Готовый перевод Becoming the Movie King's Little Sweet Bean After Rebirth / Стала маленькой сладкой фасолинкой Короля кино после перерождения: Глава 3

Шэнь Мо немного послушала и кое-что поняла. В прошлой жизни они тоже участвовали в бесчисленных подобных мероприятиях, которые только тратили популярность группы и не приносили ей никакой пользы — кроме денежной выгоды для компании.

Та самая популярность, накопленная к моменту дебюта, была безжалостно растрачена.

Шэнь Мо начала догадываться, почему в прошлой жизни старина Ху через год решил сменить работу. Любой менеджер с хоть какой-то амбицией не стал бы торчать в такой корыстной компании.

Старина Ху всё ещё был в ярости, но, увидев Шэнь Мо, постарался взять себя в руки. Он не хотел, чтобы девушки узнали об этом.

— Закончила тренировку?

— Ага, — кивнула Шэнь Мо. — Только что… это были люди из компании?

Старина Ху на мгновение опешил, но тут же восстановил обычное выражение лица и улыбнулся:

— Да, просто рабочие вопросы.

Очевидно, он не хотел рассказывать подробностей. Шэнь Мо слегка сжала губы и больше не стала допытываться. Можно будет спросить и позже.

— Тогда поторопись, — сказал старина Ху. — Мы все ждём только тебя, скоро ваша очередь на репетиции.

Костюмы для выступления предоставил организатор: шесть девушек были одеты в едином стиле — милые, сладкие, юные.

Чтобы соответствовать образу, стилист собрал Шэнь Мо два хвостика.

Учитывая её внешность и то, как она улыбалась — глазки превращались в лунные серпы, — весь образ получился невероятно милым и очаровательным.

Юэ Цинцин, как всегда, разразилась комплиментами:

— Мо-мо такая милашка! У меня сердце просто тает!

Она чуть ли не повисла на Шэнь Мо и включила режим мамочки:

— Доченька, у мамы к тебе одна просьба.

Шэнь Мо:

— ? Говори.

Юэ Цинцин:

— Я хочу тебя поцеловать.

Шэнь Мо тут же зажала ей рот ладонью и с отвращением бросила:

— Катись.

Юэ Цинцин:

— Иииинг...

В этот самый момент дверь гримёрной распахнулась с грохотом, и Ся Сюань ворвалась внутрь, словно ураган, продолжая орать:

— Аааааа! Я только что видела своего мужа Чи Яньси! Он такой красавчик, мамочки мои!!!

— Такой красавчик, такой красавчик! — Ся Сюань не могла успокоиться от восторга и трясла за руку Сюй Ин. — Мы только что поравнялись с ним! О боже, вживую он в тысячу, в миллион раз красивее, чем на экране! Девчонки, мне нужны капли валокордина! Спасите меня!

Сюй Ин:

— Ся Даньдань, успокойся.

При этих трёх словах только что бурлящая страстью Ся Сюань мгновенно сникла:

— Неужели нельзя забыть это имя?

Шэнь Мо:

— Ся Даньдань.

Юэ Цинцин:

— Ся Даньдань.

Ся Сюань:

— …

— Вы все умрёте! Сегодня ночью я вас всех убью! — Ся Сюань провела пальцем по горлу в знак угрозы.

Ся Даньдань — её настоящее имя. При дебюте его сочли слишком неподходящим для образа «сладкой убийцы фанатов», поэтому она взяла псевдоним Ся Сюань.

Но в паспорте до сих пор значилось Ся Даньдань, и потому, когда случалось что-то неловкое, девчонки всегда подкалывали её этим именем.

Стоило услышать эти три слова — и Ся Сюань мгновенно остывала. Этот метод работал безотказно.

Чэнь Фань спросила:

— Кстати, правда ли, что Чи Яньси действительно приедет на этот вечер?

Ранее в сети просочилась информация, что сам Чи Яньси примет участие в праздничном шоу.

Как только появлялось подобное сообщение от любого маркетингового аккаунта, фанаты тут же всплескивали руками и кричали: «Неофициально — значит, не факт!»

Ведь речь шла ни о ком ином, как о Чи Яньси — человеке, который почти никогда не появлялся на публике вне своих фильмов и обязательных промоакций.

Имя Чи Яньси в шоу-бизнесе считалось почти божественным.

В семнадцать лет он дебютировал благодаря своей внешности и, будучи талантливым от природы, получил множество наград новичков.

В восемнадцать поступил в киноакадемию на первое место по специальности «актёрское мастерство» и затем исчез на четыре года.

В двадцать четыре года вернулся и взял «Золотого коня» как лучший актёр — все были поражены его гениальностью.

В двадцать шесть снялся в главной роли международного блокбастера, который и критики, и зрители встретили восторженно.

Он не участвовал в реалити-шоу, после съёмок исчезал, его микроблог зарастал травой, а папарацци так и не смогли поймать его ни на одном скандале. Его называли самым загадочным человеком в индустрии.

Один кинокритик как-то сказал: «Он даже не считает себя знаменитостью. Просто актёр. И всё».

