Готовый перевод Rebirth: The Ultimate Spy / Перерождение: Лучший шпион: Глава 12

Цюй Синьи, воспользовавшись моментом, мягко опустилась в объятия мужчины. Голос её звучал измученно, но с лукавым подтекстом:

— Я умираю от голода…

……

— Эми, заводи машину!

Эми неохотно уселась за руль и закатила глаза на Цюй Синьи, сидевшую на заднем сиденье. Эти двое вели себя так, будто она — пустое место.

— В «Люйгуань», — приказал Оуян Синькэ.

— Что?! — Эми замерла на месте. Оуян Синькэ никогда не брал женщин в «Люйгуань»!

— Быстрее, она ранена, — нетерпеливо поторопил он, бережно поддерживая своей костистой ладонью тонкие пальцы Цюй Синьи.

Лицо Эми стало мертвенно-бледным от злости, и она резко тронулась с места.

Цюй Синьи ещё не успела понять замысла мужчины, как тот уже снял с её пальца бриллиантовое кольцо и язвительно бросил:

— Такое украшение тебе не к лицу.

— Эй! Оно очень дорогое! — напомнила Цюй Синьи.

Оуяну было плевать. Он опустил окно и с силой швырнул кольцо в темноту.

— Ты что делаешь?! — вскипела Цюй Синьи, широко распахнув глаза. Она резко подняла руку, но мужчина вновь перехватил её запястье.

Ха! Ни одна женщина ещё не осмеливалась его ударить! Оуян Синькэ крепко сжал ей подбородок и приблизил лицо почти вплотную:

— Тебе дороже кольцо… или тот, кто его подарил?

Конечно, оба! Хотелось ответить дерзостью, но проклято красивое лицо мужчины сводило её с ума и лишало дара речи.

— Молчишь? Значит, всё равно, — резко отпустил он её и отвернулся к окну. — Не волнуйся, я возмещу убытки. Но сколько и как — решу по своему усмотрению.

Терпи! Просто терпи! Ей нужна была крыша над головой, а этот мужчина мог предложить лучшее убежище.

……

Через час езды автомобиль выехал прямо к причалу.

У самого края воды спокойно покачивалась небольшая яхта, окутанная мягким светом, подчеркивающим её роскошь. Цюй Синьи невольно сглотнула. Как же… романтично!

Белоснежная двухпалубная яхта мерцала в лунном свете, готовая увезти её в «Люйгуань», о котором говорил Оуян Синькэ. А там они… Цюй Синьи мечтательно представила себе продолжение, но тут Оуян Синькэ приказал Эми:

— Я сам поведу яхту. Ты займись её ранами.

— Есть.

Неужели он возьмёт с собой эту ревнивицу — третье колесо в телеге? Пусть та обрабатывает раны? Да она же её прикончит! Нет! Ни в коем случае нельзя позволить этой женщине испортить их уединение! Цюй Синьи быстро сообразила и, прежде чем Оуян Синькэ протянул ей руку, остановила Эми:

— На яхте ведь есть аптечка? Я сама обработаю раны, не беспокойся.

Эми сразу поняла замысел Цюй Синьи и слегка приподняла уголок губ:

— Да ладно тебе. Если плохо обработать, господин Кэ этого не перенесёт.

— Перенесу! — поспешно замахала руками Цюй Синьи. — Обещаю, я сама справлюсь! — Она томно взглянула на Оуяна Синькэ: именно от него зависело решение.

Оуян Синькэ обнажил белоснежные зубы. Инициатива женщины приятно согревала его после дней тревоги. Он тихо прошептал:

— Это ты сама так сказала.

И, крепко взяв её за руку, потянул к себе, даже не взглянув на Эми:

— Ты здесь больше не нужна.

Цюй Синьи последовала за Оуяном Синькэ на борт яхты и, не удержавшись, подмигнула Эми с берега. Она прекрасно знала: с первой встречи между ними началась настоящая борьба за мужчину!

Вежливая улыбка застыла на лице Эми. Любая женщина, попытавшаяся пройти мимо неё к господину Кэ, получала лишь одно — смерть!

……

Оуян Синькэ мастерски управлял яхтой: судно двигалось плавно и быстро.

Яхта напоминала мини-отель: верхняя палуба — для отдыха с видом, нижняя — для сна.

