Готовый перевод The Picked Lion Touched Porcelain / Подобранный лев коснулся фарфора ✅: Глава 18

Отец и мать Гу были ошеломлены, когда узнали, что с Шэнь Суйанем, дядей Чу и малышами произошел несчастный случай.

Несмотря на то, что мать Гу знала, что никто не пострадал, она нашла время прийти и, увидев своими глазами, что с молодым человеком всё в порядке, почувствовала облегчение.

Наблюдая, как мать Гу уходит, Шэнь Суйань слегка приподнял уголки губ. Ему очень нравилось ощущение, когда о нем заботятся.

Увидев его счастливый вид, маленький белый лев слегка подергал кончиком хвоста и, между прочим, в душе похвалил свою мать.

Что такое «идеальная поддержка»? Вот она!

Оптический мозг дяди Чу зазвенел, и он небрежно достал его. После того, как он увидел информацию на нем, цвет его лица мгновенно изменился. Неизвестно, кто это был, но когда мужчина снова поднял глаза, выражение его лица выглядело немного встревоженным.

Шэнь Суйань с пониманием произнес:

— Дядя, ты можешь уйти, если у тебя есть дела. Я останусь здесь.

Дядя Чу хотел сказать что-то ещё, но Шэнь Суйань улыбнулся:

— Не волнуйся, дядя, я не буду бродить повсюду. К тому же это наша больница, условия безопасности здесь очень хорошие. Ничего не случится.

— Хорошо, тогда я вернусь как можно скорее, — закончив говорить, дядя Чу поджал губы и в три шага вышел из палаты.

Наступил уже почти полдень, и старый дворецкий пришел доставить еду в термосе. Он был немного удивлен, увидев маленького серебряного дракончика на больничной койке.

— Дедушка-дворецкий, в чем дело? — в замешательстве спросил Шэнь Суйань, прихлебывая суп.

— Ничего такого. — Старый дворецкий покачал головой и подсознательно взглянул на маленького белого льва. — Раньше я только слышал об оборотнях-драконах, но никогда не видел их собственными глазами.

Шэнь Суйань издал «мм» и не стал особо раздумывать об этом.

— Господин Шэнь, чтобы избежать повторения подобной ситуации, я хочу нанять двух телохранителей для вашей личной охраны, вы согласны? — осторожно спросил старый дворецкий.

Раньше он беспокоился о том, чтобы не потревожить Шэнь Суйаня, и тайно защищал его, но теперь обнаружил, что это было невозможно. В случае возникновения чрезвычайной ситуации неспособность отреагировать вовремя могла привести к серьезным последствиям.

К счастью, на этот раз всё произошло в лесу, где они могли найти укрытие. Если бы это случилось на открытой местности, никто не смог бы гарантировать результат.

— Тогда я побеспокою дедушку-дворецкого. — Шэнь Суйань не возражал против такой договоренности. Он всегда брал с собой четырех детенышей, и не имело значения, если добавятся ещё два человека.

Безопасность стояла превыше всего.

Старый дворецкий с радостью откликнулся, собрал термос, оставил двух телохранителей и вернулся, чтобы приготовить всё для маленького дракончика.

Утром они поднялись в гору и столкнулись с опасностью. Маленький отряд Шэнь Суйаня из пяти слабаков в этой битве явно не мог выстоять, и он полагался на одно лишь дыхание, чтобы продержаться.

Теперь, когда они находились в безопасной среде, состояние маленького дракончика стабилизировалось. Так как он был сыт и хотел спать, малыш зевнул и прилег на больничную койку, намереваясь вздремнуть.

Трое детенышей тоже радостно вскочили и образовали группу рядом с Шэнь Суйанем.

У маленького белого льва не было склонности к дневному сну, но после того, как он долгое время прожил с Шэнь Суйанем, неосознанно начал попадать под неуловимое влияние этой привычки.

Сейчас он находился в больнице, ему было некуда идти и нечего делать. Он пока не хотел беспокоить Шэнь Суйаня, поэтому решил просто вздремнуть.

