Готовый перевод Rebirth of the Domineeringly Pampered Evil Consort / Перерождение: Властно заласканная злая наложница: Глава 58

— Неужели он вот-вот разорвёт пространство и вознесётся?! — глаза Лань Сюя засияли от восторга, хотя сам он признался, что сильно в этом сомневается.

*

Со дня открытия Академия Бога Духа заметно оживилась. По её аллеям сновали десятки учеников, то и дело назначая поединки на высокой площадке главной площади. Прогуливаясь по территории, можно было даже застать, как старшие подшучивают над новичками.

Как отличить одних от других? Всё просто: любая девушка в вуали, встреченная на пути, непременно была новобранкой этого года.

Неизвестно почему, но все девушки нынешнего набора единодушно решили носить вуали. Некоторым юношам это показалось скучным — завидев девушку с покрывалом, они не могли удержаться, чтобы не подразнить её и не попытаться сорвать вуаль. Если бы не строгое правило академии, запрещающее драки между учениками, ежедневно вспыхивали бы стычки между новичками и старожилами.

У Линъло пришла в Павильон Сокровищ. Перед тем как отправиться сюда, она уже выяснила: внутри хранились самые ценные сокровища Академии Бога Духа.

Здесь находились не только всевозможные артефакты, но и бесчисленные редчайшие пилюли, высшие духовные техники, а также уникальные травы и минералы. Такое соблазнительное место, разумеется, было недоступно каждому желающему.

Кроме самого директора и трёх старейшин, войти в Павильон Сокровищ могли лишь те, у кого имелась интегральная метка академии с количеством баллов не менее пятисот — именно столько требовалось даже за самый дешёвый предмет внутри.

Всё содержимое павильона обменивалось исключительно за задание-баллы, поэтому ученики проявляли огромный энтузиазм к доске заданий. И всё же, несмотря на это, мало кто мог позволить себе даже переступить порог Павильона Сокровищ.

Хранимые здесь сокровища были настоящими раритетами, которых не сыскать на всём континенте. Разумеется, находились и те, кто пытался их украсть.

Со времён основания Академии Бога Духа желающих проникнуть в Павильон Сокровищ было не счесть — словно рыбы в реке. Однако ни разу за всю историю там не случилось кражи.

Во-первых, вокруг самой академии был установлен защитный барьер, пропускающий лишь тех, чья личность подтверждена. Во-вторых, у входа в Павильон Сокровищ стояли стражи, а вокруг него действовала мощнейшая формация. Если у посетителя не окажется метки с достаточным количеством баллов, формация активируется автоматически.

Она, конечно, не убивает нарушителя на месте, но, как гласит легенда, однажды эта формация загнала в ловушку и удерживала до смерти одного Императора Духа. С тех пор никто больше не осмеливался вторгаться в Павильон Сокровищ.

У Линъло остановилась перед массивными вратами павильона и уставилась на двух чёрных стражников у входа. Она не могла определить их уровень культивации.

— Сяо Линъло!

Девушка почувствовала лёгкий шлепок по левому плечу и машинально повернула голову направо…

И, как и ожидалось, увидела слегка напряжённую ухмылку На Лань Фэйюэ.

Такие фокусы она переросла ещё в три года.

— Хочешь войти, Сяо Линъло? — приблизился к ней принц, понизив голос.

— У тебя есть способ? — приподняла бровь У Линъло. Он ведь всё-таки наследный принц Южного Военного государства — вдруг действительно что-то придумал?

— Конечно! Да ты только взгляни, кто перед тобой! — На Лань Фэйюэ важно помахал расписным веером. — Пошли! За мной — будем выполнять задания!

У Линъло прищурилась. Этого человека явно следовало пнуть.

На Лань Фэйюэ, почуяв опасность, мгновенно рванул прочь. Пробежав порядочное расстояние и не услышав шагов за спиной, он оглянулся — и увидел, что У Линъло неторопливо следует за ним всего в нескольких шагах.

— Ты что… ай!.. — не успел он подойти ближе, как получил пинок и теперь смотрел на неё с обиженным видом.

У Линъло проигнорировала его и направилась вперёд. Недалеко возвышалось здание, где располагалась доска заданий.

Подойдя ближе, она с удивлением обнаружила, что «доска заданий» — это целый дворец!

Внутри огромного зала стояли четыре широких каменных плиты, сплошь увешанных деревянными табличками с заданиями. Над каждой плитой был вырезан один иероглиф: начиная от дальнего конца и двигаясь к выходу — «Небо», «Земля», «Мистика», «Жёлтое».

У Линъло взглянула на одну из табличек у «Жёлтой» плиты: «Собрать сто экземпляров лечебных трав на горе позади академии». Рядом другая: «Десять четырёхзвёздных ядер зверей». Ещё одна: «Отремонтировать Зал Пустоты».