Цюй Синьи нашла в гардеробной главной каюты аптечку и проверила содержимое. Хорошо, всё качественное!

Зайдя в ванную комнату со зеркалами со всех сторон, она аж ахнула от собственного вида. Чёрт! С таким ужасным видом как вообще удалось соблазнить Оуяна Синькэ?

Слава небесам! Она быстро сбросила надоевшую одежду и, стоя перед зеркалом, принялась осматривать руки, плечи и спину. Благодаря многолетним тренировкам она могла достать до любой точки своего тела. Промывание, обработка ран, наложение повязок — всё было сделано без промедления. Вдруг вспомнив о болезни Оуяна Синькэ, она торопливо свернула окровавленную одежду в комок и сунула в чёрный мешок рядом. Затем тщательно вымыла раковину и пол, дважды сполоснула спутанные волосы и, наконец, довольная, улыбнулась отражению в зеркале.

Чёрт! Где халат? Почему здесь нет сменной одежды? Вот беда! В гардеробной, кажется… тоже нет женской одежды. Увы! Такой шанс остаться наедине с Оуяном Синькэ, а создать романтическую атмосферу нечем! Просто ужас!

Придётся надеть что-нибудь из его вещей. Другого выхода нет. Цюй Синьи вышла из ванной, но прямо в дверях столкнулась с твёрдой мужской грудью.

— Ты не умеешь стучать? — спросила она, пряча смущение за раздражением. Она ведь не прочь поглазеть, но быть объектом чужого взгляда — совсем другое дело.

Бросив взгляд на гардеробную, она рванула туда, но мужчина последовал за ней.

Схватив брюки, чтобы прикрыться, она сердито воскликнула:

— Выйди!

Мужчина прислонился к дверному косяку и без стеснения оглядывал её с ног до головы. Его взгляд становился всё жарче.

Этот мужчина? Ещё дикее её! Цюй Синьи полностью потеряла контроль. Перед ней стояло самое совершенное тело, какое она видела за всю свою жизнь — и в прошлой, и в этой. Она снова… вот-вот истечёт кровью из носа!

А если он вдруг… потеряет сознание прямо в самый ответственный момент?

От этой мысли по спине пробежал холодок. Она схватила его за короткие волосы и слабо попросила:

— Я голодна… Можно сначала поесть?

— Нет! — Этот вопрос показался ему странным.

— Тогда… давай хотя бы на кровати…

— Нет! Здесь отлично.

— Я хочу сначала принять душ…

— Нет! Мне нравятся женщины с маслянистой кожей.

Голова у неё закружилась. От внезапного напряжения и бессонных ночей она почувствовала… нехватку кислорода! И в самый неподходящий момент Цюй Синьи рухнула в обморок!

……

Очнувшись, она увидела перед собой суровое лицо Оуяна Синькэ. Не раздумывая, она приподняла простыню — слава богу, крови нет!

Оуян Синькэ едва сдержал смех от её жеста и глухо проворчал:

— Ты всегда падаешь в обморок в самый важный момент?

— Это впервые! — честно призналась Цюй Синьи.

— Впервые? — Он явно был доволен. — Значит, я слишком тебя возбудил?

— Ну… как сказать? — Цюй Синьи не знала, как он отреагирует на правду.

— Откуда такой аромат? — Внезапно до неё донёсся аппетитный запах, и живот предательски заурчал.

Оуян Синькэ только покачал головой. Эта женщина его просто убивает! С интересом улыбнувшись, он спросил:

— Ты наденешь мою одежду или останешься голой? Хотя… второй вариант мне нравится больше.

Цюй Синьи заметила на столе три миски горячей каши и невольно сглотнула. Она была так измотана, что не могла пошевелиться. Умоляюще взглянув на него, она попросила:

— Можно… поесть прямо в постели?

— Конечно, — раз уж начал обслуживать, так доведу до конца. Оуян Синькэ придвинул столик к кровати. Пока Цюй Синьи жадно смотрела на еду, он вдруг запрыгнул на кровать и прошептал ей на ухо: — Я покормлю тебя!

В такой позе есть было невозможно, но голод мучил её до предела. Чтобы отвлечься, она завела разговор:

— Ты всё это… сам приготовил?

— Да, — горячее дыхание щекотало ей ухо. — Первая миска — просо с тыквой, вторая — каша из каштанов, третья — рисовая каша с серебристыми ушками и лотосом.

