Готовый перевод The Picked Lion Touched Porcelain / Подобранный лев коснулся фарфора ✅: Глава 28

Шэнь Суйань был очень счастлив иметь ещё один повод заказать порцию жареной курицы. Время от времени он кормил четверых детенышей, а когда большой белый лев высовывал голову, то с улыбкой давал кусочек и ему.

Шэнь Яочэнь почувствовал горечь в своем сердце: Шэнь Суйань никогда так не заботился о нем.

— Кстати, кто это рядом с тобой?

Когда он приходил звать Шэнь Суйаня на вечеринку по случаю своего дня рождения в прошлый раз, он видел трех малышей и знал, что их приютила семья Гу.

Появление серебряного дракончика он ещё мог понять, но откуда взялся этот большой белый лев?

Шэнь Яочэнь поджал губы, почти до смерти подавленный.

— Ах, я забыл представить, это маршал Гу.

Как только голос Шэнь Суйаня затих, лица Шэнь Яочэня и его друга вытянулись от изумления.

Гу Бэймо обладал выдающимися боевыми навыками и имел множество поклонников по всей галактике, и эти двое не были исключением.

Теперь, когда образ маршала разрушился в их глазах, оба были в шоке.

Что насчет упомянутого холодного бога войны?

Почему вместо этого они видели прилипчивого, мелочного и ревнивого большого белого льва?

— Кхм. Ментальная сила маршала Гу была повреждена, и он потерял память. — Шэнь Суйань дотронулся до своего носа и с силой прижал к себе большого белого льва. — Раньше он не был таким.

Шэнь Яочэнь дернул уголком рта — непонятно, поверил он или нет.

Его друг сидел с отсутствующим видом, всё ещё не придя в себя.

Большому белому льву было всё равно, что думают об этом другие. Он положил голову на колени Шэнь Суйаня и зацепил его руку своим хвостом.

Шэнь Суйань приподнял уголки губ, вытер руки влажными салфетками, а затем схватил мирно лежавший хвост и нежно ущипнул маленькую пушистую кисточку.

Он не думал, что в этом было что-то неправильное. Большой белый лев сразу же пришел в возбуждение, нежно потерся об него и обслюнявил его лицо.

Шэнь Яочэнь закрыл лицо руками, испытывая сильную боль:

— Разве нельзя быть более сдержанным? На нас смотрят так много людей!

— А? — Шэнь Суйань еле устоял перед натиском большого белого льва, наконец, успокоив его, а затем непонимающе посмотрел на Шэнь Яочэня. — А что не так?

Покрасневший Шэнь Яочэнь огляделся, понизил голос и произнес сквозь стиснутые зубы:

— Только не говори мне, что не знаешь о значении прикосновения к хвосту взрослого оборотня! Это означает предложение близости!

— А? Действительно было что-то подобное? — На этот раз настала очередь Шэнь Суйаня остолбенеть.

— Это общеизвестный факт! — Шэнь Яочэнь в отчаянии хлопнул ладонью по столу. — Разве этому не учат в детском саду?

— Кажется, я что-то слышал об этом.

С самого детства его здоровье не было крепким, и Шэнь Суйань часто пропускал занятия. Обычно он занимался учебой и, будучи человеком, не обращал внимания на меры предосторожности при общении с оборотнями, поэтому случайно забыл об этом.

Шэнь Яочэнь окончательно потерял надежду.

— В любом случае, всё в порядке. У маршала Гу сейчас амнезия, и он вряд ли вспомнит об этом, когда поправится, — тихо пробормотал Шэнь Суйань и потрепал гриву большого зверя.

Шэнь Яочэнь и его друг: «???»

Что это значит?

Воспользовавшись амнезией маршала Гу, он потрогал его хвост и решил скрыть это?

Какой же он… беспринципный!

Шэнь Суйань быстро сменил тему:

— Давайте есть жареную курицу, а то остынет и станет невкусной!

Шэнь Яочэнь глубоко вздохнул, убитый горем из-за Шэнь Суйаня.

Почему он раньше не замечал, что его брат такой ненадежный? Может быть, на него повлиял этот глупый лев?

Белый лев не знал, что происходило в глубине души Шэнь Суйаня, и даже приставал к нему с просьбой поцеловать его, словно большая навязчивая собака.

После того, как они съели жареную курицу и вышли на улицу, к ним подошел юноша лет шестнадцати-семнадцати, одетый в темно-синий повседневный костюм. Когда он увидел большого белого льва, то немедленно выразил радость, помахав рукой и крикнув:

— Маршал Гу!