В голове вспыхнула догадка — У Линъло вдруг поняла.

Этот Зал Заданий и Павильон Сокровищ, вероятно, служили центром распределения ресурсов академии. Все ресурсы, похоже, создавались совместными усилиями наставников и учеников.

Баллы, очевидно, получали не только ученики, но и сами учебные отделы.

Например, если алхимики из Золотого Чердака сдавали в Павильон Сокровищ пилюли, их отдел получал определённое количество баллов и мог использовать их для размещения заданий в Зале Заданий — например, отправить учеников собирать необходимые травы. Те, в свою очередь, заработанные баллы могли потратить в Павильоне Сокровищ на нужные им вещи — будь то пилюли или что-то иное.

Такая система обращения баллов позволяла не только рационально распределять ресурсы академии, но и максимально стимулировала учеников к саморазвитию.

У Линъло невольно восхитилась мудростью управляющих академией и стала с ещё большим интересом относиться к Академии Бога Духа.

Продолжая осматривать доску, она перевела взгляд от «Жёлтой» плиты к «Мистической». Чем глубже в зал, тем сложнее задания и выше награда в баллах.

— Ну что, какое выбираешь? — спросил На Лань Фэйюэ, тоже просматривая задания.

Награды за задания на «Жёлтой» плите составляли обычно по три балла, на «Мистической» — около десяти. При таком раскладе, когда же они наберут необходимые пятьсот?

— Сначала заглянем внутрь, — сказала У Линъло и направилась к самому дальнему концу зала.

Учеников в зале было немало, но почти все выбирали задания у «Жёлтой» и «Мистической» плит. Увидев, как двое смельчаков уверенно шагают к дальнему концу, многие удивлённо повернули головы.

Кто-то лишь мельком взглянул и вернулся к своим делам, а кто-то презрительно фыркнул — мол, снова какой-то наивный новичок не знает своей меры.

Задания на «Небесной» плите висели годами, и никто не решался их брать.

Баллы там, конечно, щедрые, но нужно ещё суметь остаться в живых, чтобы их получить.

У Линъло подошла к самой дальней плите. В отличие от остальных, сплошь увешанных табличками, здесь висело лишь несколько.

На Лань Фэйюэ нахмурился и провёл пальцем по одной из табличек — слава богу, не пыльно.

У Линъло мысленно усмехнулась: здесь, несомненно, ежедневно убирают, так что пыль — странное ожидание.

Правда, сами таблички, хоть и чистые, выглядели куда старее внешних — видимо, давно не обновлялись.

— Ого, какие тут баллы! — воскликнул На Лань Фэйюэ.

Его удивлённый возглас привлёк множество презрительных взглядов, но, узнав в нём наследного принца Южного Военного государства, некоторые поспешно отвели глаза.

На Лань Фэйюэ, похоже, вообще не обращал внимания на окружающих и продолжал выбирать задание.

Баллы за задания на «Небесной» плите были в несколько раз выше, чем на других.

Перед ним висела табличка с надписью: «Собрать один экземпляр девятисердечной травы — 100 баллов».

У Линъло нахмурилась. Девятисердечная трава — ключевой компонент для создания девятиклассной пилюли «Сюй Юнь», о которой она читала лишь в «Сокровищнице ядов и врачевания», но никогда не видела вживую.

Пилюля «Сюй Юнь» способна восстанавливать или расширять повреждённые каналы практикующего, значительно повышая их способность вместить духовную силу. Это то, о чём мечтают все культиваторы.

Сама же девятисердечная трава содержит огромное количество духовной энергии и обладает крайне жаркой природой. Если проглотить её в сыром виде, велик риск взорваться изнутри. Но после правильной алхимической обработки она превращается в бесценное лекарство.

У Линъло сняла табличку. Исходя из особенностей роста этой травы, она, возможно, знала, где её искать.

Увидев, что У Линъло выбрала своё задание, На Лань Фэйюэ тоже подошёл с табличкой в руке, и они вместе направились к стойке регистрации у выхода.

Очередь у стойки была длинной. Когда наконец подошла их очередь, стоявшие позади взглянули на таблички — и выражения их лиц мгновенно изменились.

— Девочка, ты вообще понимаешь, что такое девятисердечная трава? — старый регистратор долго молчал, глядя на табличку, но в конце концов не выдержал.

— Понимаю. Дедушка, просто зарегистрируйте нас, — У Линъло протянула ему свой личный жетон, полученный вместе с формой при поступлении. На нём были записаны её данные, и он служил пропуском на территорию академии.

Увидев жетон, старик ещё больше нахмурился — эта девушка явно впервые берёт задание, неудивительно, что не знает меры.

