Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 82

Как и ожидал Сюань Тянь И, едва достигнув шестидесятой ступени, здоровяк уже обливался потом, а его походка стала такой неустойчивой, будто он пьян.

В глазах его на миг вспыхнула ярость. Он резко занёс левую ногу, чтобы продолжить подъём, но тут же всё тело его содрогнулось, он пошатнулся и начал заваливаться набок.

Отступив назад, он оказался за пределами ступеней. В тот же миг над Лестницей Небес вспыхнул свет утренней зари и с грохотом отбросил его прочь.

Лишь вылетев за пределы защитного купола, мужчина наконец остановился в воздухе.

Он опомнился — и тут же попытался вновь войти под купол, чтобы возобновить восхождение по Лестнице Небес.

К своему изумлению, он вновь столкнулся с куполом, который вспыхнул духовным сиянием и безжалостно отшвырнул его обратно.

Эта древняя обитель не допускала повторных попыток: если культиватор не проходил испытание на вход, Лестница Небес немедленно изгоняла его и лишала возможности вновь попытать счастья.

Окружающие то и дело тыкали в него пальцами, а некоторые даже открыто насмехались, осуждая его за самонадеянность.

Лицо здоровяка исказилось от досады. Он со злостью топнул ногой и превратился в зелёную полосу света, уносящуюся прочь.

После первой неудачной попытки рядом с пёстрой лестницей никто не спешил выходить вперёд — все ждали второго смельчака, надеясь разгадать хоть какие-то тайны этих ступеней.

На какое-то время восхождение прекратилось, и взгляды собравшихся устремились в Зеркало Проницания.

Там они увидели Е Тяньлин, чьи шаги были твёрды и уверены. В отличие от того здоровяка, она двигалась легко, будто прогуливалась по собственному саду, с непринуждённой грацией и величием.

Тянь Лин не видела, как того мужчину выбросило с Лестницы Небес. К тому моменту она уже поднялась на восемьдесят пятую ступень.

С каждой новой ступенью сила тяжести возрастала втрое по сравнению с предыдущей.

Достигнув девяностой ступени, она замедлилась, и на лбу её выступила мелкая испарина.

Она сложила духовную печать, и вокруг тела вспыхнул яркий изумрудный купол. Его сияние стало ещё интенсивнее — очевидно, Тянь Лин вложила в защиту значительную часть своей духовной энергии.

Когда она дошла до девяносто пятой ступени, изумрудное сияние вокруг неё начало мерцать. Дышала она тяжело, грудь вздымалась, а на лбу выступили крупные капли пота. Каждый шаг давался с огромным трудом.

На самом деле Тянь Лин могла бы преодолеть сотню ступеней и одной лишь силой тела, но не желала раскрывать свои секреты столь открыто.

☆

Когда оставалось всего пять ступеней, Тянь Лин глубоко вдохнула и сложила странный печатный знак. Её защитный купол внезапно вспыхнул бешеным светом, а в глазах загорелось яркое изумрудное сияние.

Её одежда и волосы развевались на невидимом ветру, подчёркивая черты лица — изысканные, чистые и неземные. Она словно сошла с небес, подобная божественной деве, недосягаемой и священной.

— Тук-тук! — пять уверенных шагов прозвучали почти одновременно.

Окружающие лишь мельком увидели вспышку изумрудного света в Зеркале Проницания — и вот уже женщина-культиватор стояла на сотой ступени, на круглой площадке диаметром около трёх метров, окрашенной в нежно-зелёный цвет.

Среди собравшихся раздался восторженный гул: кто-то завидовал, кто-то восхищался, а иные задумчиво переглядывались.

Сюань Тянь И, стоявший в толпе, заметно расслабил свою ледяную ауру и с нежностью посмотрел на Тянь Лин.

А внизу, у подножия Лестницы Небес, Лин Тяньчу едва заметно улыбнулся, увидев, как Тянь Лин достигла вершины.