Вскоре после того, как они заснули, маленький серебряный дракончик фыркнул и открыл глаза.

Глядя на белоснежный потолок у себя над головой, он всё ещё никак не реагировал.

Маленький серебряный дракон наклонил голову и увидел красивого молодого человека, а также четырех детенышей на соседней больничной койке. Он внезапно вспомнил слова утешения, которые услышал, находясь в беспамятстве, и теплые объятия.

Он изо всех сил пытался сесть, кусая свои маленькие коготки и думая о том, спас ли его этот человек?

Маленький дракончик был очень подвижен, пытаясь перелететь, взмахивая своими маленькими крылышками.

Однако в течение этого периода времени он был ранен, и его одолела лихорадка, так что он снова проголодался. Хотя с ним хорошо обращались и его желудок был немного заполнен, его тело всё ещё оставалось довольно слабым.

Маленький серебряный дракончик приоткрыл рот в попытке взмахнуть своими слабыми крыльями, но они были слишком ослабевшими, поэтому ему пришлось сдаться.

Он осторожно подполз к краю кровати, схватившись за него своими маленькими коготками, и посмотрел вниз. Малыш обнаружил рядом с собой небольшую скамеечку, и его глаза мгновенно загорелись.

Он поджал свою маленькую попку, тихо подбодрил себя, а затем, пытаясь слезть, с грохотом врезался в скамейку, случайно подбросив её в воздух и опрокинув на пол. В результате он закатился прямо под больничную койку, где лежал Шэнь Суйань.

Шэнь Суйань проснулся от этого звука, подсознательно посмотрел на соседнюю больничную кровать и обнаружил, что маленький дракончик исчез!

Его сердце сжалось, и он быстро поднял одеяло. Как раз в тот момент, когда он уже собирался обуться, его ноги внезапно чего-то коснулись. Он опустил взгляд и посмотрел прямо на заплаканного детеныша.

Маленький серебряный дракончик схватился за свой ноющий лоб и жалобно простонал:

— Ао~ ао~

Шэнь Суйань поспешно наклонился и заключил его в объятия. Осторожно избегая ран на его теле, он мягко прикоснулся к небольшой шишке на его лбу.

— Малыш, ты в порядке? Случайно упал с кровати?

Маленький серебряный дракончик ухватился за одежду на груди Шэнь Суйаня, принюхался, а затем кивнул.

— Извини, я не обратил на это внимания. — Шэнь Суйань вздохнул, планируя позже попросить дворецкого заказать детскую кроватку с ограждением и в дополнение застелить его спальню мягкими ворсистыми коврами. — Сильно болит? Может, мне позвать доктора, чтобы он пришел и посмотрел?

Маленький серебряный дракончик был немного смущен. Его лоб болел не так уж сильно. Просто после столь долгого испуга он, наконец, встретил кого-то, кто был готов позаботиться о нем, поэтому хотел немного покапризничать.

Шэнь Суйань нажал на кнопку вызова в изголовье кровати и нежно утешил детеныша:

— Доктор скоро будет здесь. Не плачь, мой хороший.

Маленький дракончик уткнулся мордочкой в грудь молодого человека. Он аккуратно принюхался к запаху его тела, подтвердил, что это был тот, кто спас его, и радостно замахал маленьким хвостиком.

Шэнь Суйань слегка улыбнулся и не стал отказываться от близости маленького серебряного дракончика.

Температура тела у дракона была низкой, а чешуя на ощупь холодной. Он подумал, что летом, скорее всего, будет очень удобно держать его в руках.

Трое малышей тоже проснулись, присели на кровати и с любопытством посмотрели на маленького дракончика.

Представители кошачьих не могли оказывать сопротивления движущимся предметам. Маленький черный леопард уставился на виляющий хвост маленького серебряного дракончика и надавил лапами на матрас, горя желанием на него накинуться.

К счастью, доктор прибыл вовремя и не позволил бедному хвостику маленького дракончика превратиться в кошачью игрушку.

