Готовый перевод Rebirth: This Time, I Will Love You Well / Перерождение: На этот раз я буду любить тебя по-настоящему: Глава 13

Он быстро сбросил с себя одежду и скользнул в горячий источник, затем придвинулся к Ань Ели и вместе с ним чуть сменил положение тел. Когда оба снова замерли, Ань Ели прислонился спиной к краю бассейна, а Се Шуанци прижалась к нему всем телом, словно осьминог, обвиваясь руками и ногами.

Ань Ели изначально собирался спокойно насладиться теплом воды, но Се Шуанци не дала ему такой возможности. Она всё время терлась о него — то так, то эдак. Сама она делала это просто потому, что ей было приятно, но для Ань Ели дело уже давно вышло за рамки простого удовольствия. Эти движения, которые для неё означали лишь комфорт, будоражили его воображение и разжигали страсть. Его узкие, глубокие глаза прищурились, а длинные, изящные пальцы начали блуждать по её белоснежной, нежной коже.

Се Шуанци и так уже была расслаблена тёплой водой, а теперь под его ласками невольно издала томный стон.

Взгляд Ань Ели стал ещё мрачнее и пристальнее. Он поднял её ногу и усадил Се Шуанци верхом на себя, одновременно приблизив прохладные губы к её шее и медленно начав путь от мочки уха до ключицы. Лишь убедившись, что тело Се Шуанци стало таким же мягким и податливым, как вода в источнике, он обхватил её тонкую талию и тихо произнёс:

— Дорогая, мои ноги не слушаются… сделай это сама, хорошо?

Щёки Се Шуанци мгновенно вспыхнули ярким румянцем.

Это был первый раз за две жизни — не только в такой позе, но и на открытом воздухе! Это было чересчур смело, и одна мысль об этом заставляла её краснеть до корней волос. Ей так и хотелось укусить Ань Ели за шею от стыда и возбуждения.

Ань Ели, конечно, получал удовольствие. Независимо от того, как Се Шуанци двигалась, он лишь прищуривался и наслаждался. И тогда Се Шуанци внезапно поняла: вот оно — мужское начало. В конце концов, увидев, как Ань Ели мучается от напряжения, она всё же последовала его намёкам и завершила этот «великий процесс верховой езды».

В горячем источнике Се Шуанци клонило в сон, а Ань Ели рядом вздыхал с довольным видом. Глядя на её румяное, сонное лицо, он подумал: «Если бы мои ноги были как раньше, я бы поднял её на руки, отнёс в особняк и уложил спать в постель».

Но, пошевелив невидимыми под водой ногами, он понял: этого не случится.

Он снова тяжело вздохнул.

Затем его длинные пальцы начали медленно вычерчивать контуры лица Се Шуанци — от бровей, по векам, вдоль изящного носа и, наконец, до пухлых, алых губ. Каждая черта казалась ему совершенной. Он чувствовал себя счастливым от того, что она рядом.

Хотя ему и не хотелось будить уставшую жену, они уже слишком долго находились в воде. Ещё немного — и это может оказаться опасным.

Он осторожно потряс Се Шуанци. Та лишь фыркнула и ещё глубже зарылась в его объятия. Ань Ели аккуратно вытащил её и начал мягко покачивать.

— Эй, пора выходить, — сказал он. — Мы уже достаточно побыли здесь. Хочешь спать — пойдём домой, хорошо?

Се Шуанци наконец открыла глаза, всё ещё оцепеневшая от сна.

— Ой… мы ведь всё ещё в источнике! — воскликнула она и тут же укусила Ань Ели за плечо. — Всё из-за тебя!

Они быстро собрались и прошли через дверь в особняк, чтобы вернуться в комнату.

Той ночью они снова заснули в объятиях друг друга — без сновидений.

На следующее утро. Дом Танов.