Он взмахнул рукавом, и из него вырвалась алый луч света.

Сложив печать меча, Лин Тяньчу направил энергию в Сердце Меча. Из клинка вырвался поток красной зари, окутавший его целиком.

— Слияние с клинком! — громко возгласил он.

И в тот же миг превратился в длинную алую радугу, устремившись ввысь к Лестнице Небес.

— Пух-пух! — раздался звук разрываемого пространства.

Невидимые барьеры перед остриём его меча рассыпались, обнажая свою истинную форму.

Когда Лин Тяньчу, применив технику «слияния с клинком», достиг девяностой ступени, его меч на миг замер. Но тут же позади него на ступенях вспыхнули тонкие пятицветные завесы, преграждая путь алому клинку.

К изумлению всех, алый луч даже не замедлился — он прорвался сквозь завесы, как нож сквозь масло.

Пятицветные завесы вспыхнули и рассыпались в прах.

— Шшш! — раздался свист, и Лин Тяньчу уже стоял на сотой ступени.

Алый свет угас, явив перед всеми фигуру Лин Тяньчу с Сердцем Меча в руке. Лицо его побледнело, дыхание было прерывистым — очевидно, он сильно истощил свою духовную энергию.

Увидев, что Е Тяньлин и Лин Тяньчу успешно преодолели Лестницу Небес, другие культиваторы не выдержали. Многие из них с жадным блеском в глазах стали выходить из толпы, стремясь попытать удачу.

Ведь чем раньше культиватор войдёт в древнюю обитель, тем больше шансов заполучить ценные сокровища. Каждая минута имела значение.

Вскоре трое решились пройти испытание. Из них лишь одному удалось преодолеть его благодаря превосходному духовному артефакту. Остальных двоих безжалостно выбросило вон.

После этого снова воцарилась тишина — никто не спешил подходить к лестнице.

Ведь однажды изгнанный с Лестницы Небес, культиватор навсегда терял шанс войти в обитель. Поэтому все стали действовать осторожнее.

В этот момент вперёд вышла девушка лет двадцати в зелёном платье с мягкими, округлыми чертами лица. Это была Е Тяньжоу.

Тянь Лин мельком взглянула на неё, и в глазах её промелькнуло странное выражение.

Е Тяньжоу мгновенно исчезла с места и следующим мигом уже взлетела на Лестницу Небес.

С каждым шагом вокруг неё клубились чёрные потоки энергии, отделяя её тело от пятицветного сияния ступеней на несколько сантиметров.

Она вообще не касалась пятицветной зари Лестницы Небес, двигаясь с лёгкостью и уверенностью, что вызвало новый шквал восхищённых и завистливых возгласов в толпе.

Однако, достигнув середины лестницы, чёрные потоки вокруг неё начали нестабильно мерцать, а пятицветная заря на ступенях вспыхнула с удвоенной силой.

Чёрная энергия и пятицветное сияние вступили в ожесточённую борьбу.

Е Тяньжоу громко вскрикнула. В её глазах вспыхнули два чёрных символа, которые начали быстро вращаться. Из них вырвался плотный луч тьмы. Девушка сложила несколько печатей и сформировала мощный знак.

Два чёрных символа материализовались вокруг неё, вращаясь и отталкивая пятицветную зарю. Та не могла приблизиться к Е Тяньжоу даже на метр.

Спустя несколько вдохов Е Тяньжоу легко достигла сотой ступени.

Затем ещё десяток человек попытали счастья, но лишь одному телесному культиватору, опирающемуся на силу своего тела, удалось пройти испытание. После этого снова никто не решался выйти вперёд.

Тогда Сюань Тянь И задумался на миг и двинулся к Лестнице Небес.

Едва ступив на первую ступень, он почувствовал, как пятицветная заря мягко вспыхнула под ногами. Внезапно ему показалось, будто он увяз в болоте — невидимые руки тянули его назад, пытаясь вытолкнуть за пределы лестницы.