Когда вошел незнакомец, маленький серебряный дракон на мгновение съежился, отчаянно зарывшись в объятия Шэнь Суйаня. Из его горла послышался звук испуга, а слезы потекли ручьем. Он выглядел очень жалким.

Шэнь Суйань нежно прикоснулся к спине детеныша:

— Не бойся, малыш. Дядя-доктор — хороший человек. Позволь ему помочь тебе осмотреть твоё тело, ладно?

Маленький дракончик покачал головой, его когти всё ещё крепко цеплялись за одежду молодого человека, а круглые глаза были наполнены ужасом. Он плакал так сильно, что начал икать.

Шэнь Суйань терпеливо уговаривал его:

— Я никуда не уйду и останусь с тобой, будь послушным.

Под его утешением маленький серебряный дракон несколько раз шмыгнул носом и, наконец, кивнул.

Во время осмотра маленькая лапка крепко вцепилась в два пальца Шэнь Суйаня. Это доверчивое действие заставило его сердце смягчиться, и он десять тысяч раз мысленно отругал тех двух ублюдков, занимавшихся торговлей детенышами.

Закончив осмотр, доктор улыбнулся:

— У этого малыша крепкий организм. Он очень быстро выздоравливает и будет выписан из больницы во второй половине дня.

— Хорошо. Спасибо, доктор.

Доктор сказал, что его не нужно провожать, махнул рукой и ушел.

— Ин? — Маленький лисенок нежно дотронулся лапами до маленького серебряного дракончика и завилял хвостом, чтобы показать своё дружелюбие.

Маленький дракончик наклонил голову, моргнул и неуверенно поздоровался:

— Ао?

Шэнь Суйань рассмеялся, положил маленького серебряного дракончика у кровати, подпустил его поближе к другим детенышам и начал собирать вещи, чтобы выписаться из больницы.

Но как только он пошевелился, маленький дракончик сразу занервничал, и в его глазах появилась легкая паника.

— Не волнуйся, малыш, я не уйду. Я буду здесь, с тобой. — Шэнь Суйань с любовью коснулся его головы. Зная, что маленький дракончик был напуган, ему хотелось баловать его ещё больше.

Даже если взрослого человека внезапно похитят и продадут, он будет бояться после побега. Что уж говорить о детеныше?

Маленький дракончик покачал головой и снова сжался в его объятиях, не желая разлучаться.

Шэнь Суйаню оставалось лишь держать его одной рукой, а другой работать.

К счастью, рядом были телохранители, которые помогали выполнять поручения и проходить процедуру выписки, что избавило от многих хлопот.

По дороге домой маленький серебряный дракон уютно устроился на руках молодого человека, его тело неудержимо дрожало.

Сев в летающий автомобиль на воздушной подушке, он осмелился тихонько высунуть свою маленькую головку и посмотреть на окружающую обстановку.

— Ао?

Шэнь Суйань опустил голову и с улыбкой спросил:

— Пока мы не найдем твоих родителей, поживешь с нами, хорошо?

Маленький дракончик яростно кивнул, вытянул шею, чтобы потереться о его щеку, и быстро завилял хвостом.

Шэнь Суйаня так позабавил его бодрый дух, что в уголках его глаз и бровей появилась улыбка.

Видя взаимодействие между одним человеком и одним драконом, маленький белый лев ничего не мог с собой поделать и обстругал подушку своими когтями. Его желание выздороветь стало ещё более настойчивым.

Когда они вернулись домой, старый дворецкий встретил их с улыбкой:

— Господин Шэнь, вы вернулись. Я приготовил немного закусок и фруктов. Игрушки и лежанка для этого маленького дракона также были размещены в спальне.

— Спасибо за заботу, дедушка-дворецкий. — Шэнь Суйань похлопал маленького серебряного дракончика по попке. — Малыш, ты можешь поздороваться с дедушкой-дворецким? Он не причинит тебе вреда.

Маленький серебряный дракончик встряхнул ушами, робко схватился за руку Шэнь Суйаня, посмотрел на старого дворецкого, а затем неуверенно позвал:

— Ао~

Его голос всё ещё дрожал, что заставляло сердца окружающих трепетать.