— Послушайте, вам лучше выбрать что-нибудь полегче…

— Дедушка, мы знаем, что делаем. Просто зарегистрируйте нас, — вмешался На Лань Фэйюэ.

Старик, услышав его голос, не стал настаивать, но всё же напомнил по правилам:

— В Зале Заданий действуют свои правила. Если вы не выполните взятое задание в течение семи дней, вас сочтут нарушителем, мешающим другим ученикам, и на месяц лишат права брать новые задания.

То есть, другими словами — не беритесь за то, с чем не справитесь.

Но двое молодых людей, казалось, совсем не волновались. Зарегистрировавшись, они сразу же покинули зал.

В тот самый момент, когда они вышли из Зала Заданий, из-за угла исчезла чья-то тень.

Они даже не стали собирать снаряжение и сразу направились за пределы академии.

*

— Отец, она вышла! Обязательно проучи её как следует!

В доме Юнь жёлто одетая девушка стояла рядом со средних лет мужчиной, и на лице её пылала ярость.

Как она посмела так с ней поступить? Простолюдинка! Попав в её руки, та узнает, что такое истинное наказание!

Мужчина был главой дома Юнь — Юнь Янь.

Он не обратил внимания на её вспышку гнева, а лишь повернулся к Юнь Юань, и в его глазах мелькнула зловещая тень.

— Это она убила Хуна?

— Цзяо-жемчужина, которую принесла Юань, могла сохранить жизнь третьему брату. Но в тот самый момент, когда её должны были вложить ему в рот, жемчужина рассыпалась в прах. Из всех присутствовавших только она имела мотив убить третьего брата, — спокойно объяснила Юнь Юань, хотя и не утверждала этого наверняка.

— Конечно, это она! Отец, она, пользуясь своей силой Великого Духовного Наставника, совершенно не считается с нашим домом Юнь! Посмотри, она даже отравила меня, испортила моё лицо! Что ей стоит убить Хуна?!

Юнь Яо буквально ненавидела У Линъло. Та не только унизила её прилюдно, но и отравила — и хуже всего, что алхимики их дома не могли определить яд и наотрез утверждали, что она не отравлена!

Какая женщина не заботится о своей красоте? Юнь Яо чувствовала, что сходит с ума!

— Всего лишь Великий Духовный Наставник… Месть за Хуна обязательна! — лицо Юнь Яня исказилось от злобы.

У него был только один сын. Он вкладывал в него лучшие ресурсы дома Юнь, кормил бесчисленными небесными сокровищами шестнадцать долгих лет. И сын оправдал надежды — в этом году достиг уровня Великого Духовного Наставника.

Он был так горд — казалось, все труды не напрасны. Он хотел отправить сына в Академию Бога Духа, чтобы тот приобрёл знания и вернулся, прославив род. Но вместо этого пришла эта ужасная весть!

Когда до него дошла новость о смерти Хуна, он чуть не лишился рассудка. Если бы не старейшины рода, он бы немедленно ринулся в Академию Бога Духа и разорвал ту маленькую тварь на куски!

Неважно, виновна она или нет — лучше убить сотню невиновных, чем упустить одного виновного!

В академии драться нельзя, но стоит ей выйти за ворота — и тогда никто не сможет её защитить!

В глазах Юнь Яо мелькнула злорадная улыбка.

*

У Линъло и На Лань Фэйюэ прибыли в горный хребет неподалёку от Академии Бога Духа.

Убедившись, что вокруг никого нет, Чэньинь вышел из Кольца Дракона, держа на руках Сяо Цзю, и последовал за ними.

— Мяу! — Сяо Цзю прыгнул на руки У Линъло и начал тереться головой о её шею, явно радуясь прогулке.

На Лань Фэйюэ протянул руки, желая взять котёнка, но тот замялся и посмотрел на Чэньиня.

Чэньинь кивнул.

Сяо Цзю мяукнул и прыгнул к принцу.

На Лань Фэйюэ погладил его по голове — мягкая шерстка грела душу.

Но котёнок быстро устал от «ласковых» рук принца и, весь растрёпанный, убежал обратно к Чэньиню.

«Утешь меня, мяу…»

У Линъло не удержалась от улыбки. Интересно, когда же Сяо Цзю сможет принять человеческий облик? Наверняка получится милая девочка.

На Лань Фэйюэ с сожалением смотрел на котёнка — хотелось ещё раз погладить, но Сяо Цзю упрямо отказывался подходить.

Принц, не найдя себе занятия, сорвал с куста несколько лиан и сплел два венка — большой и маленький.

Маленький он водрузил на голову Сяо Цзю, а большой — на голову У Линъло.

http://bllate.org/book/11738/1047491