Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 12

Е Тяньхао нахмурился, услышав слова Е Тяньлин, и медленно произнёс:

— Почему сегодня, сидя в самом центре зала культивации, я не ощущаю тройной концентрации ци? Неужели причина в том, что я ещё не достиг первого уровня Ци и просто не способен улавливать духовную энергию мира?

Он с недоумением посмотрел на Е Тяньлин.

Е Тяньмэй напряжённо прислушивалась, уши её были настороже. Она тоже сидела в центре зала культивации и, как и Е Тяньхао, не чувствовала обещанных трёхкратных потоков ци. Взглянув на Е Тяньлин, она ожидала объяснений.

— Хе-хе, — усмехнулась Е Тяньлин, бросив взгляд на Е Тяньхао. — Я просто наложила печать «Запечатывающая Ци» на точку схождения потока ци. Без моего жеста вы, конечно, не почувствуете тройную концентрацию ци в этом месте.

Е Тяньшуан, услышав упоминание печати, многозначительно посмотрела на Е Тяньлин. Недавно мать ворчала, что в мастерской отца не хватает одной самой простой печати «Запечатывающая Ци». Отец тогда не придал этому значения — мол, такая низшая печать ему ни к чему, и не стал расследовать пропажу. Теперь же выяснялось, что именно эту печать и украла кузина Тяньлин.

Сказав это, Е Тяньлин сложила пальцы в особый жест и указательным пальцем ткнула в пол под ногами Е Тяньхао. Земля почти незаметно дрогнула.

Е Тяньхао немедленно закрыл глаза, вошёл в медитацию и запустил практику «Усинцзюэ». В ту же секунду он ощутил мощный поток чистейшей ци, хлынувший из земли прямо в его тело. Энергия не требовала очистки — она сразу же сливалась с его собственной.

Открыв глаза, он радостно воскликнул:

— Действительно так, как сказала кузина Тяньлин! В самом центре зала культивации ци не только в три раза плотнее, но и гораздо чище. Её можно усваивать без предварительной очистки! Если раньше мне понадобился бы целый месяц, чтобы достичь первого уровня Ци, то теперь, с такой поддержкой, я смогу сделать это всего за пять дней!

В его глазах блеснул расчётливый огонёк.

— Вот оно что… — пробормотала Е Тяньмэй, будто прозрев. — Теперь понятно, почему тогда я ничего не почувствовала.

Она, как и Е Тяньхао, задумчиво блеснула глазами.

— А что теперь будет с этим местом? — холодно спросила Е Тяньшуан, в голосе которой прозвучало скрытое ожидание.

— Разумеется, каждый из нас будет занимать центр зала по очереди — по одному дню за раз, — спокойно ответила Е Тяньлин.

Трое согласились без возражений. Однако между ними уже зародилось напряжение — сколько продлится их хрупкое равновесие?

Поговорив ещё немного, все четверо покинули зал один за другим. Е Тяньлин замедлила шаг, чуть отставая от остальных, и едва заметно шевельнула губами. Идущая впереди Е Тяньшуан на миг замерла, но тут же продолжила идти, как ни в чём не бывало.

Через десять дней перед Е Тяньлин появились два нефритовых флакона и десять жёлтых амулетов. На каждом амулете был выгравирован причудливый землистый духовный узор, мерцающий тусклым светом.

Это были самые простые амулеты земного перемещения. Один такой амулет позволял беспрепятственно проникать сквозь землю на расстояние от одной до пяти ли. Эти десять амулетов Е Тяньлин получила в обмен на пилюли Ци, которые должна была отдать Е Тяньшуан.

Но Е Тяньлин нужны были эти амулеты вовсе не для побега — у неё был совсем другой замысел.

Она мысленно прикинула: через полгода три великих клана Фэнчэна обнаружат на юге города небольшое месторождение низкосортных духовных камней.

Хотя само месторождение невелико, в нём растёт удивительная трава — «Бессмертная Трава».

«Бессмертная Трава» обладает прохладной и нейтральной природой и предпочитает расти в местах с высокой концентрацией ци. Её появление совершенно непредсказуемо: она может взойти в болоте, на стволе дерева или даже на костях мертвеца. Никто не может вырастить или размножить её искусственно.

Ещё более загадочен эффект от её употребления. У одних она вызывает резкий скачок духовного восприятия, у других лишь укрепляет тело, а у третьих — стремительно повышает уровень культивации. Ходят легенды, что некоторые, съев её, превращали свой тройной духовный корень в единственный небесный корень.

«Бессмертная Трава» — истинное чудо, встречающееся раз в жизни.

***

В прошлой жизни, после того как три клана Фэнчэна совместно обнаружили это месторождение, они нашли «Бессмертную Траву» в одной из пещер. По неизвестной причине она досталась самому могущественному клану — Линь.

Тогда один ничем не примечательный ученик клана Линь с тройным духовным корнем съел эту траву. В результате не только его уровень культивации резко вырос, но и его тройной корень чудесным образом превратился в единственный небесный корень.

После этого его путь в Дао стал гладким и стремительным. Когда Е Тяньлин и Е Тяньмэй были лишь на ранней стадии золотого ядра, этот ученик уже достиг поздней стадии золотого ядра — его прогресс поражал воображение.

***

За эти десять дней Е Тяньхао и Е Тяньмэй, находившиеся на грани прорыва, воспользовались тройной концентрацией ци в центре зала и успешно повысили свои уровни: Е Тяньхао достиг первого уровня Ци, а Е Тяньмэй — третьего, став первой среди сверстников в клане Е.

