Готовый перевод Rebirth: Step by Step to Immortality / Возрождение: Шаг за шагом к бессмертию: Глава 3

Е Чэн взглянул на Е Тяньлин и со вздохом подумал, что понимает причину её желания.

— У меня есть «Ладонь Грозового Облака», «Ноги Ветряного Бога», «Когти Белых Костей» и «Лёгкое Движение». Какую технику хочешь изучать, Линь?

Он вошёл в свою комнату, достал четыре древних манускрипта и протянул их дочери, ласково погладив её по волосам.

— Посмотри сама и выбери, какую хочешь учить. Завтра скажешь отцу. С завтрашнего дня я буду обучать тебя боевым искусствам по утрам — целый час.

Е Тяньлин взяла манускрипты и ушла к себе. Она научилась читать ещё в три года и давно освоила грамоту. А теперь, вернувшись в прошлое, без труда поняла всё, что было написано в этих рукописях.

Причина, по которой она решила освоить светскую внутреннюю силу, крылась в прошлом опыте: в предыдущей жизни она заметила, что два человека с одинаковыми способностями, один из которых не культивировал внутреннюю силу, а другой — культивировал, при одновременном изучении даосских практик продвигались с разной скоростью. Тот, кто овладел светской внутренней силой, развивался вдвое быстрее. Кроме того, по её воспоминаниям, в одном из тайных измерений нельзя было использовать ни духовную энергию, ни артефакты — только плоть и светскую внутреннюю силу.

В прошлой жизни Е Тяньлин презирала светские методы культивации и смотрела свысока на обычных людей. Но теперь, вернувшись после смерти, её взгляды и мудрость стали несравнимы с прежними — ведь она уже пережила собственную гибель.

Четвёртая глава: Е Тяньмэй

«Ладонь Грозового Облака» — это техника ладоней, которая в совершенстве позволяет превращать ладони в облака для защиты и атаки, обладая огромной мощью.

«Ноги Ветряного Бога» — техника ног, состоящая из семидесяти двух приёмов, стремительная, как молния, и крайне агрессивная.

«Когти Белых Костей» требуют закалки пальцев в железном песке. На высшем уровне эта техника позволяет одним рывком разорвать даже золото или нефрит.

«Лёгкое Движение» — исключительно изящная техника передвижения. В совершенстве она делает тело лёгким, как у ласточки: можно ступать по снегу, не оставляя следов, и даже бегать по воде.

Е Тяньлин задумалась: жадность до добра не доводит. Она решила выбрать только две техники — «Ладонь Грозового Облака» и «Лёгкое Движение».

Тщательно запомнив содержание двух манускриптов, она села в позу лотоса и начала медленно циркулировать энергию, чтобы развить внутреннюю силу.

Обычно сначала нужно накопить внутреннюю силу, а затем уже изучать боевые приёмы, которые усиливаются этой энергией. Без внутренней силы любые движения остаются лишь показными трюками.

Месяц прошёл в упорной тренировке. По утрам она занималась боевыми формами с отцом, а по вечерам — чувствовала духовную энергию мира и развивала внутреннюю силу.

Неизвестно, благодаря ли её связи с энергией мира или по иной причине, но прогресс был поразительным: она уже достигла пика начального уровня внутренней силы. Это сильно удивило Е Чэна.

Уровни внутренней силы делятся на начальный, средний, поздний и стадию Изначального.

Однажды после обеда с матерью Е Тяньлин услышала:

— Линь, сегодня отнеси обед отцу. У мамы много работы, нужно успеть.

Ся Ваньчжи тем временем аккуратно укладывала еду в корзинку и убирала посуду.

— Опять они свалили свою работу на тебя? — спросила Е Тяньлин с уверенностью, нахмурившись и взглянув на мать.

Её мать работала вышивальщицей в клане Е. В прошлой жизни она так усердно трудилась ради дополнительного заработка, что в итоге потеряла зрение. В этой жизни Е Тяньлин не хотела допустить повторения этой трагедии.