И всё же, несмотря на это, число его подписчиков постоянно держалось в топе рейтингов.

Его фанатское сообщество было одиноким победителем.

В одной руке — куча статуэток «лучший актёр», в другой — железобетонные кассовые сборы.

Никто не осмеливался с ним спорить.

Будь ты фанатом ради внешности, мамочкой, «девушкой» или поклонником его карьеры — здесь найдётся место каждому.

Присоединяйся к нам — и мы станем друзьями.

Фанаты: «Наш Яньси такой спокойный!»

Ся Сюань была одной из них и легко переключалась между ролями мамочки, младшей сестрёнки, дочки и девушки.

Юэ Цинцин заметила:

— Чи Яньси точно не приедет на такое мероприятие.

Ся Сюань:

— Правда! Я только что видела, как он шёл вместе с главным режиссёром!

В этот момент кто-то в гримёрной вскрикнул:

— Это правда! Посмотрите в «Вэйбо» — кто-то выложил короткое видео! Это действительно Чи Яньси!

Шэнь Мо открыла «Вэйбо». Первая строка в трендах гласила:

#ЧиЯньсиНаПраздникеЛуны#

Один блогер опубликовал видео меньше чем на десять секунд с подписью: «Ё-моё! Как же он чертовски красив!!!!!!!!»

На видео мужчина в костюме поправлял манжеты, направляясь прямо к камере.

Чёткие брови, ясные глаза, высокий нос, тонкие губы слегка сжаты.

Двубортный костюм от кутюр подчеркивал его высокий рост и длинные ноги. Подойдя ближе, он, вероятно, заметил, что за ним следят, и слегка нахмурился, бросив взгляд в объектив.

Видео внезапно обрывалось.

Шэнь Мо невольно вспомнила известные строки из древнего стихотворения:

«Гора — как нефрит, сосны — как изумруд. Прекрасней юноши нет на свете».

Она не удержалась и пересмотрела видео несколько раз подряд.

Пока она наслаждалась красотой, в гримёрной кто-то сказал:

— Недавно я услышала один слух про нашего актёра.

Это была Ли Чжи. Убедившись, что все обратили на неё внимание, она прекратила наносить пудру и, прикрыв рот рукой, громко произнесла так, что услышали все в комнате:

— Говорят, у актёра тоже есть покровитель.

Это был не просто слух — это была настоящая бомба.

Связать имя Чи Яньси со словом «покровитель» было достаточно, чтобы сервер «Вэйбо» лег на два часа.

— Как такое возможно? Ведь это же Чи Яньси! — возразила одна из девушек.

Ли Чжи презрительно фыркнула:

— Мой дядя работает менеджером в отеле «Ксанаду» в Хэндяне. Он лично видел, как наш актёр вошёл в президентский люкс владельца отеля и долго там находился!

Эти слова вызвали бурную реакцию. Ся Сюань первой возмутилась и даже назвала её по полному имени:

— Ты что несёшь, Чжан Ли Чжи?! Есть доказательства? Если есть — выкладывай, если нет — заткнись!

Ли Чжи бросила на неё презрительный взгляд:

— Я говорю правду. Мой дядя всё видел своими глазами. Верь или нет.

«Один язык — семь бед», — подумала Ся Сюань, злясь до белого каления!

Если бы не присутствие стилистов и других сотрудников, она бы уже вцепилась в рот этой сплетницы.

Все в этой комнате прекрасно понимали: нужны доказательства.

Но в их кругу всё устроено странно: иногда одного слуха хватает, чтобы человека уничтожили.

Однако Чи Яньси был редким исключением. За десять лет карьеры он давал зрителям только одно — свои работы.

Говорят, папарацци следили за ним два-три года и так и не выудили ни капли компромата. В итоге его занесли в «чёрный список» среди папарацци — слишком убыточно.

Поэтому, когда трёхлинейная участница группы без доказательств болтает подобное, все понимают: это банальный пиар на чужой славе.

Шэнь Мо вдруг вспомнила кое-что.

В прошлой жизни этот слух действительно всплыл. Один особо ушлый журналист раздобыл запись с камер наблюдения отеля «Ксанаду». На трёхминутном видео действительно был запечатлён Чи Яньси в бейсболке, входящий в президентский номер, а потом выходящий вместе с женщиной, которая держалась за его руку.

Когда новость вышла, весь интернет взорвался. Программисты спасали сервер «Вэйбо» всю ночь.

Эта бомба потрясла всех до глубины души.

Шэнь Мо тогда очень расстроилась — сердце болело при мысли, что такой красавец может оказаться замешанным в подобном.

Но спустя два часа студия Чи Яньси выпустила официальное опровержение.

Та женщина — его мама.

Шэнь Мо тогда испытала смесь радости и злости.

Радовалась, что может дальше любоваться его внешностью без угрызений совести. Злилась же на то, как же можно быть таким везучим?!

Красивый, талантливый, а если вдруг всё пойдёт не так — всегда можно вернуться домой и стать наследником.

