Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 15.1

Пэн Синван не заметил, что его старший брат ушел, а также то, что от него исходил слабый запах дезинфицирующего средства, когда тот вернулся домой.

Потому что в тот момент он был убит горем.

Главная причина разбитого сердца заключалась в том, что на днях, когда он пришел в дом Ян Кая, чтобы вместе поиграть в видеоигры, группа людей в доме его хорошего друга также играла в маджонг.

У тетушек всегда была привычка сплетничать. Когда они увидели еще одного ребенка, они тут же поинтересовались, из чьего он дома.

Как только они услышали, что босс Цзян признал в этом ребенке своего младшего брата, у них сразу же нашлось, что сказать по этому поводу.

На первый взгляд, Пэн Синван сосредоточенно играл в игру «Снежки», не отрывая глаз от телевизора, но на самом деле его уши все это время стояли торчком.

Мужчины и женщины вздыхали, рассуждая о молодости босса Цзяна и его многообещающем будущем, а затем, наконец, вернулись к обсуждению Пэн Синвана.

— Синван! Эй, Синван! — Тетя, игравшая в маджонг с табличками в руке, с улыбкой окликнула его. — Ты когда-нибудь думал, что твой старший брат откажется от тебя после женитьбы?

Пэн Синван вздохнул, показывая, что услышал ее. Но он продолжал играть в игру с напряженной спиной, делая вид, что ему все равно.

Ян Кай был немного зол. Даже если его маленького белого медвежонка съел монстр, он должен был возразить:

— Это дело его семьи, и почему старший брат откажется от него, когда женится?

— Это естественно, — сказал сосед, сидевший неподалеку. — Малыш, позволь заметить, твой старший брат красив и богат. Должно быть, есть много женщин, которые хотят иметь от него детей.

— Когда он женится и у него родится ребенок, где твой брат сможет найти время, чтобы позаботиться о тебе? Это само собой разумеется.

Пэн Синван никогда не сталкивался с такой злобой, замаскированной под беспокойство, и, немного помедлив, выпалил в ответ:

— Нет!

— У брата еще нет девушки! — Его голос стал намного громче. — И мой брат всегда был очень добр ко мне!

— Каким бы хорошим ни был ребенок, он никогда не будет таким же хорошим, как биологический. — Тетя, игравшая в маджонг, смеялась, наслаждаясь процессом мучения ребенка. — Боже мой, ты должен знать, что твой брат обязательно женится. Может быть, он уже сейчас говорит об этом, но держит от тебя втайне!

— Несколько невесток — это прекрасно, — согласился кто-то рядом с ней. — Хорошо, когда тебя любят много людей, не так ли?

— Чепуха!

Аккуратно разложенные таблички маджонга с грохотом разлетелись в стороны, перемешались и разлетелись, словно фарфор.

Пэн Синван не принял это близко к сердцу, когда был в доме Ян Кая. Но после того, как он вернулся домой, то необъяснимым образом начал думать о том, что сказали эти дяди и тети, и постепенно почувствовал, что его сердце разбито.

Все, что он видел, разбивало ему сердце, и все, что он ел, разбивало ему сердце еще больше.

Цзян Вана не было дома, поэтому он, как обычно, приготовил свою любимую маринованную капусту с говяжьей лапшой.

Он подцепил еду вилкой и сделал большой укус, его сердце снова разбилось еще на два или три кусочка.

Если у него действительно появится невестка, то в будущем он не сможет готовить дома лапшу быстрого приготовления.

Летние каникулы только начались, и мультики на детском канале транслировались поочередно. Глаза Пэн Синвана и так были красными, но, когда он увидел «Легенду о Нэчжа», его сердце снова разбилось вдребезги.

Нэчжа был настолько силен, что его выгнали из дома. Все кончено. Он ничего не мог поделать. В конце концов, он мог только собирать мусор.

В последние несколько дней Цзян Ван бегал туда-сюда из книжного магазина в больницу и обратно. Он был так занят, что его чуть не тошнило кровью. Вернувшись домой, он сразу же засыпал.

Готовясь к выпускному экзамену, Пэн Синван спокойно наблюдал за выражением его лица, опасаясь, что его бросят.

Он только что закончил экзамен и даже думал, что получил хороший балл. Он намеренно подошел к мужчине, готовый поспорить, что правильно ответил на все вопросы.

Цзян Ван что-то пробормотал, под его глазами проглядывали темные круги, когда он повернулся на другой бок и продолжил спать с ноющими конечности.

«Все кончено… Я не могу порадовать своего старшего брата, даже сдав экзамены».

Мальчик вернулся в свою комнату, чтобы почитать книгу, в подавленном состоянии и считал каждый день, проведенный в доме, последним.

Цзян Ван три дня подряд не сводил глаз с типографии. Он был так занят, что у него даже не было времени подумать о возвращении своей матери. На четвертый день все книги были отправлены с фабрики раньше запланированного срока для упаковки и погрузки. Наконец камень, висевший у него на сердце, медленно опустился.

В глубине души он беспокоился о Пэн Синване и чувствовал себя немного неловко при мысли о том, что его не было рядом с ним в день выпускного экзамена.

Поэтому в свободное от работы время он поехал с ним поесть пиццы.

В наши дни в маленьких городах не было даже пиццерий Pizza Hut, только пиццерии местных брендов, торгующие фаст-фудом, таким как куриные крылышки и яичные тарталетки.

Когда Пэн Синван впервые попробовал пиццу, он не был так счастлив и взволнован, как ожидал Цзян Ван. Он ел ее кусочек за кусочком, опустив глаза, как будто делал домашнее задание, и даже кукурузные зернышки, которые попадали на тарелку, были съедены дочиста.

Цзян Ван смутно почувствовал, что что-то не так.

— В чем дело? Ты чем-то недоволен?

Пэн Синван покачал головой.

— Может, ты не привык это есть? — Цзян Ван подумал, не ошибся ли он? Во только он хорошо знал свой вкус. Заказывая пиццу, он специально попросил официанта не класть в нее зеленый перец. — Почему бы тебе не заказать еще немного?

Пэн Синван снова покачал головой и сказал на редкость робким тоном:

— Это вкусно. Спасибо, брат.

Нет, должно быть, что-то случилось.

Цзян Ван чувствовал, что ничего не сможет добиться, даже если спросит, поэтому, отправив мальчика домой, он позвонил Цзи Линьцю.

— Брат Цзян, — собеседник был сонным, и в его тоне слышалась легкая лень. — Я пытался заснуть, в чем дело?

Цзян Ван понял, что нарушил чужой покой, но быстро извинился и объяснил все тонкости своей проблемы.

— Мне кажется, что через несколько дней с ним все будет в порядке, но я все еще думаю, что что-то не так. Мог ли кто-то издеваться над ним? — Цзян Ван не хотел показаться неврастеником перед учителем Цзи, но все же предпочел действовать осторожно. — Удобно ли тебе помочь мне в расследовании этого дела?

— Брат Цзян подвез меня обратно в прошлые выходные. Еще не поздно поблагодарить тебя, — рассмеялся Цзи Линьцю. — Не волнуйся, я отведу его на игровую площадку после обеда. Ты, должно быть, занят.

http://bllate.org/book/11824/1054614