Готовый перевод The Picked Lion Touched Porcelain / Подобранный лев коснулся фарфора ✅: Глава 29

Вернувшись домой, Шэнь Суйань открыл дверь и увидел, что мать Гу сидит в гостиной в окружении двух гостей.

Женщина в возрасте невежливо осмотрела молодого человека снизу вверх, затем прикрыла рот носовым платком и с презрением произнесла:

— Бэймо настолько хорош, что вы должны быть осторожны в поиске партнера. Вы не можете вмешиваться в продолжение рода только из-за маленьких одолжений других. Как вы думаете, мадам Гу?

Шэнь Суйань: «...»

Это звучало так, словно женщина пыталась ткнуть в его нос и отругать его.

Мать Гу не всегда была так терпелива. Если бы свекор этой женщины не дружил со свекром Гу, она вообще не захотела бы обращать на нее внимание.

Теперь, когда она услышала эти слова, ее лицо мгновенно вытянулось. Мать Гу не стала сохранять вежливость и сразу же ответила:

— Если бы не Суйань, Бэймо давно бы умер. Был бы он все еще жив по сей день?

— В моей семье трое детенышей, я не думаю, что ни один из них не сможет поддержать семью Гу! Кроме того, каким правом вы, посторонний человек, обладаете, чтобы беспокоиться о семье Гу?

Мать Гу была слишком ленива, чтобы спорить с собеседницей:

— Давайте закроем этот разговор. В будущем партнером Бэймо может быть только Суйань. Кроме него я не смогу никого признать!

— Я не могу так просто наблюдать за людьми, которые скрывают черные мысли за масками, поэтому не вините меня за грубость!

Женщина не ожидала, что реакция матери Гу окажется такой бурной, и была ошеломлена, услышав, как ее ругают.

— Суйань, прости. Я не знала, что она внезапно сойдет с ума, иначе бы она здесь не сидела, — мать Гу поспешно шагнула вперед, чтобы все объяснить Шэнь Суйаню, на ее лбу выступил пот.

Только что мать и дочь вели себя вполне прилично и разговаривали вежливо. Кто бы мог подумать, что как только Шэнь Суйань войдет в комнату, они внезапно застанут ее врасплох!

— Ничего подобного, — Шэнь Суйань поджал губы. Естественно, он не рассердился на мать Гу. В конце концов, на его душе было слишком спокойно.

Он не любил неприятности, но был достаточно устойчив, чтобы справиться с ними.

Если так будет продолжаться, и кто-то время от времени станет поднимать шум, то каким бы милым он ни был, окружающие все равно будут страдать.

— Госпожа Гу, вы слишком много говорите. Кто не знает, что у старшего молодого мастера семьи Шэнь не очень хорошее здоровье. Если в будущем возникнет чрезвычайная ситуация, маршалу Гу придется…

Хлоп!

Мать Гу больше не смогла этого выносить и отвесила женщине сильную пощечину.

Она была солдатом и бесчисленное количество раз выходила из-под града пуль благодаря своим обычным тренировкам, поэтому ее сила была в несколько раз больше, чем у обычных людей.

Женщину отбросило в сторону одним шлепком, она тяжело упала на пол.

— Мама! — юная девушка, которая следовала за женщиной, закричала и подбежала, чтобы помочь ей.

Она увидела, как щеки ее матери начали сильно раздуваться и выглядеть особенно устрашающе.

Женщине было так больно, что она разрыдалась. Она вздрогнула и указала на мать Гу, ее лицо было полно недоверия:

— Ты, ты смеешь бить меня!

— Это ты нанесла мне удар! — глаза матери Гу расширились, ее аура пробудилась, и она решила относиться к этой женщине как к курице, которая станет примером для других людей с извращенными мыслями. — У Суйаня хороший характер, и он не станет слишком много думать о твоих словах. В отличие от него, у меня ограниченный ум, и я умею держать обиду!

— Если я услышу, что ты будешь говорить плохие вещи о Суйане в будущем, то я не стану ограничиваться простой пощечиной!

— Даже если Бэймо в будущем окажется никчемным и не сможет завоевать любовь Суйаня, он также мой сын. Тот, кто посмеет задирать его, должен сначала подумать о последствиях! — взгляд матери Гу был сердит, словно у львицы, охраняющей своих детенышей.

Шэнь Суйань тупо уставился на прямую спину матери Гу и почувствовал, как щиплет в носу.

Увидев влажные глаза молодого человека, большой белый лев мгновенно нахмурился и зарычал на женщину, не скрывая своего гнева.

Если бы не мать Гу, он бы набросился на гостью и разорвал ее!

Сейчас у него была амнезия, поэтому внутренний зверь одерживал верх. Ему было достаточно знать, что человек перед ним заставляет плакать того, кто ему нравится.

Против матери Гу женщина еще могла быть храброй, но с ревом большого белого льва ее мужество пошатнулось. Она не могла вымолвить и слова, а ее лицо покрылось слезами и соплями.

— Извинись, — мать Гу слегка повернулась в сторону, открывая взору Шэнь Суйаня, и холодно сказала ей.

