить сына в этом месяце, его личность неизбежно будет раскрыта, и, возможно, его отправят в полицейский участок после одного телефонного звонка.

Цзян Ван больше беспокоился о судьбе Пэн Синвана, чем о еде в тюрьме.

Биологическая мать, возможно, не сможет расстаться со своим ребенком.

В то время как отец, скорее всего, стремится на время избавиться от этой проблемы и начать новую жизнь.

Но как могла мать, которая вынашивала ребенка почти 10 месяцев, поступить так? Весьма вероятно, что она планировала забрать Пэн Синвана и увезти его жить новой жизнью в другую провинцию.

...Она была замужем больше года и наверняка уже остепенилась. Почему она вдруг захотела вернуться?

В сердце Цзян Вана поселилось то же смутное нежелание, что и в прошлый раз, когда он был ребенком.

Он никогда в жизни не думал, что однажды усыновит самого себя, не говоря уже о том, чтобы провести эти дни в теплоте и радости.

Все шло так хорошо, что нежелание отпускать мальчика стало его инстинктивной реакцией.

Даже если сейчас было уже слишком поздно улетать с Пэн Синваном, у него было достаточно денег и машина. Все будет хорошо, если он сменит личность и переедет куда-нибудь еще.

Но в любом случае Синван и Цзян Ван все равно были двумя разными людьми.

У них могли быть одинаковые генетические особенности и одинаковый профиль костей, но у них были разные воспоминания и опыт жизни.

Ребенок должен быть со своей матерью. Он не мог просто решить все сам и сделать выбор за Синсина.

Цзян Вана мучила мысль о расставании, и, поскольку он привык быть человеком с железной волей, которому нелегко выражать свои чувства, он мог только испытывать дискомфорт.

Пэн Синван только что избавился от страха, что его могут бросить в любой момент. Он был очень мотивирован, когда приводил в порядок одеяло и простыни, и специально протер все столы и лампы маленькой тряпкой.

Закончив, он побежал с тряпкой к Цзян Вану. Когда он увидел, что старший брат, похоже, в хорошем настроении, он махнул рукой и сказал:

— Результаты выпускного экзамена уже объявлены.

http://bllate.org/book/11824/1054616