Готовый перевод The Picked Lion Touched Porcelain / Подобранный лев коснулся фарфора ✅: Глава 9

Независимо от того, как долго вздыхал маленький белый лев, старый дворецкий спустился вниз с альбомом и чипом памяти.

Альбом оказался не таким уж толстым, в нем находилось всего около двух десятков фотографий. Первая — фотография только что родившегося маленького белого льва. Похожий на котенка, детеныш казался совсем маленьким, а его глаза были закрыты. От этой сцены таяло сердце.

На второй фотографии он сильно подрос, и взгляд, невежественно смотрящий в камеру, вызывал особое щемящее чувство.

Шэнь Суйань смотрел очень серьезно, и улыбка не сходила с его лица. Маленький белый лев, обхвативший его колени и вместе с ним смотревший альбом, сидел как на иголках и обливался потом от смущения.

Публичная казнь, вот что это такое!

В прошлом маленький белый лев был настолько спокоен, что даже если новости были ложными, и он был окружен армией зергов, он мог спокойно обдумывать решения и прокладывать кровавую дорожку. Но теперь, глядя на лицо Шэнь Суйаня, который с любовью рассматривал его детские фотографии и время от времени выдавал такие слова как «так мило» и «очаровательно», белый львенок невольно вспотел.

— О! — воскликнул Шэнь Суйань. Не известно какая по счету это была фотография, но маленький белый лев превратился в милого и красивого мальчика в военной форме.

Старый дворецкий улыбнулся и выступил в роли комментатора.

— Эту фотографию сделал инструктор, когда молодой господин ходил на тренировки к бойскаутам и занял первое место по всем предметам.

— Это потрясающе! — Здоровье Шэнь Суйаня было слабым, и он никогда не участвовал в подобных полевых тренировках. Однако его сводный брат Шэнь Яочэнь смог испытать на себе подобный опыт. По возвращению его аппетит стал больше, но он не занял первого места, поэтому долгое время был раздражен.

— Здесь должно быть видео...

Старый дворецкий вставил чип памяти в оптический мозг, быстро нашел файл и нажал на него, чтобы открыть.

Маленький львенок посмотрел на старого дворецкого и молодого человека, которые вместе следили за опытом его взросления, и прикрыл глаза лапами.

После того, как отец и мать Гу закончили тренировку, они узнали, что старый дворецкий рассказывал Шэнь Суйаню о предыдущих похождениях Гу Бэймо. Не заботясь о смене одежды, пара подошла к ним с большим интересом и время от времени добавляла несколько слов.

Маленький белый лев: «...»

Кто, в конце концов, здесь семья? Эй!

Маленький белый лев был крайне подавлен. Он спрыгнул с колен Шэнь Суйаня и пошел во двор подышать воздухом. Жар на его теле спал.

Когда он вернулся снова, то посмотрел на нескольких людей, которые счастливо веселились вместе. Его глаза были полны беспомощности, но также в них появилось большое облегчение.

На самом деле, это неплохо. Он не знал, сможет ли вернуться в свое тело или однажды внезапно исчезнет.

По сравнению с предыдущими тревогами и опасениями, теперь, когда Шэнь Суйань был здесь, даже если в будущем произойдут очередные изменения, семья не получит сильного удара.

Конечно, было бы лучше, если бы Шэнь Суйань не распускал свои руки и не произносил тех слов, которые приводили его в замешательство!

Маленький белый лев встряхнул ушами, вспомнив о маленьких интимных жестах Шэнь Суйаня, и его щеки снова начали гореть.

Неосознанно он понял, что наступило уже почти десять часов. Старый дворецкий отправился на кухню, чтобы заняться обедом. Когда он уходил, то все еще был немного неудовлетворен. Отец и мать Гу тоже поднялись наверх, чтобы принять душ и переодеться.

Внезапно раздался звонок в дверь, и старый дворецкий вышел проверить, в чем дело. Через несколько минут он вернулся.

— Господин Шэнь, пришел ваш брат и сказал, что он вас зачем-то ищет.

На лице Шэнь Суйаня отразилось легкое удивление. Он не знал, что от него хотел Шэнь Яочэнь.

Так как его брат уже подошел к двери, не было причин избегать его. Он моргнул.

— Пригласи его войти.

Маленький белый лев навострил уши. Это будет первый раз, когда он увидит кого-то из семьи Шэнь Суйаня.

Узнав о приходе постороннего, трое малышей занервничали, сжались в комок и подсознательно захотели спрятаться. Им не хотелось расставаться с Шэнь Суйанем, но, в конце концов, после некоторой внутренней борьбы они стиснули зубы и остались.

Шэнь Суйань заметил небольшие движения детенышей и слегка нахмурился.