Женщина в страхе взглянула на большого белого льва и дрожащим голосом сказала:

— Да, мне очень жаль.

— Что еще? — мать Гу не хотела отпускать гостью так просто и решила дать ей запомнить этот урок.

— Мне жаль, у меня не должно было быть плохих мыслей о маршале Гу, и мне не стоило говорить, что ты не сможешь долго прожить. Пожалуйста, прости меня, — м женщиной никогда так не обращались, и сейчас она была очень напуганной и обиженной. Она вытирала слезы и чрезвычайно горько плакала.

Эта семья просто бандиты! Негодяи!

Как они могут называться защитниками Империи! Это неразумно!

Шэнь Суйань поджал губы и собирался что-то сказать, когда мать Гу внезапно сжала его плечо, и он в замешательстве поднял голову.

— Когда кто-то говорит ужасные вещи, он должен извиниться. И это правильно. Ты не обязан ее прощать, — выражение лица матери Гу было очень серьезным. — Суйань, не стоит обижать себя, помогая другим в любое время, понимаешь?

Веки Шэнь Суйаня слегка дрогнули. В его прошлой жизни мать часто говорила ему: «Как старший ты должен уступать младшему брату», «Почему ты такой эгоист? Поставь себя на место других людей», «Если ты не можешь признать свою вину, ты не добьешься успеха в будущем». Она никогда не защищала его безоговорочно, как мать Гу.

Ему было так приятно чувствовать себя любимым, и эти раны постепенно заживали под заботой матери Гу.

Дискомфорт, вызванный этими неприятностями, постепенно рассеивался.

— Ты слишком мягкосердечен, — мать Гу подняла руку и нежно потрепала молодого человека по волосам, ее глаза были полны нежности.

Она чувствовала, что даже если Шэнь Суйань заплачет, он будет выглядеть намного лучше других.

Особенно, когда рядом находится ужасающий пример для сравнения.

Женщина смотрела на них так, будто вокруг ничего не было, и чувствовала горе и негодование, но из-за власти этой пары матери и сына она могла только злиться и не осмеливалась говорить.

— Что ты делаешь? — мать Гу взглянула на женщину и усмехнулась, — Ты ждешь моего приглашения?

Женщина поспешно воспользовалась поддержкой своей дочери и поползла прочь из дома Гу.

Мать Гу скривила губы и вызвала робота-уборщика. Она не только вынесла диван, на котором сидели гости, чтобы почистить и продезинфицировать его, но и бесчисленное количество раз протирала пол.

Шэнь Суйань не смог удержаться от смеха. Мать Гу действительно была матерью большого белого льва, и они оба были одинаково очаровательными.

— Суйань, если в будущем кто-нибудь подойдет к тебе и начнет нести чепуху, сразу же скажи мне об этом, я помогу тебе разобраться сними! — мать Гу усадила Шэнь Суйаня на диван и похлопала его по спине.

У ее сына сейчас была амнезия, и он казался бесполезным. Как мать, она может защитить его сама. Если Шэнь Суйань испугается, к тому времени у обидчиков не будет времени для слез!

Молодой человек был тронут и одновременно немного обеспокоен.

Прямо сейчас мать Гу избивала одного за другим, и когда к Гу Бэймо вернется память, разве он не останется холостяком на всю оставшуюся жизнь?

Это серьезная проблема!

— Тетя, разве стоит разбираться со всеми? Может быть, некоторые люди действительно искренни к маршалу Гу? — осторожно посоветовал Шэнь Суйань.

— Ну и что? — мать Гу сверкнула глазами, чувствуя, что юноша слишком добр и его легко запугать, и от этого она была более решительно настроена защищать Шэнь Суйаня и не позволять никаким монстрам приближаться к нему и Гу Бэймо.

Мать Гу хотела уговорить его, но внезапно появился старый дворецкий:

— Господин Шэнь, командир Третьего Легиона привел сюда своего сына и сказал, что хочет получить от вас объяснения. Мне впустить их?

Шэнь Суйань: «...»

Гао Хаоюй учится в детском саду?

Над ним издеваются, и он ищет родителей, чтобы пожаловаться?

Он хочет испытать стыд?

— Ты хочешь что-то сказать? — мать Гу была в замешательстве.

Шэнь Суйань дотронулся до своего носа и кратко изложил причину и следствие:

— Я встретил Гао Хаоюя, когда прогуливался по торговому центру, и он сказал, что я не подхожу для того, чтобы быть с маршалом Гу. Я слегка разозлился и спросил, почему он не приходил к маршалу Гу, когда он был в коме, и пришел лишь сейчас, когда он начал выздоравливать...

— Он же не издевался над тобой? — нервно спросила мать Гу, взглянув на мягкое и слабенькое тело молодого человека.

Шэнь Суйань не знал смеяться ему или плакать:

— Нет, телохранители держали его на расстоянии, так что он не мог приблизиться.

Мать Гу вздохнула с облегчением:

— Это хорошо.

