Готовый перевод Becoming the Movie King's Little Sweet Bean After Rebirth / Стала маленькой сладкой фасолинкой Короля кино после перерождения: Глава 9

Способ был глуповатый и рискованный, но он сам признавал: работал.

Через полмесяца Шэнь Мо, Юэ Цинцин и Ся Сюань одновременно опубликовали в соцсетях официальное заявление о расторжении контрактов с компанией «Синьдянь Энтертейнмент».

К посту прилагалось фото судебного решения:

«Иск истца о расторжении договора с агентством „Синьдянь Энтертейнмент“ удовлетворён. В иске ответчика отказано полностью».

Из-за скандала вокруг разрыва контрактов они неоднократно попадали в новостные сводки и топы обсуждений. В последнее время Шэнь Мо получила несколько предложений от других агентств.

Старина Ху специально нашёл удобный момент, чтобы обсудить с девушками их дальнейший путь.

Юэ Цинцин и Ся Сюань всё так же хотели идти по пути идолов: одна с детства занималась вокалом, другая — танцами, и обе действительно любили это занятие, поэтому решили продолжать карьеру в жанре K-pop.

Старина Ху долго наводил справки и наконец узнал, что «Цзиэ Тэнсюнь» готовит новый шоу-проект по подбору участников для группы. Как раз одно уважаемое в индустрии агентство, специализирующееся на подготовке идолов, искало новых артистов. Старина Ху связался со старым знакомым из прежней работы и порекомендовал туда Юэ Цинцин и Ся Сюань. Обе успешно прошли прослушивание.

Шэнь Мо уже переехала из прежней съёмной квартиры — денег не хватало, и она сняла маленькую однокомнатную квартиру. Деньги на первый платёж и залог («платёж за три месяца плюс депозит») ей одолжил старина Ху.

Теперь старина Ху стал её личным менеджером.

Шэнь Мо оформила все документы в университете и официально восстановилась в учёбе. Из-за нехватки средств она хотела поселиться в общежитии, но старина Ху всеми силами этому воспротивился.

По правилам университета посещаемость должна составлять не менее 60 % семестра. После обсуждения с менеджером они решили, что пока можно брать участие в некоторых шоу, а в каникулы — сниматься в коротких сериалах или фильмах.

Когда старина Ху пришёл, Шэнь Мо сидела на маленьком диване и читала сценарий. Его прислали ей только благодаря недавнему ажиотажу вокруг разрыва контракта. Старина Ху мельком взглянул и сразу решил вернуть его обратно, но Шэнь Мо его остановила.

— Ты так рано встал?

Шэнь Мо не отрывала глаз от сценария:

— Я уже пробежалась.

Старина Ху, видя её сосредоточенность, раздражённо скрутил журнал в трубку и дважды стукнул ею по голове, как по деревянному гонгу.

— Ты ведь не хочешь сниматься в этом сериале? — спросил он. — Скажу прямо: я против!

Шэнь Мо как раз дошла до забавного места и показала ему:

— Посмотри сюда! Главный герой из-за того, что героиня поговорила с другим мужчиной, отрубает тому руку! Ха-ха-ха! Этот мужчина — настоящий властный миллиардер! А ещё героиня… Я уже насчитала пятнадцать раз слово «нежненько» применительно к ней. Все мужчины в сериале без ума от неё — даже самцы хомяков не устояли!

Старина Ху, морщась, перебил её:

— Ладно, замолчи, а то голова раскалывается. Если хочешь сниматься — давай расторгнем контракт.

Шэнь Мо быстро ответила:

— Не хочу! Просто скучно стало, решила почитать этот глупый сценарий для развлечения.

На самом деле проблема была не только в сценарии. Отказаться от проекта следовало ещё и потому, что кроме текста ничего не было готово: продюсер сбежал, инвестиции исчезли, режиссёра не назначили. Кто бы рискнул соглашаться?

Старина Ху вспомнил главное:

— Есть одна новость, которую можно считать хорошей. Хочешь послушать?

— «Можно считать»? — переспросила Шэнь Мо.

— Ну, скорее всего да, — ответил он, делая глоток чая. — Ты знаешь программу «Приходи в гости»?

— Это шоу про готовку? — Шэнь Мо смутно припоминала: постоянный участник — актёр лет сорока с лишним, каждую неделю он приглашает друзей из мира кино или обычных людей к себе в гости. Чтобы добавить зрелищности, съёмки проводятся в живописной деревушке среди гор.

Почему она вообще помнила эту передачу? В прошлой жизни именно этот выпуск попал в топы, но тогда Шэнь Мо была настолько измучена своим ужасным агентством, что у неё не было ни времени смотреть шоу, ни возможности листать соцсети.