— Пап, ты как думаешь, чего хочет Ань Ели? — спросил Тан Жунсинь, чувствуя тревогу из-за вмешательства Ань Ели в дела компании. Ведь все их с дядей Инь Хайтянем доходные схемы строились именно на этом. А теперь появился Ань Ели — человек с абсолютным правом голоса в компании. Похоже, фирма никогда не перейдёт к нему. А если Ань Ели перекроет и их основной источник дохода, то они вообще останутся ни с чем.

Тан Чживэнь тоже хмурился, размышляя. Хотя Ань Ели формально и не вмешивался в управление, каждый его проницательный взгляд вызывал у Тан Чживэня ощущение, будто тот что-то замышляет. В этом чувстве было что-то тревожное и неуловимое.

Даже не зная точно, насколько силён Ань Ели, нельзя было недооценивать его — ведь он наполовину из рода Ань, а представители этого рода всегда были мастерами пожирать других, не оставляя и костей.

— Будем наблюдать и ждать, — сказал Тан Чживэнь. — За все эти годы мы успели расставить в компании достаточно своих людей. Не верю, что он сможет перевернуть всё с ног на голову.

Эти слова хоть немного успокоили Тан Жунсиня, чьё сердце последние дни бешено колотилось при одном упоминании Ань Ели.

С тех пор как Ань Ели появился в компании, отношение сотрудников к Тан Жунсиню резко изменилось. Даже секретарши, которые раньше лебезили перед ним, теперь почти исчезли. Он слышал всё больше неприятных слухов, а самые злобные даже утверждали, что он с отцом держатся при власти лишь благодаря связям с женщинами и не имеют на это никакого права. Такие разговоры выводили его из себя. Раньше он наслаждался статусом молодого наследника, окружённого льстецами, а теперь Ань Ели одним своим появлением свёл всё на нет. Теперь каждое его решение требовало согласования с Ань Ели — пусть и формального, но всё равно это задевало его самолюбие. Как он мог подчиняться какому-то хромому?

«Рано или поздно я заберу компанию себе и выгоню его», — подумал он.

И Се Шуанци тоже. Ведь она обещала помочь ему выяснить намерения Ань Ели. Но последние два дня её не было на связи — снимается в сериале, не отвечает на звонки и не перезванивает. Ну и ладно, пусть снимается, но лучше бы она послушалась и оказалась полезной. Иначе отправлю её домой вместе с ним.

Конечно, Се Шуанци ничего не знала о его планах. Её жизнь текла спокойно: съёмки проходили нормально, за исключением мелких трений. А Ань Ели, проводя каждый день с ней, чувствовал себя на седьмом небе.

Даже глядя на финансовые отчёты, испорченные отцом и братом, он сохранял спокойную улыбку. Ведь, как говорится, овцу надо откормить, прежде чем резать. Если сейчас вскрыть их махинации, они лишь немного припрятают хвосты, но без дополнительных доказательств не удастся заставить их самих себе навредить. Поэтому он будет терпеливо ждать, пока они сами не создадут себе ловушку. Зачем торопиться? Всё, кто посмел замыслить против него, рано или поздно получит по заслугам.

Пока Ань Ели и Се Шуанци наслаждались счастьем, к Се Шуанци прилетел новый цветок её «гнилого персикового дерева». Его звали Чжан Хэ.

Чжан Хэ и Бай Цзицян считались парой в шоу-бизнесе, но все знали, что Бай Цзицян любит Чжан Хэ сильнее. С тех пор как их отношения стали публичными, у Чжан Хэ постоянно появлялись новые романы: то с юной моделью в ночном клубе, то с богатой наследницей в отеле. По сути, он был настоящим сердцеедом. Хотя все эти связи заканчивались ничем, и официальной девушкой оставалась только Бай Цзицян, мало кто знал, что каждую из этих «ромашек» лично пресекала Бай Цзицян.

У неё для этого были возможности: её крёстный отец — лидер триады Хунбан. И это не просто «крёстный» в смысле светского покровительства, а настоящий — бывший возлюбленный её матери.