Это нормально, что малыши боялись незнакомцев, но в будущем им придется выходить на улицу и контактировать с обществом. Их темперамент был слишком мягким, чтобы гарантировать, что над ними не будут издеваться, так что это стоило исправить.

Но с этим нельзя было торопиться, сначала нужно все спланировать.

Пока он размышлял по пути, старый дворецкий привел Шэнь Яочэня в дом.

— Садись. — Шэнь Суйань поднял глаза, чтобы посмотреть на гостя, и указал на диван с вежливым и отчужденным видом.

Шэнь Яочэнь кивнул и сел.

Старый дворецкий налил ему стакан воды и, понимая, что им есть о чем поговорить, с интересом удалился, оставив гостиную на их усмотрение.

Шэнь Яочэнь посмотрел на сводного брата, сидящего напротив, и обнаружил, что тот выглядел довольно неплохо, поэтому почувствовал облегчение.

— Мой день рождения будет в следующий понедельник, если ты свободен... — Шэнь Яочэнь потер стакан, его тон казался немного неловким.

Это был первый раз, когда он разговаривал лицом к лицу с Шэнь Суйанем.

Обычно, он воздерживался кивком головы, чтобы поздороваться, но не больше.

— Я пойду, когда придет время. — Между ними не было смертельной вражды, поэтому Шэнь Суйань быстро согласился.

Шэнь Яочэнь глухо промычал. Он несколько секунд молчал, а потом, запинаясь, спросил:

— А ты... ты все еще приспосабливаешься к дому Гу?

В тот день, когда Шэнь Суйань вернулся, чтобы собрать вещи, Шэнь Яочэнь был немного недоволен, чувствуя, что его брату нечем было заняться, потому что тот постоянно бегал по чужим домам.

Если бы посторонние узнали об этом, то не известно, что бы они начали говорить о нем и его матери за спинами.

С одной стороны, он пришел сюда, чтобы пригласить Шэнь Суйаня на свой день рождения, а с другой стороны, он хотел узнать, как у него дела.

— Дядя, тетя и дворецкий очень хорошо ко мне относятся, а дети очень послушны, — сказав это, Шэнь Суйань улыбнулся, а его тело полностью расслабилось.

Почувствовав эту перемену, маленький белый лев пришел в более радостное настроение.

— О*. — Шэнь Яочэнь потрогал свой нос, выглядя несколько смущенным.

П.п.: Звук согласия. Означает что-то вроде «вот как».

Изначально он хотел сказать, что если Шэнь Суйаню было плохо в доме Гу, то ему просто стоило вернуться в дом Шэнь. Дело не в том, что он не мог себе этого позволить.

В итоге оказалось, что он жил счастливой жизнью и был вполне доволен, поэтому Шэнь Яочэнь не мог высказать чувства, таившиеся в его сердце.

Посидев немного, он понял, что ему нечего сказать. Он поставил стакан и приготовился уходить.

— Тогда я пойду.

— Обед скоро будет готов, не поешь перед уходом? — вежливо спросил Шэнь Суйань.

— Нет. — Шэнь Яочэнь покачал головой и встал с дивана.

Из вежливости Шэнь Суйань все же проводил его до двери.

После того, как летающий автомобиль завелся, Шэнь Яочэнь неосознанно повернул голову и увидел, что три маленьких детеныша, которые только что прятались за диваном и настороженно смотрели на него, радостно окружили Шэнь Суйаня.

Он никогда не видел на лице Шэнь Суйаня такой нежности и заботы.

Шэнь Яочэнь на мгновение замер и бессознательно сжал руку в кулак. По его лицу нельзя было понять, о чем он думал.

Обед был готов. Отец и мать Гу спустились вниз после того, как приняли ванну и переоделись. Узнав о приходе Шэнь Яочэня, они были немного раздосадованы.

Узнав, что Шэнь Яочэнь пришел пригласить Шэнь Суйаня на свой день рождения, мать Гу в глубине души все просчитала. День рождения Шэнь Суйаня приходился на сентябрь, а до него было еще несколько месяцев.

Если Шэнь Суйань в это время решит остаться в доме Гу, то они тоже устроят вечеринку по случаю дня рождения, чтобы порадовать молодого человека.

Если здоровье Гу Бэймо восстановится раньше, то можно будет сразу отпраздновать и день рождения, и свадьбу!

При мысли об этом глаза матери Гу загорелись. Ей не терпелось взять маленького львенка и влепить его прямо в мозг большому белому льву!

Мать так пристально смотрела на маленького белого льва, отчего тот чуть не взорвался.

Зачем вдруг на него так смотреть!

Это же страшно!

Отец Гу не знал, смеяться ему или плакать, но в то же он время чувствовал, что такая энергичная жена лучше, чем когда она улыбалась и притворялась, что все в порядке.

* * *

Время пролетело незаметно, и вскоре наступил день рождения Шэнь Яочэня.