От такого сравнения становится обидно.

Хоть каплю его удачи ей бы — и она бы точно не оказалась в такой жалкой ситуации.

Её размышления прервал вход старого Ху:

— Возникло срочное задание. Режиссёр говорит, что вам нужно сделать устное вступление.

Ли Чжи первой спросила:

— Нам говорить?

— Да, — кивнул старина Ху и протянул Шэнь Мо маленький листочек. — Ты начнёшь, а последнюю фразу «Счастливого праздника Луны!» все скажете вместе.

— Опять Шэнь Мо? — недовольно бросила Ли Чжи.

Старина Ху бросил на неё холодный взгляд и не ответил, продолжая обращаться к Шэнь Мо:

— Выучи. Всего две фразы. Главное — не запнись.

Шэнь Мо опустила глаза на листок — тот же самый, что и в прошлой жизни. Через мгновение она подняла голову и сказала:

— Отдайте это капитану.

Хотя вокал и танцы у неё были посредственные, и группа давно провалилась в трёхлинейщицы, Шэнь Мо оставалась самой популярной в коллективе. Поэтому каждый раз, когда требовалось представить группу перед публикой, компания выбирала именно её.

Старина Ху не возразил, лишь спросил:

— Ты уверена?

Шэнь Мо решительно кивнула:

— Уверена.

Когда старина Ху вышел, Чэнь Фань и Ли Чжи переглянулись, после чего Чэнь Фань небрежно бросила Сюй Ин:

— Капитан, тебе просто подачку делают.

Сюй Ин лишь вздохнула и, приняв листок, мягко похлопала Шэнь Мо по руке, давая понять: «Не принимай близко к сердцу».

Некоторые вещи все понимают, но внешне всё равно нужно сохранять видимость гармонии.

—

У Шэнь Мо была привычка: за десять минут до выхода на сцену обязательно сходить в туалет.

Психологическая реакция — как перед экзаменом, когда начинает болеть живот.

Перед тем как выйти, она не забыла взять с собой наушники-мониторы.

Это сокровище — надо беречь.

Освежившись, она вышла из туалета и сразу увидела старого Ху, который нервно ждал у двери.

— Когда же ты избавишься от этой дурной привычки? Быстрее! — закричал он. — Пора идти на сцену!

Шэнь Мо побежала, а её два хвостика весело подпрыгивали.

—

— Продюсер сказал, что тебе достаточно просто сидеть на VIP-местах, — убеждал продюсер. — Пусть камера пару раз покажет твоё лицо, а потом ведущий даст сигнал, и ты скажешь несколько поздравительных слов. Честно, работа элементарная!

Чи Яньси молчал, засунув руки в карманы и даже не глядя на него.

Его длинные ноги делали шаги вдвое шире обычных.

Его менеджер Чжоу Линь всё ещё ныл рядом:

— Братан, ну ты же мой родной брат!

Чи Яньси не отреагировал.

Чжоу Линь:

— Раз уж приехал...

— В праздник же...

Чи Яньси слегка ослабил галстук, но прежде чем сказать хоть слово, вдруг услышал голос, долетевший с ветром:

— Извините! Пропустите! Я опаздываю!

Голос был приятный.

Когда Чи Яньси поднял голову, он увидел лишь удаляющуюся спину: белое платьице до колен, длинная алая лента на подоле развевалась на ветру.

И два прыгающих хвостика.

Чжоу Линь, конечно, не обратил внимания на прохожую и продолжал ныть в ухо Чи Яньси:

— Да ладно тебе! Ведь фильм выходит через месяц! Сделай хоть немного рекламы! Слышишь, брат?

Чи Яньси слегка нахмурился:

— Понял. Заткнись.

— Ты слишком шумишь, — добавил он.

Чжоу Линь аж задохнулся от обиды!

Каждый день жалуется, что шумит... А ради кого он вообще старается?!

В этот момент подошёл сотрудник:

— Господин Чи, я провожу вас к VIP-местам.

Чи Яньси еле слышно кивнул и даже поблагодарил:

— Спасибо.

Чжоу Линь мысленно вознёс хвалу небесам.

Чи Яньси не любил ни петь, ни танцевать, да и смотреть на выступления других ему тоже не нравилось. Но раз уж попал на прямой эфир, придётся терпеть и хотя бы держать глаза открытыми.

Иногда под тычками Чжоу Линя он делал видимость улыбки, когда камера на него наводилась.

Хотя любой зрячий зритель видел: этот красавчик хочет спать.

Выступление группы Strawberry Milk было запланировано на середину программы.

Перед ними выступал молодой исполнитель, который в порыве энтузиазма даже показал пресс — фанатки завопили от восторга. Чи Яньси бесстрастно сказал Чжоу Линю:

— Хочу уйти.

Чжоу Линь:

— Нет-нет-нет! Я посмотрел программу, братец! Следующие — девичья группа!

Чи Яньси бросил на него недоумённый взгляд.

Какая разница — группа или не группа.

http://bllate.org/book/11773/1050803