Она не дождалась окончания списка и схватила первую миску, жадно проглатывая содержимое. Ведь человек — железо, еда — сталь, без еды и дня не проживёшь! Не ожидала, что этот мужчина способен на такую заботу — знает, что после усталости и раны лучше всего восстанавливает именно каша!

Вау! Какая же… вкусная каша! Она клялась: за две жизни не ела ничего подобного!

Цюй Синьи выпила все три миски и, наконец, с удовлетворением икнула.

Мужская ладонь медленно скользнула по её плоскому животу. На самом деле, он всё это время позволял себе вольности, просто она была слишком занята едой, чтобы заметить. Теперь, когда она попыталась оттолкнуть его руку, он одним движением прижал её к постели.

— Теперь… твоя очередь позаботиться обо мне, — прошептал Оуян Синькэ, и в его глазах вспыхнул огонь — самоконтроль достиг предела.

— Хорошо, но… прежде чем я начну… — болезнь мужчины была серьёзной, и Цюй Синьи боялась последствий. После долгих размышлений она решила: пусть сам выбирает. — Ты должен знать правду.

— Какую правду? — Оуян Синькэ не понял, какие ещё фокусы она затевает.

— Ну… то есть… — Цюй Синьи стиснула губы. Плевать! Раз уж дело дошло до этого, она предпочитала честность: — Я… всё ещё…

Оуян Синькэ не выдержал и фыркнул:

— Ха! Ты… всё ещё? Ты серьёзно думаешь, что отказаться от меня таким способом — это забавно?

— Я знала, что ты не поверишь, но это правда, — нахмурилась Цюй Синьи. — В прошлый раз я вышла в финал исключительно благодаря «задней двери»!

Лицо Оуяна Синькэ потемнело:

— Ты хочешь сохранить девственность ради Цюй Наньяна?

— Нет! — Цюй Синьи не ожидала такого поворота. — Между мной и Цюй Наньяном только помолвка, да и то… он просто подарил мне кольцо, которое я приняла. И всё! Мне не нужно хранить ему верность! С тех пор как я увидела тебя, я искала возможность… но никак не удавалось!

— Ради меня? — Взгляд Оуяна Синькэ стал настороженным. — Откуда ты знаешь?

— Э-э…

Раз уж заговорили об этом, пришлось идти до конца:

— Я… знаю, что у тебя… гемофобия.

В глазах мужчины исчез весь огонь желания. Он медленно встал с кровати, натянул халат и тихо произнёс, не выдавая эмоций:

— Сегодня эта каюта твоя.

Всё! Все усилия насмарку! Цюй Синьи предвидела такой исход. Жаль, но не жалеет — для неё тело всегда остаётся самым честным инструментом!

……

Она металась в постели, не в силах уснуть.

Накинув халат Оуяна Синькэ и подобрав подол, Цюй Синьи тихо вышла на палубу. Ночное небо усыпано звёздами, море спокойно, яхта идёт ровным курсом. Она знала: Оуян Синькэ включил автопилот, поэтому беззаботно растянулась на палубе, наслаждаясь кратким покоем.

О! Падающая звезда! Целый звёздопад!

Подсознание этого тела заставило Цюй Синьи обрадоваться. Раньше, будучи шпионкой, она никогда не обращала внимания на подобные природные явления!

Надо загадать желание! Мысль, всплывшая в голове, рассмешила её. Она сложила ладони и, зажмурившись, прошептала:

«Пусть каждая звезда превратится в красавца, который добровольно и с радостью будет мне служить!»

Первая книга. Семейные распри. Глава 39. Кого выбрать первым

……

Подвал Главного управления новостей города М.

Мужчина в спешке шагал по коридору, проводя магнитной картой по считывателям, пока не оказался в просторном и светлом кабинете.

Там уже ждал его пожилой мужчина с седыми волосами, от которых исходил лёгкий блеск. Его проницательный взгляд оценивающе скользнул по вошедшему молодому человеку:

— Чрезвычайная ситуация?

— Джей, прости меня, но я обязан был прийти, — на лбу Сытуя Яня выступила испарина.

— Садись, рассказывай спокойно, — сказал Джей — так в организации называли этого мужчину.

http://bllate.org/book/11698/1042815