Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 4

Что до Энергии Первоосновы, то она представляет собой предельно очищенную сущность ци, доведённую до высшей степени концентрации. Впитав её, культиватору не требуется никакой дополнительной переработки — энергия мгновенно становится частью его собственной силы. Энергия Первоосновы превосходит любые пилюли духа и эликсиры, способные ускорить прорыв на следующую ступень или приумножить внутреннюю мощь. Если бы не то, что подземная жилка клана Е являлась лишь крошечным ответвлением главной линии, даже одна ниточка такой чистой Энергии Первоосновы разорвала бы Е Тяньмэй изнутри, и та погибла бы на месте от переполнения.

С тех пор как Е Тяньмэй извлекла эту нить Энергии Первоосновы, центральная зона места для культивации утратила свою особенность: плотность ци там сравнялась с общей плотностью в зале. Больше не наблюдалось того, что происходило каждое полнолуние в полдень — именно тогда в центре пространства ци становилась особенно активной и чистой. Теперь всё выглядело так, будто сама жилка была повреждена.

...

— Сестра Лин, о чём задумалась? — перед глазами Е Тяньлин замелькала белая, как фарфор, ладошка, прерывая её воспоминания.

— Я… — Е Тяньлин обернулась и, увидев перед собой мальчика, нахмурилась. Голос её оборвался.

Перед ней стоял мальчик лет шести-семи. Кожа — белоснежная, черты лица — изящные, с примесью юношеской красоты и нежности. Его аура была сложной, словно сплетённой из множества качеств: в ней чувствовалась мягкость, но также — особая воздушность и изысканность, от которой будто дул тёплый весенний ветерок. Несмотря на юный возраст, было ясно: вырастет — станет настоящим демоном обаяния.

Он… Е Тяньхао. Ха! Мягкий и безобидный… Если бы в прошлой жизни она не узнала, как он вместе с Е Тяньмэй убил её, то и сейчас поверила бы, что Е Тяньхао — истинный джентльмен, скромный и благородный.

Даже самые добродушные люди в мире культивации, достигшие стадии золотого ядра, уже давно искупались в крови.

Она думала, что забыла его. Но вот они встретились лицом к лицу, и сердце Е Тяньлин сжалось от горечи, окутанное неведомым томлением, будто кто-то осторожно сдавливал её грудь.

В прошлой жизни все знали, что она влюблена в Е Тяньхао. А тот, в свою очередь, поклонялся Е Тяньмэй. Она боготворила Е Тяньхао, а он даже не удостаивал её взгляда. Когда она наконец достигла стадии золотого ядра, она надеялась, что теперь достойна его внимания. Но Е Тяньхао лишь презрительно заявил, что это удача, и что её путь завершится на начальном уровне золотого ядра.

И, как назло, его слова оказались пророческими: она действительно застряла на начальном уровне золотого ядра и погибла.

Теперь, вспоминая прошлое, она ясно видела: в той пещере Е Тяньмэй напала на неё исподтишка, а Е Тяньхао, зная, что она никогда не причинит ему вреда, схватил её за руку. От этого резкого движения она на миг отвлеклась и не успела достать защитный артефакт — и меч Е Тяньмэй пронзил её насквозь.

Теперь всё было ясно: они заранее сговорились. В прошлой жизни она унижалась перед Е Тяньхао, а в ответ получила предательский удар. Но в этой жизни, возродившись заново, она не допустит повторения той судьбы.

— Да ни о чём особенном, — быстро сказала Е Тяньлин, сгладив выражение лица и слегка улыбнувшись. — Просто думаю, когда же здесь всё достроят. А ты сегодня не с Сестрой Тяньшуан играешь?

— У Сестры Тяньшуан снова старая болезнь обострилась. Ей стало ещё холоднее, и она не может выйти из дома, — с грустью ответил Е Тяньхао, нахмурившись.

— Старая болезнь?.. — пробормотала Е Тяньлин.

В прошлой жизни в клане Е стоило выделить троих: Е Тяньхао, Е Тяньмэй и Е Тяньшуан. О Е Тяньмэй и говорить нечего — двойная стихия металла и огня, лучшая одарённость во всём клане. Е Тяньхао же, похоже, получил какой-то особый шанс и тоже достиг стадии золотого ядра.

А вот Е Тяньшуан… На самом деле, она обладала наилучшей врождённой одарённостью в клане: мутационная стихия льда и, более того, тело Чистой Инь. Из-за холода, исходящего от этой Иньской сущности, её тело становилось всё холоднее, а здоровье — всё слабее. Она уже пропустила один срок проверки одарённости.

Когда её всё же проверили и обнаружили мутационную ледяную стихию, все обрадовались. Но, узнав о теле Чистой Инь, лишь вздохнули с сожалением — такой дар был попросту растрачен.

Позже некий старейшина из секты Цинтянь заметил её тело Чистой Инь и, дождавшись, пока Е Тяньшуан достигнет стадии Основания Дао, использовал её как сосуд для поглощения энергии. В итоге она погибла.

Глава шестая: Е Тяньшуан

Поговорив немного, Е Тяньлин и Е Тяньхао расстались и вернулись домой.

Вернувшись, Е Тяньлин нахмурилась. Нужно срочно найти способ временно запечатать точку наибольшего скопления ци в жилке, чтобы никто больше не мог воспользоваться ею. Даже самая простая Запечатывающая Ци печать справилась бы с этим. Но сейчас у неё нет ни материалов, ни духовных камней, да и сама она лишена силы. Однако…

Внезапно в голове мелькнула мысль: отец Е Тяньшуан, Е Чжи, ведь он мастер по изготовлению печатей! Может быть, удастся…

...