Шэнь Суйань подсознательно посмотрел на большого белого льва и встретил убийственно милую склоненную на бок морду.

Похоже, большой белый лев не помнил этого человека.

— Вы знаете, кто я такой? Зачем вы меня останавливаете? — Юноша гордо поднял голову, совершенно не обращая внимания на телохранителя.

Телохранитель слегка нахмурился, ему было наплевать на крики нарушителя спокойствия.

Шэнь Яочэнь понизил голос, чтобы напомнить своему брату:

— Его зовут Гао Хаоюй, он младший сын командующего Третьего Легиона.

— Он близко знаком с маршалом Гу? — Шэнь Суйань раньше изучал только биографию и семейные отношения Гу Бэймо, на остальное он не обращал внимания.

Учитывая реакцию этого юноши, мог ли он быть его другом?

— Ты не знаешь? — спросил Шэнь Яочэнь.

— Что не знаю? — Шэнь Суйань был в замешательстве.

— Маршал Гу ещё не женат. Естественно, он популярен. — Шэнь Яочэнь прикрыл лицо рукой. — Ты сказал, что тебе нравится маршал Гу, но ты даже этого не знаешь?

Раньше Шэнь Суйань казался воплощением изящества и красоты, словно ветер в горах или туман над лесом, и был белым светом в душе многих людей.

Шэнь Яочэнь тоже восхищался им, считал его своим идеалом и боялся сделать что-то не так, чтобы не опозорить брата.

Как же так случилось, что после переезда в дом Гу его образ рухнул, словно сошел оползень?

— Я правда не знаю, — честно покачал головой Шэнь Суйань. — Но я так долго живу в доме Гу, если ему действительно нравится маршал, почему я ни разу не видел его?

Голос Шэнь Суйаня был громким ровно настолько, чтобы его мог услышать Гао Хаоюй, отчего тот очень сильно разозлился.

— Ты думаешь я не хотел прийти? Моя семья не разрешала мне видеться с маршалом Гу и не выпускала меня наружу!

— Если бы не это, как думаешь, смог бы ты воспользоваться этим? — тон Гао Хаоюя был наполнен ревностью, а глаза полны негодования.

— Значит, теперь, когда маршал Гу очнулся, твоя семья согласилась с тем, чтобы ты снова мог быть с ним? — усмехнулся Шэнь Суйань. То, что у него добрый нрав, не означало, что у него не было характера, и он мог безропотно сносить оскорбления.

Лицо Гао Хаоюя побагровело от унижения, а слова застряли в горле:

— Ты... что ты хочешь этим сказать?

Шэнь Суйань пожал плечами и безжалостно вонзил нож в сердце юноши:

— То, о чем ты подумал.

— Как ты смеешь!

Если бы не телохранители, Гао Хаоюй набросился бы на него с кулаками.

— А что такого я сказал? Неужели в наши дни запрещено говорить правду? — Шэнь Суйань пристально посмотрел на большого белого льва рядом с собой. Каких поклонников он ещё на себя навлек?

Белый лев ничего не понимал и льстиво потерся щекой об его руку, но тут же был схвачен за ухо.

Увидев эту сцену, Гао Хаоюй так приревновал, что был готов с ненавистью разорвать Шэнь Суйаня на куски.

В прошлом Гу Бэймо отвергал всех женихов, но теперь возле него внезапно появился Шэнь Суйань.

Гао Хаоюй восхищался маршалом Гу много лет и был почти ошеломлен.

Как могло произойти что-то подобное?

— Каким правом ты обладаешь, чтобы находиться с маршалом Гу! Я тот, кто знает его лучше всех! — Гао Хаоюй попытался шагнуть вперед, но его снова остановил телохранитель с каменным лицом.

— Хорошо, тогда позволь спросить тебя об одной вещи. — Шэнь Суйань не придал значения его словам и улыбнулся. — Если я сейчас уйду, маршал Гу останется с тобой, а в будущем произойдет какой-нибудь несчастный случай, и твоя семья снова запрет тебя дома, не позволяя связаться с ним, что ты будешь делать?

Гао Хаоюй на мгновение задумался, прежде чем твердо ответить:

— Я обязательно убегу из дома и останусь с маршалом Гу!

— В самом деле? И как ты собираешься сбежать? — Шэнь Суйань с интересом посмотрел на него.

На этот раз Гао Хаоюй ответил очень быстро:

— Я могу улизнуть, когда никто не будет обращать внимания, или выпрыгнуть из окна посреди ночи!

— А если и это не поможет? — продолжал спрашивать Шэнь Суйань.

