Готовый перевод The Picked Lion Touched Porcelain / Подобранный лев коснулся фарфора ✅: Глава 14

Уголок рта дяди Чу слегка дернулся. Если он правильно помнил, это он сегодня отвечал за оплату счета, верно?

Детеныш мог заказать всё, что хотел. Обязательно было получать это от других?

Этот маленький лисенок, вероятно, не в своем уме.

На лице дяди Чу отразилось недовольство, но, глядя на счастливую улыбку племянника, уголки его рта невольно приподнялись.

Ладно, не важно.

После некоторой близости Шэнь Суйань посадил маленького лисенка рядом со своим местом и внезапно почувствовал холодное и влажное прикосновение к своим щекам. Когда он повернул голову, то обнаружил, что детеныш панды поднял лапы и с трудом протягивает ему торт матча.

— Эн!

Шэнь Суйань не рассердился, вытер крем со своего лица влажной салфеткой и съел кусочек торта, который держал детеныш панды.

Он улыбнулся:

— Торт очень вкусный, спасибо.

Детеныш панды смущенно уткнулся головой ему в руки, обнажив только свою маленькую толстую попку, которая постоянно двигалась из стороны в сторону.

Девушки были тронуты этой теплой и красивой сценой и очень завидовали.

— Я хочу стать детенышем, чтобы меня целовали, обнимали и высоко поднимали!

— У-у-у-у-у, я тоже хочу, чтобы детеныши меня покормили и погладили.

— Я только что решила, что понравилась маленькому лисенку. Но теперь я знаю, что это было для того, чтобы украсть кекс для старшего Шэня. Вот почему он очень старался и терпел унижение! Черт возьми, я была обманута!

— Эй, я думала, что им очень нравится внимание, а оказалось, что их сердце принадлежит другому!

— В конце концов, только что проявленный энтузиазм был явно ошибочным!

— Подлый лисенок!

Во время разговора тема необъяснимым образом изменилась.

Шэнь Суйань не смог удержаться от смеха, услышав несколько случайных слов.

Маленький черный леопард не очень любил людные места. В этот момент он съежился в промежутке между своим телом и диваном и дрожал. Шэнь Суйань вздохнул, выудил его и положил к себе на колени, затем ущипнул мягкую подушечку на его лапе и ласково улыбнулся.

— Цюцю, хочешь съесть торт?

Объятия Шэнь Суйаня казались особенно надежными, а благодаря умелому успокоению напряженное тельце маленького черного леопарда постепенно расслабилось. Он кивнул и нежно потерся о руку молодого человека.

Успокоив маленького черного леопарда, Шэнь Суйань поднял голову и встретился взглядом с улыбающимися глазами Чжао Ли. Он моргнул и в замешательстве спросил:

— Почему ты так на меня смотришь?

— Суйань, ты, как всегда, нравишься детям. — Чжао Ли придерживал голову обеими руками. — Когда ты освободишься, чтобы пойти во дворец? Мой маленький племянник каждый день кричит, что хочет следовать за дядей Анем. Из-за этого моя невестка была расстроена.

— Подожди немного. Через некоторое время, когда детеныши станут смелее, я возьму их с собой поиграть.

— Хорошо. — Чжао Ли кивнул и с интересом наблюдал, как Шэнь Суйань общается с детенышами. — Это действительно странно. Мой маленький племянник — воплощение дьявола в этом мире. Обычно он слишком непослушный, из-за чего слуги боятся его, но перед тобой он ведет себя так же хорошо, как маленький кролик.

Шэнь Суйань улыбнулся:

— Если ты проявишь к нему больше терпения, естественно, он будет хорошим.

Чжао Ли скрестил руки на груди и сразу же отверг это предложение:

— Эх, у меня просто нет столько терпения, чтобы заботиться о маленьких детях!

Шэнь Суйань и Чжао Ли весело беседовали, но маленький белый лев рядом с ними настороженно сощурил глаза.

Молодой человек на словах говорил, что любит его, но его взгляд на него и на остальных детенышей почти ничем не отличался.

Если маленький племянник Чжао Ли окажется более прилипчивым, разве Шэнь Суйань не захочет остаться во дворце, отказавшись возвращаться?

Если Чжао Ли воспользуется этой возможностью, чтобы завоевать расположение Шэнь Суйаня...

Маленький белый лев несколько раз взмахнул хвостом, не в силах подавить своё беспокойство.

Обычно он оставался очень спокойным, но каждый раз, когда дело касалось Шэнь Суйаня, он не мог успокоиться. Это чувство слишком раздражало.

Внезапно раздался резкий женский голос, заставив всех вздрогнуть:

— Что ты делаешь?

Шэнь Суйань повернул голову и обнаружил, что две девушки на соседнем сиденье смотрели телесериал, и случайно нажали на общую громкость.

— Я запрещаю тебе смотреть на других! Тебе не разрешается улыбаться им!

— Ты что, болен?! Почему ты говоришь мне это?

— Просто потому… что ты мне нравишься!

— Ты... мгх!

Вслед за этим последовали звуки поцелуев.

Две девушки, казалось, обнаружили, что возникла проблема с наушниками, поэтому они быстро убавили громкость до минимума и смущенно улыбнулись с покрасневшими лицами.

Глаза маленького белого льва были широко раскрыты, словно его поразила молния.

Нравится?

Это было невероятно, но он почувствовал, что другого объяснения, кроме этого, не было.

Когда он смотрел на других, он не начинал застенчиво краснеть, а его сердце не билось быстрее.