Линия Е Тяньшуан принадлежала к третьей главной ветви клана. Е Чжи был четвёртым сыном и имел четвёртый уровень внутренней силы, позволявший ему создавать самые простые боевые печати.

Е Тяньлин шла по дорожке из гальки прямо к дому Е Тяньшуан.

— Тётя Хуа, я слышала, Сестра Шуан снова прикована к постели. Пришла проведать её, — сказала Е Тяньлин, встретив по дороге Е Яньхуа, которая несла поднос с чашкой чёрного, отвратительно пахнущего отвара.

— А, Тяньлин! Заходи, — с грустью сказала Е Яньхуа, открывая дверь. — У Шуан снова обострилась болезнь. Она боится холода, и ничего не помогает... Ни пилюли, ни травы — всё без толку.

— Мама… Тяньлин… двоюродная сестра тоже пришла, — дрожащим голосом произнесла Е Тяньшуан, лежа под несколькими слоями одеял, с бледным, как бумага, лицом.

— Бедняжка моя… — глаза Е Яньхуа наполнились слезами.

Е Тяньлин нахмурилась. И в прошлой, и в этой жизни Е Тяньшуан была единственной в клане, кто относился к ней по-доброму. Но она не ожидала, что влияние тела Чистой Инь окажется столь сильным. Если не решить проблему с Иньским холодом, он проникнет в кости и внутренние органы, и даже при изучении подходящей техники культивации Е Тяньшуан не сможет подняться выше стадии Основания Дао.

Внезапно Е Тяньлин осенило: возможно, именно поэтому в прошлой жизни старейшина секты Цинтянь использовал Е Тяньшуан сразу после достижения ею стадии Основания Дао. Ведь чем выше уровень сосуда Чистой Инь, тем больше пользы он приносит при поглощении. Но если её потенциал ограничен, лучше использовать её сразу, пока хоть что-то остаётся.

— Отдохни, доченька. Мама пойдёт готовить, — сказала Е Яньхуа, накормив дочь отваром и поправив одеяло.

— Хорошо… Мама, я хочу немного побыть с Тяньлин.

— Конечно. Только не уставай. Тяньлин, останься, пожалуйста, пообедай с нами.

— Не стоит беспокоиться, тётя Хуа. Боюсь, буду вам мешать.

— Глупости! — Е Яньхуа ласково погладила Е Тяньлин по щеке и вышла.

От этого прикосновения Е Тяньлин почувствовала неловкость. Хотя сейчас ей всего пять лет, внутри — душа, прожившая сотню лет!

— Сестра Шуан, тебе стало легче после отвара? — спросила она, садясь у кровати.

Она прекрасно знала: этот отвар — лишь смесь согревающих трав, временно подавляющих Иньский холод. Через несколько дней симптомы вернутся с новой силой. Это лечение лишь заглушает боль, не устраняя корень проблемы.

Е Тяньлин знала способ полностью избавить Е Тяньшуан от холода: нужно было начать культивацию по технике, специально предназначенной для тел Чистой Инь, чтобы поглотить и переработать весь Иньский холод. Это не только излечило бы её, но и значительно ускорило бы рост силы.

Но сейчас она не могла этого сказать. Ничего нельзя было говорить. От этого мысли путались, и сердце сжималось от бессилия.

— После отвара стало тепло… Не так страшен холод, — слабо улыбнулась Е Тяньшуан. — А ты, Тяньлин, стала крепче. А я — вечная больная, пьющая одно лекарство за другим.

— Да, я начала заниматься внутренней силой с отцом. Изучаю светские боевые искусства, — честно ответила Е Тяньлин.

Внезапно её осенило: боевые искусства! Если Сестра Шуан начнёт практиковать технику, основанную на Иньском холоде, она сможет поглощать собственный холод и контролировать его. Тогда до проверки одарённости обострений можно будет избежать, и её боевые навыки значительно возрастут.

Но почему Е Чжи не дал дочери такую технику? Ведь даже если правила клана запрещают детям до проверки изучать техники культивации, отец-мастер печатей с уровнем силы мог бы получить разрешение…

Значит, за этим скрывается нечто большее. Похоже, в этом маленьком клане Е воды гораздо глубже, чем казалось в прошлой жизни.

— Ты изучаешь боевые искусства? — глаза Е Тяньшуан загорелись, и лицо её слегка порозовело.

— Да, уже больше месяца. Достигла пика начального уровня внешней силы. Хочешь тоже начать?

— Хочу… Но в таком состоянии я не смогу.

— Сестра Шуан, — осторожно спросила Е Тяньлин, — разве нельзя попробовать изучить технику, основанную на Иньском холоде? Ты могла бы поглощать собственный холод и контролировать его.

— Это возможно? — оживилась Е Тяньшуан.

Е Тяньлин кивнула.

— Но какую технику мне тогда изучать?

Е Тяньлин знала идеальный вариант:

— «Призрачные Когти Белых Костей».

Эта техника была самой мощной среди светских искусств в их ветви клана — крайне зловещая, требующая Иньского холода для практики. Те, у кого его нет, вынуждены были использовать последнее дыхание холода из черепов мертвецов.

— Эту? — Е Тяньшуан вытащила из-под подушки рукопись с древними иероглифами на обложке: «Призрачные Когти Белых Костей».

http://bllate.org/book/11713/1044840