Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 10.1

Думая о предстоящей поездке на выходные, Цзян Ван купил еще несколько приличных вещей.

Он намеренно старался выглядеть чистым и опрятным, но не мог избавиться от ощущения, что песок и пыль все еще летают вокруг. Один только запах пыли на его теле приходилось смывать в течение длительного времени каждый день.

После того, как Пэн Синван получил игрушечного ягненка, он плохо ел следующие два дня. Позже, когда Цзян Ван угостил его ароматными раками, мальчик снова оживился.

Цзян Ван положил грязного старого ягненка рядом с подушкой, напомнив себе, что позже нужно будет взять его и натереть с мылом. А маленькая книжечка, криво склеенная скотчем, была где-то спрятана.

Цзян Ван понаблюдал за ним еще несколько дней и почувствовал, что Пэн Синван смирился с тем фактом, что у него, возможно, появилась новая мать, поэтому почувствовал некоторое облегчение.

По старым воспоминаниям Цзян Вана, Пэн Цзяхуэй часто приводил домой женщин, еще когда он учился в начальной школе.

Поначалу его это все еще раздражало, но после того, как он так долго был раздражен, он постепенно перестал думать об этом.

Как бы то ни было, теперь все изменилось.

Через два года, купив дом в Пекине, он мог бы забрать Пэн Синвана и отправить его учиться в Великобританию. Разве ему все еще придется беспокоиться об этом и испытывать головную боль?

В четвертьфинале чемпионата мира никто не ожидал, что Германия сыграет с Аргентиной и выиграет со счетом 5:3. Такое большое количество голов казалось астрономической цифрой.

Цзян Ван тогда поставил 200 000 юаней. Многие люди были напуганы и не решались последовать за ним, но несколько человек все же стиснули зубы и сделали такую же ставку.

В четыре часа утра половина города А не спала, когда был назначен пенальти, а затем по всему городу прокатились крики и аплодисменты. Это напугало многих женщин и детей, которые не знали об этом событии.

— Человек по фамилии Цзян настолько потрясающий?! Неужели даже это, черт возьми, можно просчитать???

— У меня было с ним несколько встреч. По правде говоря, я сосед его дальнего родственника. Эй, этот человек действительно изучал «Книгу перемен». Вы знаете «Книгу перемен*»?

П.п.: «Книга перемен» — текст о гадании, содержит многие высказывания Конфуция.

— Может быть, он из бюро и только и ждет, чтобы выманить у нас деньги? Нет, спасибо. Я советую вам больше не ставить на кон деньги.

На самом деле было несколько гангстеров, которые присматривались к Цзян Вану.

Он открыл два единственных пункта экспресс-доставки в городе и выигрывал кучу денег каждый раз, когда участвовал в спортивной лотерее. Любой, кому удалось бы заполучить его деньги, мог счастливо тратить их в течение нескольких месяцев.

Однако, пока они держали в руках ножи-бабочки и размышляли, как это сделать, господин Цзян уже снабдил одного из своих охранников ручной бензопилой.

Он даже купил ее онлайн, воспользовавшись сервисом «Суфэн Экспресс».

Бензопила — единственное легальное и смертоносное оружие в Китае, которое поставлялось с бонусом «ужас» и полным набором очков «устрашения».

Сразу после этого компания Суфэн выделила два патрульных фургона для полицейского участка, благодаря чему безопасность в районе начальной школы Хуншань и близлежащих кварталах быстро улучшилась. Ходили слухи, что призрачный рынок теперь закрывался на полчаса раньше обычного.

Цзян Ван улыбнулся в два раза шире, когда посмотрел на всех присутствующих. Спустя долгое время окружающие наконец признали в нем жесткого и упрямого человека, и те, у кого были мозги, не решались легко его провоцировать.

Ограбление? Была ли бензопила недостаточно захватывающей? Или они боялись, что полицейская машина не сможет вывезти грузовик с пекарями*?

П.п.: «Грузовик с пекарями» — интернет-фраза, которую используют при угрозе. Она произошла от провокационных слов в онлайн-чатах, а затем стала широко использоваться в киберспортивных кругах, особенно в игре «LOL». Однажды в игре «LOL» команду WE прозвали «пекарями», так как они ели много хлеба, наблюдая за происходящим. Поэтому «вызов грузовика с пекарями» стал обозначать «вызов машины игроков божественного уровня, чтобы оскорбить вас».