— Тогда я объявлю голодовку! Если меня не выпустят, я буду морить себя голодом! — Гао Хаоюй сжал кулаки, его взгляд был решительным.

— Ты можешь гарантировать, что если сделаешь всё это, твоя семья согласится с тем, чтобы вы были вместе? — Улыбка в глазах Шэнь Суйаня стала более заметной.

— Конечно! — без тени сомнений ответил Гао Хаоюй.

— Раз это так, то чем ты занимался последние несколько месяцев? — Шэнь Суйань посмотрел на него холодным взглядом.

Лицо Гао Хаоюя мгновенно побелело:

— Я, я...

— Вот видишь. Твоя так называемая любовь не стоит и гроша. — Шэнь Суйань развел руками и сказал саркастическим тоном: — Теперь, когда у маршала Гу есть надежда на выздоровление, ты сразу же побежал к нему. Если бы он лежал в медицинской кабине, как несколько месяцев назад, разве бы ты не продолжил сидеть дома, ведя себя как избалованный молодой господин?

Гао Хаоюй не мог этого опровергнуть, понимая, что Шэнь Суйань прав, и почувствовал дрожь в теле.

— Ладно, пошли. — Шэнь Суйань не стал утруждать себя пререканиями и обошел юношу.

Телохранители также одарили Гао Хаоюя презрительным взглядом.

Такой человек, как он, мог быть рядом только в радости, но не в беде. Даже если бы маршал Гу ослеп, он бы не обратил на него внимания.

У входа в торговый центр Шэнь Суйань улыбнулся младшему брату и его другу:

— Извините, что позволил вам наблюдать за этой сценой.

— Всё в порядке, брат Суйань, ты классно выступил! — Друг Шэнь Яочэня ухмыльнулся и показал большой палец.

В прошлом он всегда думал, что Шэнь Суйань был слабым немощным больным красавцем, который не мог выстоять перед издевательствами и был в силах лишь терпеть обиды.

Теперь, когда он обнаружил, что у него была такая жесткая сторона, его отношение изменилось с признательности на восхищение.

К тому же он тоже смотрел на того юношу свысока:

— Чтобы иметь дело с таким бесстыдным парнем, как Гао Хаоюй, ты должен уметь наступать на лица!

Когда маршал Гу попал в беду, этот Гао Хаоюй, как черепаха, спрятал голову в панцирь, а теперь, когда всё наладилось, он вылез и стал неуважительно относиться к человеку, который был с маршалом в трудную минуту. Откуда у него столько самоуверенности?

Если бы не слова Шэнь Суйаня, он бы уже давно проучил этого наглеца!

Друг Шэнь Яочэня также был наследником большой семьи. В будущем он выберет себе подходящую жену для брака, но сможет ли она разделить с ним и горе, и счастье?

Готовность Шэнь Суйаня молча сопровождать Гу Бэймо в несчастье была достаточной причиной, чтобы завоевать уважение.

Подумав об этом, друг Шэнь Яочэня снова посмотрел на большого белого льва с легкой завистью в глазах.

Он тоже хотел такого красивого, умного и преданного партнера!

Большой белый лев бдительно прищурил глаза, блокируя Шэнь Суйаня своим телом.

Друг Шэнь Яочэня дотронулся до своего носа и слегка вздохнул.

Увы, у хорошей капусты уже есть свой хозяин. Когда же настанет его очередь?

Шэнь Суйань не обратил внимания на хмурые взгляды между большим белым львом и другом Шэнь Яочэня, поэтому он перекинулся со своим братом несколькими словами и расстался с ними.

Сев в летающий автомобиль и уставившись на большого белого льва, сидевшего рядом с ним, Шэнь Суйань фыркнул и внезапно протянул руку, чтобы схватить его за ухо.

Большой белый лев моргнул, думая, что молодой человек играет с ним, и радостно тряхнул кончиком своего хвоста.

Шэнь Суйань сердито потрепал львиную голову, и уголки его рта слегка дернулись, когда он подумал о поклонниках маршала Гу.

Неужели, если кто-то действительно будет с Гу Бэймо, то этого человека начнут блокировать и ругать его поклонники каждый раз, когда он выйдет на улицу?

В этот момент Шэнь Суйань молча зажег свечу для будущего партнера Гу Бэймо в своем сердце и ещё больше укрепился в своей решимости сбежать после того, как маршал выздоровеет!

Автору есть что сказать:

Большой белый лев: Разве это моя вина? *плачет как буря*

http://bllate.org/book/11823/1054275