В прошлом из-за ссоры с Е Тяньмэй она получила травму и пропустила проверку на способности к культивации. Из-за этого положение семьи резко ухудшилось: родственники начали унижать их, а родителям пришлось изнурительно трудиться, чтобы вылечить дочь.

Теперь, вернувшись, Е Тяньлин поклялась защищать свою семью и не допустить повторения прошлых ошибок.

Услышав слова дочери, Ся Ваньчжи замерла. После травмы Линь стала гораздо чутче и проницательнее. Мать повернулась, опустилась на корточки и погладила дочь по голове:

— Линь, мама сама этого хочет. Так можно заработать больше и помочь семье.

— Я понимаю, мама. Но не стоит изнурять себя ради денег — иначе мне будет больно за тебя, — сказала Е Тяньлин, прикоснувшись маленькой ладонью к глазам матери, словно взрослая женщина.

— Наша Линь повзрослела и уже умеет заботиться о маме. Иди, отнеси обед отцу, — ответила Ся Ваньчжи, сдерживая слёзы. В бедных семьях дети рано становятся взрослыми.

— Хорошо, — кивнула Е Тяньлин и направилась с корзинкой к стройплощадке, где работал её отец.

Резиденция клана Е делилась на четыре части, а в центре располагался главный двор — место храма предков и резиденции главы клана.

С ростом числа детей, способных к культивации, потребность в ресурсах увеличивалась. Однако клан не мог обеспечить всех. Лишь в главном дворе проходила ветвь небольшой духовной жилы — самое насыщенное энергией место во всём поместье.

Для сохранения преемственности клана здесь создали специальное место для тренировок. Все дети с подтверждёнными способностями проводили там по три часа ежедневно.

Её отец как раз работал над строительством этого места.

Е Тяньлин шла по дорожке, выложенной галькой, как вдруг навстречу ей вышла девочка в зелёном платье с оборками, напоминающими листья лотоса. Её длинные волосы были собраны в высокий хвост и перевязаны разноцветной лентой. У неё было изящное личико, белоснежная кожа, большие выразительные глаза и алый родимый знак в центре лба. Несмотря на юный возраст, в ней уже угадывалась будущая красавица.

Девочку окружала свита шестилетних ребятишек, которые вели себя так, будто она — центр вселенной. Это была Е Тяньмэй — та самая, с кем Е Тяньлин поссорилась месяц назад.

Е Тяньлин бросила на неё взгляд. В этой жизни она видела Е Тяньмэй впервые и не чувствовала злобы — лишь лёгкое волнение и желание снова сразиться.

Однако, внимательно взглянув, она нахмурилась: вокруг Е Тяньмэй ощущалась слабая аура духовной энергии. Оказалось, что та уже достигла первого уровня Ци, хотя официальная проверка способностей ещё не проводилась! Неудивительно, что в прошлой жизни Е Тяньлин проиграла ей. Теперь она поняла: Е Тяньмэй действительно одарённая и целеустремлённая. Проигрыш такой сопернице не вызывал обиды.

— Сестра Тяньмэй, — произнесла Е Тяньлин, проходя мимо, — здравствуй.

Среди их поколения Е Тяньмэй считалась первой по таланту, и все обращались к ней как к старшей сестре.

— Ну надо же! — усмехнулась Е Тяньмэй, оглядывая Е Тяньлин. — За несколько дней ты не только поправилась, но и стала крепче… и даже нежнее. Действительно, стоит посмотреть по-новому!

Она чувствовала, что с Е Тяньлин что-то изменилось, но не могла понять что именно.

— Я не сравнюсь с тобой, сестра Тяньмэй. Если ничего больше нет, я пойду, — сказала Е Тяньлин, слегка поклонившись.

— Конечно, иди, — ответила Е Тяньмэй. — Только постарайся хорошо тренироваться. В следующий раз дело может кончиться не просто царапиной на лбу… а то и хуже. Хе-хе.