Прошел еще один день, и настали выходные.

Сначала Пэн Синван хотел остаться дома и посмотреть «Клуб маленьких драконов», но не смог устоять перед искушением узнать истинные чувства одного человека.

— В провинциальном городе можно покататься на лодке.

Мальчик был так серьезен, словно собирался на весеннюю экскурсию и набил рюкзак вещами. Он также взял себе и учителю Цзи две бутылки апельсинового сока, после того как Цзян Ван отказался от своей доли.

Затем, как только он сел в машину, он заснул на заднем сиденье, храпя, как свинья.

Цзян Ван схватился за лоб.

Цзи Линьцю сел на переднее пассажирское сиденье и пристегнул ремень безопасности, вежливо сказав:

— Брат Цзян, кажется, дорога займет два с половиной часа?

— Мм. Машина, можно сказать, довольно старая. Если у тебя закружится голова, я приготовил медицинский пластырь.

Подержанный автомобиль Сяли напоминал консервную банку, но, к счастью, два предыдущих владельца не сильно его испортили. Когда он забрал машину, она все еще была примерно на 70% новой.

Большая часть отечественных высокоскоростных железных дорог будет полностью построена в период с 2008 по 2012 год. Цзян Ван дважды обвел красной ручкой на карте маршруты национальных автомагистралей, прежде чем отправиться в путь.

Двадцать лет назад мир все еще был бесплодным и примитивным. За окном машины бесконечно виднелись обширные рапсовые поля, а иногда по обочинам дороги прогуливалось несколько голов скота.

Цзи Линьцю говорил очень мало. Когда Цзян Ван говорил о чем-то, он просто улыбался и соглашался, и больше ничего не спрашивал, даже если сталкивался с тем, что ему было интересно.

Пэн Синван, который ранее заснул, наконец проснулся, высунулся из окна и указал вдаль.

— Старший брат! Смотри, сколько пшеницы!

— ...Это рисовое поле.

Дорога была ровной, и после половины пути у него слегка разболелась шея.

Цзян Ван припарковал машину в стороне, прислонился к окну и выкурил сигарету. Затем он позволил Пэн Синвану пописать на траву «собачий хвост».

Он был слишком занят делами и вчера поздно вернулся домой. На самом деле он был немного сонным, и в этот момент даже чувствовал похмелье.

Цзи Линьцю медленно потянулся, сделал несколько глотков свежего воздуха, а затем повернулся к нему.

— Брат Цзян, позволь мне вести машину.

Цзян Вану показалось, что он ослышался.

— Учитель Цзи умеет водить машину?

Цзи Линьцю достал из кармана свои водительские права, он уже сдал экзамен четыре года назад.

Цзян Ван поднял брови и сдал свои позиции.

— Хорошо, садись.

Они втроем вернулись к машине. Цзи Линьцю пристегнул ремни безопасности, завел машину и уверенно поехал вперед. Скорость была плавной, что свидетельствовало о том, что он был настоящим ветераном.

Цзян Ван собирался сам вести машину в течение трех часов. Ему было не очень удобно сидеть на пассажирском сиденье.

Цзи Линьцю даже не спросил его, по какому национальному шоссе ему следовало ехать. Он взглянул на дорогу и прибавил скорость, собираясь перестроиться в другой ряд. В его движениях была неописуемая дикость, несмотря на то, что он делал это размеренно.

Мужчина долго смотрел на него, прежде чем сказать:

— Учитель Цзи очень хорошо разбирается в дороге.

Цзи Линьцю смотрел прямо перед собой, держа руль одной рукой.

— Господин Цзян слишком вежлив, когда снова называет меня учителем Цзи.

Цзян Ван улыбнулся.

— Я очень уважаю тебя и ничего не могу с собой поделать.

Пэн Синван с затуманенными глазами согласился.

— Учитель, мы с моим старшим братом каждый день хвалим вас!

— Хороший мальчик, продолжай спать.

http://bllate.org/book/11824/1054598