Очевидно, он был умен и мог избежать «внезапной атаки» Шэнь Суйаня, но он снова и снова потакал ненасытным нападкам этого человека.

Переживая, что Шэнь Суйань уйдет, он желал дать ему всё самое лучшее. Он также был расстроен и зол, потому что другие смотрели на него с таким восхищением.

Разве подобное не случалось тогда, когда тебе кто-то нравился?

Было бы хорошо, будь он в хорошей форме, тогда он мог добиваться его напрямую...

Но теперь, глядя на своё уменьшенное тельце, маленький белый лев почувствовал горечь.

Встретить нужного человека в неподходящее время — Небеса действительно умели пошутить.

Шэнь Суйань сделал глоток молочного чая, опустил голову и увидел маленького белого льва, уныло лежащего на диванчике с опущенным хвостом. Он быстро коснулся его головы и спросил тихим голосом:

— Байбай, в чем дело?

Маленький белый лев неловко покачал головой, показывая, что с ним всё в порядке.

Как Шэнь Суйань мог успокоиться? Он обнял маленького белого льва и посмотрел ему прямо в глаза:

— Тебе плохо?

Маленький белый лев не привык показывать свои эмоции, но кончик его хвоста невольно приподнялся, когда он увидел обеспокоенный взгляд Шэнь Суйаня.

— Может, вернемся? — спросил Шэнь Суйань, собираясь оплатить счет и уйти.

Маленький львенок не хотел, чтобы молодой человек не смог отдохнуть из-за него, поэтому придумал случайное оправдание и похлопал по меню.

— Ты голоден? — внезапно понял Шэнь Суйань. — Ты не любишь торты? Хочешь я закажу тебе что-нибудь другое?

Маленький белый лев кивнул, и десять минут спустя возникла картина из четырех малышей, поедающих мясо в ряд, которая понравилась многим людям.

Увидев, что маленький белый лев наконец-то приободрился, Шэнь Суйань почувствовал облегчение.

Он не забыл напомнить:

— Не сдерживайся, когда в следующий раз будешь голоден. Просто скажи мне об этом, хорошо?

Маленький белый лев встряхнул ушами, и его настроение снова улучшилось.

В этот момент к ним подошла девушка в нежно-желтой юбке с застенчивым выражением лица:

— Старший Шэнь, ты сейчас свободен? У меня есть вопрос.

Дядя Чу приподнял брови и слегка шутливо улыбнулся.

В отличие от него, маленький белый лев был особенно подавлен.

Шэнь Суйань жил в доме Гу и почти не выходил на улицу. Если не считать детенышей, старого дворецкого и его родителей, он мало с кем общался. До этого момента маленький белый лев не особо об этом задумывался.

Сегодня, выйдя на улицу и встретив Чжао Ли и его компанию, маленький белый лев узнал, насколько был популярен Шэнь Суйань, и почувствовал беспрецедентное чувство кризиса.

Девушка случайно нашла предлог:

— Ты же публиковал статью о модификации оружия меха S-класса, верно?

В результате Шэнь Суйань рассказал ей немного о статье. Они болтали всё больше и больше, и несколько человек той же профессии, сидевшие рядом с ними, также подошли и начали слушать с выражением восхищения на лицах.

В конце концов, всегда было к чему стремиться.

Маленький белый лев тоже был удивлен открытостью Шэнь Суйаня.

В соответствии с его запасом знаний и способностями к пониманию, после окончания учебы Шэнь Суйань мог пойти работать в имперский научно-исследовательский институт мехов. Но, скорее всего, он не сможет работать слишком усердно. Если он будет занят день и ночь, его тело определенно не вынесет подобной нагрузки.

Подумав о голографических играх, которые только что купил молодой человек, маленький белый лев вспомнил, что все они были связаны с мехами и артиллерийским вооружением. Он почувствовал жалость и решил что-нибудь придумать.

Небо стемнело. Шэнь Суйань попрощался с Чжао Ли и остальными и ушел, несмотря на всеобщее нежелание.

Детеныш панды повис на дяде Чу, стонал и мычал, чтобы к нему прикоснулись.

Маленький лисенок вилял хвостом и подпрыгивал, пребывая в очень хорошем настроении.

После того, как маленький черный леопард последовал за Шэнь Суйанем, он стал намного смелее. Он уже не так сильно сжимался при ходьбе и был немного более проворным.

Маленький белый лев по-прежнему выглядел невозмутимо, но его глаза казались гораздо тусклее обычного.

Ночью, когда Шэнь Суйань заснул, маленький белый лев внезапно открыл глаза. Он, как обычно, помог ему поправить одеяло, присел на подушку и некоторое время пристально смотрел, а затем нежно погладил его по щеке.

Затем он легко спрыгнул с кровати и направился в свою спальню.

Лунный свет проникал в окно, отбрасывая слой серебристого света на большого белого льва.

За ним хорошо ухаживали, поэтому его грива была чистой и гладкой.

Маленький белый лев легонько махнул хвостом. Сколько бы раз он ни смотрел на него, это казалось странным.

Он обошел большого белого льва по кругу и прижался лбом к его голове. Он потратил много времени, но всё было безрезультатно.

Думая о сцене, когда Шэнь Суйань разговаривал и смеялся с другими людьми в течение дня, маленький белый лев начал раздраженно царапать пол.

Что ему нужно было сделать, чтобы вернуться в своё тело?

http://bllate.org/book/11823/1054245