Мать Бай Цзицян когда-то была известной личностью: она без жалоб делила с Хун Фэном, тогда ещё мелким бандитом, опасную жизнь среди ножей и пуль. Но однажды Хун Фэн серьёзно рассорился с местным авторитетом и вынужден был бежать. Не желая подвергать её лишним опасностям, он оставил её одну и скрылся с небольшой суммой денег, решив, что как только обустроится, сразу вернётся за ней и своей матерью.

Прошло более десяти лет, и он так и не подал весточки. Жизнь за границей оказалась тяжёлой, и, чувствуя стыд за своё жалкое положение, он не решался вернуться.

Лишь добившись успеха и вернувшись на родину, он узнал от знакомых, что после его исчезновения мать Бай Цзицян продолжала заботиться о его старой матери, несмотря на постоянные угрозы и нападения со стороны местных головорезов. Только позже, выйдя замуж за отца Бай Цзицян, ей стало легче, но она всё равно обращалась с матерью Хун Фэна как со своей собственной и похоронила её с почестями.

Услышав эту историю, Хун Фэн расплакался. Он поклялся отплатить им и усыновил их дочь, Бай Цзицян, окружив её безграничной заботой и любовью.

Зная, что у крёстной дочери проблемы с неверным бойфрендом, он решил вмешаться. Но, не желая причинять боль Бай Цзицян, он не трогал Чжан Хэ, а действовал через его пассий: сначала угрозы, потом запугивания, а в крайнем случае — даже увечья.

Так он обрывал все романы Чжан Хэ одну за другой. Бай Цзицян, конечно, знала об этом, но она не была святой. Раз решила украсть чужого мужчину — плати сполна. Поэтому она предпочитала делать вид, что ничего не замечает.

Теперь Чжан Хэ начал флиртовать с Се Шуанци. Но на съёмочной площадке люди крёстного не могли появиться, поэтому Бай Цзицян решила действовать сама.

Она подкараулила Се Шуанци в перерыве между сценами.

— Слушай, держись подальше от моего парня. Здесь столько народу — не хочу, чтобы ходили слухи, — сказала Бай Цзицян, стараясь выбрать нейтральные слова, ведь понимала, что Чжан Хэ сам лезет к Се Шуанци.

— Ладно, у меня есть муж, — махнула рукой Се Шуанци с явным пренебрежением.

— Просто будь осторожнее.

— Да мне и даром не нужен этот мерин. Даже дарить кому-то не захочется.

Бай Цзицян почувствовала себя униженной. Что это значит? Что её парень настолько никчёмный, что даже даром не берут?

— Почему? Что в нём такого плохого?

— Всё плохо. У меня есть муж, и он во всём лучше твоего.

Разговор двух женщин, изначально начавшийся как угроза, быстро превратился в соревнование. И Бай Цзицян особенно злило то, что в качестве парня Чжан Хэ проигрывал Ань Ели по всем пунктам.

Чем больше она думала об этом, тем меньше ей нравился Чжан Хэ. Зато Се Шуанци, которая говорила прямо и без обиняков, начинала ей нравиться. Так они «сошлись характерами», хотя Се Шуанци и не считала Бай Цзицян настоящей подругой, но и не возражала против такого знакомства.

Съёмки «Загадки театра» завершились, и Бай Цзицян с Се Шуанци стали довольно близки. Бай Цзицян многое узнала об Ань Ели и начала всерьёз считать Чжан Хэ посредственностью. Раньше, не имея сравнения, она утешала себя мыслью, что раз за ним постоянно гоняются другие женщины, значит, он чего-то стоит. Но теперь, познакомившись с Се Шуанци и видя, как та сияет, рассказывая об Ань Ели, Бай Цзицян почувствовала досаду.

Она решила найти себе мужчину, который будет ещё лучше Ань Ели.

Чжан Хэ тем временем даже не заметил, что обе женщины его игнорируют. Ему было всё равно — в шоу-бизнесе полно красивых девушек. Когда в очередной раз в прессе появилась новость о том, как он с молодой моделью зашёл в отель, Бай Цзицян официально заявила журналистам, что они с Чжан Хэ расстались по обоюдному согласию, и пожелала ему удачи в новых отношениях.

http://bllate.org/book/11726/1046442