Старый дворецкий улыбнулся так сильно, что не было видно его глаз:

— Здравствуй, малыш. С этого момента относись к этому месту как к своему собственному дому, не будь вежлив.

В ответ маленький серебряный дракончик радостно завилял кончиком хвоста, поднял голову и посмотрел на молодого человека рядом с собой.

Шэнь Суйань поцеловал его в лоб и не скупился на похвалу:

— Малыш действительно очень хороший.

Маленький серебряный дракончик смущенно уткнулся мордочкой ему в руки, а его хвост размахивал так быстро, что оставлял за собой призрачные следы.

Вечером, когда отец и мать Гу вернулись и увидели нового постояльца, они не выказали ни тени недовольства. Наоборот, они забеспокоились, что у Шэнь Суйаня недостаточно денег, поэтому перевели ему ещё 10 миллионов межзвездных монет.

Шэнь Суйань: «...»

Необъяснимым образом он почувствовал, что может разбогатеть в семье Гу, просто полагаясь на этих детенышей.

Маленький серебряный дракончик сначала немного нервничал, но обнаружив, что никто его не обижает, стал намного смелее.

Убедившись в безопасности семьи Гу, он поиграл в группе с тремя малышами, время от времени взлетал на вершину кошачьей лазалки с помощью своих маленьких крылышек и с любопытством смотрел на маленького белого льва.

Когда уже почти наступило время ужина, вернулся дядя Чу.

— Суйань, я купил дом по соседству и уже начал переезжать.

— А? — удивился Шэнь Суйань. — Почему так внезапно?

— Раньше я беспокоился за тебя и боялся, что с тобой поступят несправедливо в семье Гу. Теперь всё в порядке. — Дядя Чу избегал взгляда Шэнь Суйаня, когда неопределенно сказал: — Я не являюсь членом семьи Гу, поэтому мне будет неудобно жить здесь так долго.

Шэнь Суйаню было нелегко увидеться со своим дядей, и ему не хотелось разлучаться. Он молча последовал за ним, когда внезапно ему в голову пришла хорошая идея.

— Дядя, когда ты возвращаешься, то остаешься один. Почему бы мне не жить с тобой в это время?

Когда дядя Чу будет уходить по делам, разве он не может просто вернуться в дом Гу?

Дядя Чу чувствовал себя немного тронутым, но, видимо, что-то вспомнил, поскольку на его лице отразилась некоторая борьба.

— Дом только что купили, и он ещё не обставлен. Давай поговорим об этом через несколько дней.

— Всё в порядке, я могу помочь с уборкой! — весело ответил Шэнь Суйань.

Дядя Чу собирался сказать что-то ещё, но внезапно зазвенел его оптический мозг. Он дернулся, словно кот, которому наступили на хвост, и, торопливо запихивая вещи в чемодан, заспешил к выходу:

— Не надо, поживи пока в доме Гу. Я заеду за тобой, когда устроюсь.

Шэнь Суйань всё больше и больше чувствовал, что с дядей что-то было не так.

В это время оптический мозг дяди Чу прозвенел ещё несколько раз, и он чуть не вылетел вон.

Шэнь Суйань поспешил догнать его, а пятеро малышей потянулись за ним, словно хвост.

После того, как дверь открылась, Шэнь Суйань был немного озадачен, увидев у ворот высокого мужчину в черной куртке, стоящего с сигаретой во рту.

Заметив его, мужчина повернул голову и показал своё дьявольски* красивое лицо.

П.п.: Здесь подразумевается, что несмотря на то, что он красив, его лицо имеет немного дьявольский оттенок. Обычно такую внешность имеют злодеи из фильмов/книг.

В этот момент кожа головы Шэнь Суйаня онемела, и стадо из тысячи лошадей с ревом пронеслось мимо его сердца!

Не только потому, что этот мужчина вызывал у него большое чувство опасности, но и потому, что он являлся одним из отморозков в оригинальном сюжете — высокомерным лидером звездных пиратов — Сяо Куаном!

http://bllate.org/book/11823/1054254