— Тогда с чего они вдруг пришли, чтобы требовать объяснений? — мать Гу не могла понять, как работает мозг семьи Гао. Чтобы посмотреть на странные вещи и помочь Шэнь Суйаню залечить раны, она попросила старого дворецкого впустить гостей.

Вскоре после этого вошел командира Третьего Легиона, чье лицо выглядело очень холодным и излучало агрессию. За ним следовал высокомерный Гао Хаоюй.

Шэнь Суйань, наконец, понял, почему Гао Хаоюй мог уверенно подбежать к нему и произносить столь дерзкие слова. Оказалось, что верхняя балка была кривой, а нижняя — косой*.

П.п.: В древних строительных проектах балки были важной несущей частью здания, и если верхние балки не были прямыми, то и нижние не могли быть ровными. В данном случае эта поговорка используется, чтобы показать влияние воспитания. Если у родителей нет какого-либо здравого смысла, то и у их детей его тоже быть не могло.

— Ты, должно быть, Шэнь Суйань, — командир Третьего Легиона не поздоровался с матушкой Гу и посмотрел на молодого человека с презрением. — Если ты все понимаешь, то извинись перед моим сыном, в противном случае не вини меня, пожалуйста!

Мать Гу сердито рассмеялась над высокомерным отношением мужчины:

— Не забывай, что ты сейчас в доме Гу. Суйань — член нашей семьи, а не солдат под твоим командованием, так имеешь ли ты право разговаривать с ним таким тоном?

Перед приездом командир Третьего Легиона навел справки и узнал, что отца Гу не было в имперском городе, а в доме Гу остались только старые, слабые, больные и инвалиды, поэтому его отношение было особенно высокомерным.

Он принадлежит к тому же поколению, что и отец Гу. В ранние годы его собственный отец часто не любил его за то, что он уступал отцу Гу. Позже Гу Бэймо стал маршалом Империи в юном возрасте. Сейчас у него наконец-то была возможность управлять Третьим Легионом. Как он мог оставить эту ситуацию без внимания?

Даже если отец Гу вернется и обвинит его в издевательствах над Шэнь Суйанем, максимум, что он сможет сделать, это избить его.

Командир Третьего Легиона — очень шовинистический человек. Он был твердо убежден, что женщины должны оставаться дома, чтобы заботиться о своих мужьях и воспитывать детей, поэтому он уделял особое внимание матери Гу:

— Ты не имеешь права здесь выступать!

— Правда? — мать Гу сняла свою военную куртку и аккуратно закатала рукава. — Ладно, давай устроим соревнование. Посмотрим, есть ли мне что сказать!

Шэнь Суйань сразу же запаниковал. Командир Третьего Легиона был сильным человеком с крепкой спиной, и он боялся, что мать Гу пострадает.

Мужчина слегка приподнял брови и спросил презрительным тоном:

— С тобой?

— Неужели, ты боишься? — мать Гу совершенно не боялась его и намеренно провоцировала.

Командир Третьего Легиона стиснул свои зубы и сказал с ухмылкой:

— Хорошо, я повалю тебя на землю, поэтому не пытайся ложно обвинить меня в издевательстве над женщинами!

— Тетя... — Шэнь Суйань схватился за мать Гу, выглядя встревоженным.

— Все в порядке, — мать Гу похлопала молодого человека по руке и ободряюще улыбнулась.

Она просто все еще злилась на мать и дочь, и ее гнев еще не прошел.

Она не могла причинить много вреда гражданским лицам, даже если на то будет причина. Ей придется предстать перед военным судом, если все зайдет слишком далеко.

Шэнь Суйань нахмурился и последовал за ними наружу. Гао Хаоюй хотел выйти вперед и поиздеваться, но был напуган свирепыми глазами большого белого льва, поэтому ему оставалось только спрятаться.

Матушка Гу и командир Третьего Легиона быстро вступили в бой. Они оба отражали удары, которые попадали в плоть и издавали пугающие звуки.

Вначале они были равны, но мать Гу всегда сражалась против зергов на передовой. Должность командира Третьего Легиона была передана его отцом, и большую часть времени мужчина командовал с тыла, редко делая что-либо лично, поэтому ему не потребовалось много времени, чтобы показать усталость и перейти от яростной атаки к обороне. Его движения уже не были такими плавными.

Особенно тяжело приходилось матери Гу. Она не только выбирала места, которые причиняли боль и не оставляли следов, но и обращала внимание на лицо командира Третьего Легиона.

Бедного командира, который изначально казался большим и в три раза толще, теперь били прямо по голове, словно свинью.

Сбив человека с ног, мать Гу наступила ему на спину и спросила с улыбкой:

— Теперь ты можешь нормально говорить?

Командиру Третьего Легиона и в голову не приходило, что однажды он потерпит поражение от женщины.

Увидев рядом с собой растерянного сына, он разозлился еще больше.

Если бы он не пытался похвастаться перед Гао Хаоюем, потерял бы он свою репутацию?

Автору есть что сказать:

Мать Гу: Увы, мой сын слишком бесполезен. Это сделать могу лишь я.

http://bllate.org/book/11823/1054277