Она не колеблясь ответила:

— Берём.

Старина Ху подтвердил:

— Я тоже так думаю. Пока нет лучшего варианта. Лучше хоть какая-то медийность, чем никакой.

В выходные, спустя несколько дней, Шэнь Мо с багажом и приглашением от продюсеров приехала в деревню Линьсян.

Ей заранее сообщили, что в этом выпуске будет четверо гостей — помимо неё ещё двое мужчин и одна женщина.

Имена других участников упорно держались в секрете.

Даже если сложить вместе эту жизнь и прошлую, знакомых в шоу-бизнесе у Шэнь Мо почти не было.

Она вышла из машины прямо у въезда в деревню и сразу почувствовала свежий, совсем не городской воздух. Недавно прошёл дождь, и повсюду стоял лёгкий аромат травы.

Не зря деревню зовут Линьсян — название точно отражает суть.

Рядом был только оператор. Шэнь Мо спросила:

— Извините, а как мне найти дом господина Паня?

Господин Пань — это Пань Чуншань, ветеран кино и постоянный участник программы, хозяин дома.

Оператор покачал головой — мол, ищи сама.

Шэнь Мо мысленно вздохнула. Ладно, искать — не беда, но в Линьсяне живут тысячи семей, дома разбросаны по всей округе. Когда же она его найдёт?

Она уже собиралась спросить у местного жителя, как вдруг услышала звук подъезжающей машины. Через пару минут автомобиль остановился там же, где она только что вышла.

На борту красовался логотип «Приходи в гости» — значит, это точно другой участник выпуска. Шэнь Мо обрадовалась: может, он знает, где дом?

Дверь открылась, и первым делом она увидела длинные ноги в чёрных брюках и кроссовках.

Шэнь Мо невольно восхитилась: «Вот это ноги!»

Пока она любовалась, из машины вышел человек.

Увидев его лицо, Шэнь Мо чуть не заикаться начала:

— Чи… Чи-Чи!

Чи Яньси ещё до остановки заметил стоявшую у дороги Шэнь Мо. Спрятавшись за стеклом, он незаметно наблюдал за её выражением лица.

Глаза светились, будто ждала чего-то приятного.

Чи Яньси слегка приподнял бровь. Мастерство актёра позволяло ему сохранять полное безразличие на лице, и он лишь холодно взглянул на неё:

— Меня не зовут «Чи-Чи».

Шэнь Мо опомнилась. Она вспомнила!

В прошлой жизни единственный раз, когда «Приходи в гости» попал в тренды, — именно потому, что в том выпуске участвовал Чи Яньси!

От волнения она сделала глубокий поклон под девяносто градусов:

— Доброе утро, господин Чи!

Шэнь Мо, словно испуганная перепелка, шла следом за Чи Яньси. Узкая тропинка деревни была вымощена камнем, в тени у стен рос мох, а рядом стояли дома с белыми стенами и чёрной черепицей.

Её фраза «Доброе утро, господин Чи!», произнесённая так, будто она встретила строгого завуча, вызвала лишь холодное «Хм» в ответ.

Но Шэнь Мо облегчённо выдохнула: раз ответил — значит, не ненавидит?

Ей не нужно, чтобы все её любили. Просто в прошлой жизни её так часто оскорбляли и унижали, что даже сейчас эти слова оставляли глубокие шрамы. Тогда, казалось, никто из коллег-актёров не питал к ней симпатии.

Вскоре они добрались до дома Пань Чуншаня. Едва войдя, услышали его громкий смех:

— Так рано приехали! Сяо Чи, мы ведь так давно не виделись!

Чи Яньси слегка обнял его:

— Учитель, давно не виделись.

Пань Чуншань весело рассмеялся:

— Да уж, с тех пор как ты окончил институт, я тебя видел только на экране!

Шэнь Мо знала, что Пань Чуншань преподаёт в киноакадемии, но не ожидала, что он — наставник самого Чи Яньси.

Пань Чуншань заметил и Шэнь Мо, следовавшую за Чи Яньси. Подумав, что их привезли вместе, как хозяин дома решил представить гостей друг другу:

— Сяо Чи, позволь представить: это Шэнь Мо. Раньше она была участницей музыкальной группы, но недавно вышла из состава. Сейчас она…

Он запнулся, не зная, как продолжить. Шэнь Мо помогла:

— Господин Чи, я сейчас учусь в университете.

Пань Чуншань с ней не был знаком — пригласил лишь потому, что в этот раз не хватало гостей: программа слишком малоизвестна. Просто совпало, что его знакомый менеджер рассказал, что у Шэнь Мо есть свободное время, и её быстро утвердили.