— Вот оно что… Не ожидал, что Лестница Небес таит в себе столь глубокую тайну, — пробормотал Сюань Тянь И, ощутив влияние гравитации на своё тело. Его глаза блеснули пониманием, и он твёрдо зашагал вверх.

Испытание Лестницы Небес было простым: противостоять невидимой силе тяжести. Культиватор мог использовать либо духовную энергию, либо артефакт, либо просто силу собственного тела.

Тот, чья сила была недостаточна, чья духовная энергия — нечиста или чьё тело — слишком слабо, немедленно изгонялся.

Для Сюань Тянь И, обладавшего мощной и чистой духовной энергией и защищённого артефактом, это испытание не представляло особой сложности.

Он спокойно и уверенно поднимался всё выше, полагаясь лишь на собственную энергию. Вскоре он легко преодолел уже более пятидесяти ступеней.

Чем выше он поднимался, тем гуще становилось пятицветное сияние — оно почти материализовалось, плотно обволакивая его защитный купол. Сила, тянущая и рвущая его тело, тоже усиливалась. С каждой новой ступенью вес на плечах возрастал, будто на него опускалась целая гора, выдавливая воздух из лёгких.

Достигнув семидесятой ступени, Сюань Тянь И ясно ощутил: каждые десять ступеней сила запрета возрастает на треть.

Он нахмурился. Это испытание требовало решительного рывка. Если хоть на миг ослабить волю, запретная сила обрушится на него, как лавина, и тогда справиться будет невозможно.

☆

Сюань Тянь И взмахнул рукавом, и из него вылетел огненно-красный шар. Он сложил несколько духовных печатей, и в шар устремились потоки энергии.

— Вперёд! — крикнул он, указывая пальцем в воздух.

Красный шар мгновенно увеличился в размерах и накрыл его целиком, излучая пламя.

Пятицветная заря Лестницы Небес, словно встретив заклятого врага, отступила, не осмеливаясь приближаться.

Сразу же Сюань Тянь И почувствовал облегчение — давление со всех сторон резко ослабло. Приподняв бровь, он без труда преодолел оставшиеся ступени.

Когда в толпе увидели, что ещё один культиватор поднялся по пёстрой лестнице, там поднялся шум. Многие стали применять свои лучшие методы, чтобы попытать удачу.

Однако большинство либо не обладало достаточной духовной защитой, либо их тела были недостаточно крепки — их безжалостно выбрасывало с Лестницы Небес.

Е Тяньшуан, используя белесоватую сферу, также легко достигла вершины.

Тянь Лин с удивлением заметила, что Линь Сюань из клана Линь Фэнчэна теперь принадлежит Секте Цинтянь и достиг раннего этапа Основания Дао.

Благодаря жёлтому зонтику землистого оттенка, Линь Сюань тоже успешно прошёл испытание.

Два культиватора из Секты Хэхуань — мужчина и женщина — объединили усилия. Вокруг них поднялся розоватый туман, который отталкивал пятицветную зарю, позволяя им без труда достичь вершины.

Женщина из Секты Юйшоу поднялась по лестнице, оперевшись на помощь девятихвостой лисы-духа.

А одна из практикующих Секты Ваньцзянь, точно так же, как Лин Тяньчу, применила технику «слияния с клинком» и прямолинейно, грубо и решительно прорвалась сквозь все преграды.

Тянь Лин немного восстановила свою духовную энергию, затем внимательно осмотрела ступени перед собой. Перед ней простиралась зелёная поверхность, покрытая извивающимися духовными узорами. Те то и дело принимали формы цветов, трав и деревьев.

Поразмыслив, она приняла решение.

Пальцы в рукаве слегка шевельнулись, и зелёный свет вспыхнул.

Тянь Лин мгновенно переместилась и ступила на сто первую ступень.

http://bllate.org/book/11713/1044918