В тот день Е Тяньлин, как обычно, шла из зала культивации к своему дворику, когда вдруг заметила, что глава клана Е Цинь в спешке направляется к пещерному убежищу Е Жуя, расположенному в горах за поместьем.

Е Цинь — единственный сын Е Жуя, мужчине лет тридцати с уровнем одиннадцати Ци. Е Тяньмэй — его единственная дочь.

В прошлой жизни Е Тяньлин помнила Е Циня как человека невозмутимого и рассудительного. Его сегодняшняя спешка заставила её задуматься.

Она перебирала в памяти крупные события ближайшего времени и пришла к выводу: скорее всего, дело в том самом месторождении духовных камней на юге Фэнчэна, которое должно быть обнаружено через полгода.

Сведения о «Бессмертной Траве» стали ей известны лишь после достижения стадии золотого ядра. В прежние времена никто не осмеливался распространять эту информацию — иначе весь мир культиваторов пришёл бы в движение. Трое основателей кланов Фэнчэна с их уровнем Основания Дао вряд ли смогли бы защитить такой артефакт.

Неужели месторождение уже найдено? Возможно, сейчас идут переговоры между тремя кланами? Если так, значит, действовать нужно немедленно.

В прошлой жизни кланы решили разделить месторождение через состязания молодых культиваторов. Е Тяньлин отлично помнила: клану Е досталось лишь два слоя, клану Линь — пять, а клану Чжан — три.

После этого события клан Е начал постепенно слабеть. Все ресурсы сосредоточили на развитии Е Тяньмэй, обладавшей двойным духовным корнем, а месячные пособия для остальных членов клана сократили вдвое. Лишь когда Е Тяньмэй приняли в качестве личной ученицы одним из старейшин школы Юэлин с уровнем дитя первоэлемента, клан Е вновь обрёл былую славу.

— Кузина Тяньлин, о чём ты задумалась? — спросили её Е Тяньшуан и Е Тяньхао, подойдя сзади и заметив её нахмуренный лоб.

— Ничего особенного, — ответила Е Тяньлин, глядя вслед спешащему Е Циню. — Просто, похоже, семья скоро потребует от нас служения.

Е Тяньхао и Е Тяньшуан нахмурились, не понимая скрытого смысла её слов.

— Сестра Шуан, — тихо сказал Е Тяньхао, глядя на удаляющуюся спину Е Тяньлин, — мне кажется, кузина Тяньлин стала совсем другой. Ты не замечаешь?

— Возможно, — рассеянно ответила Е Тяньшуан и пошла домой. Она тоже чувствовала, что Е Тяньлин словно подменили, но ощущала в ней доброжелательность и не стала копать глубже.

***

Е Цинь подошёл к подножию горы, взмахнул рукавом, и из него вылетел мерцающий амулет связи. Он что-то прошептал, коснулся амулета пальцем — и тот врезался в скалу.

Амулет исчез в камне, оставив после себя лёгкую рябь.

Через мгновение скала расступилась, открыв проход шириной на троих.

Е Цинь вошёл по каменной дорожке в пещеру. Внутри сверкали светящиеся камни, озаряя всё вокруг. Пройдя несколько поворотов, он оказался в просторном зале.

На стене висело изображение Трёх Чистот, под ним стоял каменный стол, на котором горела благовонная палочка. Её тлеющий кончик источал тонкий аромат, проясняющий разум.

Рядом с алтарём сидел Е Жуй, а вдоль стен тянулись два ряда каменных скамей.

— Ацин, зачем ты пришёл? — спросил Е Жуй, открыв глаза.

— Отец, наши разведчики обнаружили на юге небольшое месторождение духовных камней, — ответил Е Цинь, раздавив в руке жёлтый амулет. Из него тут же вырвался защитный купол, окутавший обоих. — Похоже, второй сын главы клана Линь тоже был поблизости, но неясно, заметил ли он что-нибудь.

— Что?! — лицо Е Жуя стало суровым. — Кто ещё знает? Сообщение засекречено?

— Мы не посмели нападать — рядом с Линь Сюанем был стражник десятого уровня Ци. Не уверены, знает ли клан Линь о находке.

— Тогда действуем тихо, — после размышлений решил Е Жуй. — Сначала определим объёмы месторождения. Если получится, скроем от других кланов. Если нет — будем решать вопрос иначе.

***

— Дядя Линьцзы, — спросил Линь Сюань, наблюдая за уходящими учениками клана Е, — неужели они тоже почуяли здесь небесное сокровище, как и я?

Линь Сюань был мальчиком лет восьми-девяти, одетым в изящный зелёный халат, подчёркивающий его стройную фигуру. Его черты лица были изысканны, а взгляд — холоден и сосредоточен.

С раннего детства он ощущал странную способность — чувствовать присутствие редких трав и артефактов поблизости. После нескольких проверок клан Линь убедился в реальности этого дара и тщательно скрыл его от посторонних.

Сегодня Линь Сюань и Линьцзы пришли на юг Фэнчэна, потому что мальчик остро почувствовал притяжение одного из таких сокровищ. Хотя точное место он не знал, интуиция вела его вперёд.

— Судя по всему, клан Е действительно что-то нашёл, — нахмурился Линьцзы.

— Дядя, пойдём! — воскликнул Линь Сюань, указывая на холм впереди. — Оно совсем рядом!

Перед ними простиралась небольшая впадина, окружённая двумя сотнями метровыми холмами.

http://bllate.org/book/11713/1044848