— Ах да, ха-ха-ха, ещё учится! Совсем юная, — сказал Пань Чуншань и собрался представить Чи Яньси, но тут же передумал: — Ладно, представлять не надо. Этого парня все знают — самый молодой обладатель «Большого шлема» на церемонии «Золотой лотос». Лицо — его визитная карточка.

Шэнь Мо улыбнулась:

— Конечно! Я смотрела все ваши фильмы.

Чи Яньси взглянул на неё. Шэнь Мо, решив, что он не верит, торопливо добавила:

— Правда! Ваш дебютный фильм «Юноша», потом «На мели», «Последние шестьдесят секунд»… Всё смотрела и очень любила!

Голос звучал так, будто она отчитывалась перед учителем.

Чи Яньси ответил:

— Спасибо. Я тоже видел твоё выступление.

Шэнь Мо: «…»

Она вспомнила тот самый мем с концерта ко Дню середины осени, который взорвал соцсети. Щёки вдруг залились румянцем, и она снова сделала идеальный поклон под девяносто градусов:

— Спасибо вам, господин Чи!

Чи Яньси: «…»

Это уже второй поклон за сегодня.

Пань Чуншань, видя, что между ними установилась неожиданно тёплая атмосфера, обрадовался:

— Ладно-ладно, хватит стоять и расхваливать друг друга. Проходите, выпьем чаю. Скоро должны приехать ещё двое гостей.

На втором этаже находились спальни — четыре комнаты. Шэнь Мо занесла свой багаж, немного освежилась и спустилась вниз. «Приходи в гости» — это кулинарное шоу: хозяин Пань Чуншань готовит блюда для приглашённых гостей.

Когда она спустилась, Пань Чуншань и Чи Яньси уже сидели за маленьким столиком и пили чай. Шэнь Мо подошла:

— Господин Пань, дайте мне задание.

Она заранее посмотрела предыдущие выпуски: каждому гостю хозяин давал поручение.

Пань Чуншань ответил:

— Не торопись, Сяо Шэнь. Садись, выпей чашку чая.

Он налил ей.

Шэнь Мо несколько раз бросила взгляд на Чи Яньси, убедилась, что тот не выглядит раздражённым, и только тогда села.

— Спасибо, господин Пань.

Пань Чуншань вдруг спросил:

— Сяо Шэнь, тебе ведь двадцать?

— Да.

Пань Чуншань расхохотался:

— Значит, ты буквально росла на фильмах Чи Яньси!

Шэнь Мо: «…»

Чи Яньси: «…………»

Пань Чуншань продолжал веселиться:

— «Юношу» он снимал в семнадцать лет. Тебе тогда было десять — начальная школа, четвёртый или пятый класс. Ещё в грязи играла! Ну разве не так?

Шэнь Мо: «…»

Это она точно не осмелится комментировать.

Но Чи Яньси невозмутимо произнёс:

— В четвёртом-пятом классе уже не играют в грязи.

Шэнь Мо: «???»

А это важно?

Пань Чуншань не стал спорить:

— Ладно, в наше время играли — и точка!

Шэнь Мо почудилось лёгкое «хм», будто пушистое облачко или шаг по мягкой траве.

Она с сомнением посмотрела на Чи Яньси. Тот спокойно пил чай, лицо оставалось таким же холодным, будто ничего не произошло.

«Наверное, мне показалось», — подумала Шэнь Мо и потерла левое ухо, ближе к нему.

Но это «хм» прозвучало очень мило — как у надменного котёнка.

Даже если это не галлюцинация, она явно сходит с ума.

Какой странный повод для фанатства.

— Ты ведь тоже молод, всего двадцать семь, — сказал Пань Чуншань, глядя на Чи Яньси. — Но живёшь так, будто тебе за пятьдесят. Иногда нужно больше времени проводить среди простых людей, чувствовать аромат жизни.

Он знал, что в последнее время Чи Яньси отказывается от всех ролей. Каждый актёр рано или поздно сталкивается с творческим кризисом — даже гении не исключение.

Именно поэтому он пригласил его в эту деревушку: когда вдохновение иссякает, художник оказывается в клетке без замка. Чтобы выбраться, нужно самому сделать шаг навстречу жизни.

Творчество — это не только высокие материи. Иногда стоит прислушаться и к голосу простых людей.

Чи Яньси кивнул:

— Я понимаю.

Они сидели, пили чай и болтали, и час пролетел незаметно, пока не зазвонил дверной звонок.

Шэнь Мо вскочила:

— Я открою!

Она побежала к двери и даже добавила гостеприимное приветствие:

— Добро пожаловать в дом господина Паня!

http://bllate.org/book/11773/1050809