Вечеринка по случаю дня рождения начиналась вечером, и Шэнь Суйань никуда не спешил. В течение дня он играл с детенышами, и только за полчаса до отъезда переоделся в сшитую на заказ одежду, которую помог подготовить старый дворецкий. Это был белый костюм в западном стиле.

Он оделся и прикрепил брошь с сапфиром, чтобы не выглядеть слишком однообразно.

Шэнь Суйань осторожно потянул за галстук, еще не привыкнув к нему.

В гостиной маленький белый лев лежал на верхней полке древовидного кошачьего домика для лазания, чтобы не попасться на глаза энергичному лисенку.

Его хвост естественно свисал и время от времени подгибался крючком.

Услышав звук шагов, маленький белый лев неосознанно поднял глаза. Его зрачки слегка расширились, а сердце внезапно пропустило несколько ударов.

Говорят, что люди полагались на одежду, и красота Шэнь Суйаня оказалась завораживающей.

Обычно его одежда в основном была повседневной и удобной. Сегодня он надел костюм, сшитый на заказ, и его темперамент в одно мгновение превратился из непринужденного в благородный. Он был настолько красивым, что окружающие не могли отвести от него глаз.

Даже отец Гу, прямой стальной человек, не понимающий эстетики, кивнул, подумав, что Шэнь Суйань хорошо одет.

Только трое малышей не знали, что происходит, и прыгали, чтобы поиграть с Шэнь Суйанем.

— Гуньгунь, Лили, Цюцю, Байбай, мне нужно уходить. Вы же будете послушно сидеть дома? — Шэнь Суйань посмотрел на время, присел на корточки и попрощался с тремя маленькими детенышами.

Детеныш панды моргнул, не совсем понимая, что имел в виду Шэнь Суйань.

Маленький лисенок бродил вокруг молодого человека и кричал, желая пойти вместе с ним.

Маленький черный леопард был очень встревожен и не хотел, чтобы Шэнь Суйань уходил.

Маленький белый лев притормозил и ловко спрыгнул с кошачьего домика, намереваясь проводить юношу.

— Тогда решено. Я вернусь и принесу вам вкусной еды. — Шэнь Суйань принял окончательное решение, поочередно коснулся макушек трех малышей, а затем наклонил голову, чтобы посмотреть на маленького белого льва, сидящего неподалеку. Его глаза были полны улыбок.

— Байбай, ты не пожмешь мне руку?

Маленький белый лев: «...»

Нет, спасибо.

Не было никого, кроме Шэнь Суйаня, кто так сильно любил есть тофу*!

П.п.: «Есть тофу» — домогаться, облапывать, приставать, трогать и т.д.

Шэнь Суйань не отступал и просто смотрел на него, уверенный, что маленький белый лев смягчит свое сердце.

Факты доказали, что Шэнь Суйань был прав. Через несколько секунд маленький белый лев беспомощно шагнул вперед и положил свою левую лапу на его ладонь.

Шэнь Суйань тут же взял ее в руки и дважды сжал, после чего с сияющей улыбкой сел в летающую машину.

Трое малышей лишь могли смотреть, как он уходит, и с тревогой погнались за ним.

Увидев, как детеныши выбегают из дома, маленький белый лев шагнул вперед, чтобы остановить их, беспокоясь, что они случайно потеряются.

— Господин Шэнь пошел на вечеринку по случаю дня рождения своего брата и очень скоро вернется, — старый дворецкий присел и объяснил детенышам. — Будьте послушными, вы сможете увидеть его после того, как поиграете некоторое время.

Трое малышей не послушались и продолжали царапать ворота.

Детеныш панды забеспокоился. У него потекли слезы, и он сильно заплакал.

Видя чужую истерику, маленькому лисенку и маленькому черному леопарду не потребовалось много времени, чтобы присоединиться к нему и также разрыдаться.

Старый дворецкий, встретившись с такой ситуацией, уже хотел взять детенышей и пойти на поиски Шэнь Суйаня.

Он долго уговаривал их и даже клялся, что вот-вот заплачет, прежде чем успокоить трех маленьких предков.

Но детеныши не хотели заходить в дом, предпочитая стоять у двери против ночного ветра. Они не играли в игрушки и не ели, упрямо ожидая возвращения Шэнь Суйаня.

Старому дворецкому не оставалось ничего другого, кроме как поручить маленькому белому льву присматривать за детенышами, а сам вернулся в дом, чтобы взять защитный чехол, маленькие подушки и другие вещи, беспокоясь, что малыши могут простудиться.

Глядя на пустую улицу, маленький белый лев несколько раз взмахнул хвостом.

Непонятно почему, но как только молодой человек уехал, в его сердце словно образовалась большая дыра, и прямо в нее хлынул ветер.

Это чувство... было странным и непривычным.

http://bllate.org/book/11823/1054235