Её лицо мгновенно сменилось с насмешливого на зловещее. Такая скорость смены эмоций у семилетнего ребёнка поражала.

Если бы Е Тяньлин не знала, что вернулась из будущего, она бы подумала, что и Е Тяньмэй тоже переродилась.

— Сестра Тяньмэй, хочешь, я проучу эту дерзкую Е Тяньлин? — прошептал один из мальчишек, явно пытаясь угодить.

— Ты? Да даже если вы все вместе нападёте, вам не одолеть её сейчас. Пойдёмте, — с презрением бросила Е Тяньмэй, бросив последний взгляд на спину Е Тяньлин.

Е Тяньлин услышала эти слова и усмехнулась. Кроме Е Тяньмэй, никто из этой компании даже не начал изучать светские методы внутренней силы. Она совершенно не боялась их — даже если бы их было вдвое больше, она бы легко расправилась с ними одной рукой.

В клане Е дети, не прошедшие проверку на способности, обычно не учили светские методы — считалось ниже достоинства заниматься искусствами простолюдинов. Те же, кто проходил проверку и начинал культивацию даосских практик, тем более презирали светские методы. Лишь те, кто не имел способностей к духовной культивации, выбирали светские пути — ведь в клане Е не кормили бездельников.

Но Е Тяньлин удивило другое: как Е Тяньмэй сумела достичь первого уровня Ци ещё до официальной проверки? Очевидно, она не только талантлива, но и обладает железной волей и хитростью. Однако перед переродившейся Е Тяньлин все эти качества теряли значение.

Пятая глава: Энергия Первоосновы

Е Тяньлин беспрепятственно дошла до стройплощадки и увидела, что отец всё ещё работает, а другие рабочие перекусывают принесённой едой.

— Папа, пора обедать, — сказала она, расстелив на земле белую ткань и выкладывая из корзины рис, тушеную капусту и тофу.

— А, Линь! Сегодня ты принесла обед? А где мама? — спросил Е Чэн, вытирая пот со лба.

— У мамы много вышивки, поэтому она послала меня, — ответила Е Тяньлин, нахмурившись.

Она знала, что их жизнь тяжела, особенно после того, как она пропустила проверку в пять лет. Но теперь, вернувшись, она с ужасом осознала, насколько всё плохо: каждый день одно и то же — рис, капуста и тофу. Даже другие ветви клана жили лучше них. Очевидно, за этим скрывалась какая-то причина, о которой она пока не знала.

Оглядев площадку, она заметила, что зал почти готов. Он был около десяти чжанов в поперечнике, без лишних украшений — просто большое пустое помещение с четырьмя входами, ведущими в разные части поместья.

Её взгляд упал на центр зала.

Именно там скапливалась самая чистая и насыщенная энергия духовной жилы. В полдень в полнолуние энергия в этом месте становилась особенно активной и чистой — её можно было сразу усваивать без очистки от примесей. Даже в обычные дни концентрация энергии здесь была втрое выше, чем в остальном зале.

В прошлой жизни Е Тяньмэй случайно обнаружила этот секрет и всегда садилась именно в центре. Благодаря этому её прогресс ускорился, и вскоре все признали это место её личным.

Однажды она даже вдохнула нить Энергии Первоосновы — и мгновенно поднялась на два уровня. После этого тайна раскрылась.

Её трое дядей, достигших стадии Основания Дао, закрыли зал и проверили место сами, но ничего не почувствовали. Разочарованные, они решили, что упустили удачу.

На самом деле, все духовные жилы с крайне малой вероятностью могут породить Энергию Первоосновы. Причина этого неизвестна.

Но если такое происходит, центр жилы становится втрое насыщеннее энергией. А в полдень полнолуния, когда солнечная ян-энергия встречается с земной инь-энергией Первоосновы, энергия в центре достигает пика чистоты и активности.

http://bllate.org/book/11713/1044839