Готовый перевод Rebirth of the Abandoned Woman Turning Over / Перерождение брошенной жены: Полный поворот: Глава 60

— У тебя же ещё есть компания, — легко произнесла Оуян Минмэй, сделав глоток лунцзиня из своей чашки.

Компания… Да сколько она вообще стоит?

Гао Ян фыркнул, сердито сверкнул на неё глазами и хлопнул ладонью по столу так, что раздался громкий стук:

— Я не согласен с этим соглашением о разводе!

— Ты точно всё обдумал? — холодно усмехнулась Оуян Минмэй, достала из сумочки калькулятор, блокнот и ручку и разложила всё это на столе. — Может, тебе стоит самому посчитать?

Гао Ян молча наблюдал за её действиями.

Раз он не возражает — значит, согласен. Оуян Минмэй без промедления приступила к расчётам:

— Две квартиры: старая сейчас на вторичном рынке стоит меньше пяти тысяч юаней за квадратный метр. Возьмём круглую цифру — пять тысяч. Девяносто «квадратов» — это сорок пять тысяч. Квартира в жилом комплексе «Цинсяньяцзюй» — по рыночной цене, шестьдесят тысяч. Итого сто пять тысяч.

— Машина «Майтен» уже немало поездившая, с учётом износа дам ей восемнадцать тысяч. «Жук» — двадцать две тысячи. В сумме сорок тысяч. Плюс сто пять тысяч — всего сто сорок пять тысяч. Ещё сорок три тысячи наличными на счету — итого сто восемьдесят пять тысяч, — Оуян Минмэй записала эту цифру и подняла глаза. — Я правильно посчитала? Всего сто восемьдесят пять тысяч.

Гао Ян по-прежнему молчал, лишь закурил сигарету и задумчиво затянулся.

Да, цифра верная — сто восемьдесят пять тысяч. Но от одной мысли, что эта сумма уйдёт Оуян Минмэй, у него болело сердце, ныла печень и каждая клеточка тела будто выла от боли.

— А теперь давай посчитаем по-другому, — продолжила Оуян Минмэй, слегка улыбнувшись. — Твоя компания приносит около восьмидесяти тысяч чистой прибыли в год. Сколько тебе понадобится лет, чтобы заработать сто восемьдесят?

Она сделала паузу и добавила:

— Допустим, я захочу не всё это имущество, а просто половину компании. Посчитай, сколько денег я буду получать ежегодно?

Выражение лица Гао Яна немного смягчилось.

Если отдать Оуян Минмэй недвижимость и машины — это как отрезать кусок мяса с кости: больно, но один раз — и всё кончено. А если делить компанию, то это будет капать, капать и капать годами, пока не вытечет целое озеро.

С этой точки зрения, конечно, выгоднее отдать ей всё движимое и недвижимое имущество.

— Как говорится, пока жива голова — не пропадёшь, — подлила масла в огонь Оуян Минмэй. — У тебя есть компания, через год-два ты снова на коне. Подумай хорошенько.

Гао Ян всё ещё молчал, но с подозрением взглянул на неё.

За последние дни он своими глазами видел, как Оуян Минмэй стала хитрой и расчётливой — совсем не та покорная домохозяйка, какой он её помнил. И теперь эта умница, прекрасно понимая, что отказывается от выгоды, добровольно отказалась от компании. Это было настолько странно, что вызывало глубокое недоумение.

Оуян Минмэй заметила его растерянность и тихо рассмеялась:

— Хочешь спросить, почему я, зная, насколько выгодна компания, всё равно не беру её?

Гао Ян, уличённый в своих мыслях, хотел было кивнуть, но стыд помешал ему признаться вслух. Он лишь недовольно фыркнул.

— Если честно, я бы и хотела взять компанию, — спокойно сказала Оуян Минмэй. — Но развод — так уж до конца. Не хочу потом иметь с тобой какие-либо дела. Лучше немного потерять, чем потом мучиться бесконечными разборками.

Подтекст был ясен: «Я больше не хочу тебя видеть».

Но кроме этого, у неё были и другие соображения, о которых она никому не собиралась рассказывать.

В ближайшие годы рынок недвижимости начнёт падать, а сфера дизайна интерьеров из-за высокой конкуренции и частых скандалов будет терять прибыльность. Более того, значительную часть текущих заказов Гао Ян получал благодаря связям Линь Мухуа. Как только они разведутся, Линь Мухуа точно перестанет помогать ему.

К тому же Оуян Минмэй планировала запускать онлайн-магазин и у неё просто не будет времени заниматься этой проблемной компанией. Так что лучше поскорее избавиться от этого горячего картофеля и получить взамен надёжные активы.

Лицо Гао Яна снова потемнело.

Мужское самолюбие кололо его изнутри. Если бы он сам предложил развод, все бы подумали: «Ну, надоел этот старый кастрюльник — бросил». А так получается, что успешного предпринимателя бросает обычная домохозяйка! Это просто унизительно!

— Конечно, если тебе не нравится мой вариант раздела имущества, можем сделать наоборот, — неожиданно парировала Оуян Минмэй. — Ты забираешь квартиры, машины и деньги, а мне — компанию. Как тебе такой расклад?

Компания — это кладезь богатства, источник дохода. А недвижимость и машины — лишь временный капитал, который быстро иссякнет.

Это как выбор между рыбой и удочкой. Даже ребёнок поймёт, что выгоднее.

Оуян Минмэй была абсолютно уверена: Гао Ян не ошибётся.

— Нет-нет-нет… Ты ведь ничего не понимаешь в бизнесе, тебе компания ни к чему. Оставим её мне, — поспешно остановил её Гао Ян, но тут же пробурчал: — Хотя… мне нужно ещё подумать об этом соглашении.

Лицо Оуян Минмэй сразу стало суровым:

— Тянуть время бесполезно. Подпиши сейчас. Иначе доведём дело до суда — никому это не пойдёт на пользу.

Она протянула ему ручку.

Гао Ян долго колебался, но так и не взял её, лишь скорбно сказал:

— Дай мне ещё немного подумать.

Оуян Минмэй с силой швырнула ручку на стол — «бах!»

Её время дорого. Она не собиралась позволять ему бесконечно тратить его.

Сердце Гао Яна дрогнуло, но в душе он уже скрипел зубами от злости.

Эта старая карга, которая раньше лебезила перед ним и ухаживала, как рабыня, теперь смело наступает ему на горло и даже позволяет себе заносчиво вести себя! Просто невыносимо!

«Не ради хлеба, а ради чести», — решил он про себя. Если Оуян Минмэй ещё хоть раз проявит дерзость, он немедленно разорвёт соглашение в клочья и как следует проучит эту нахалку, чтобы она знала своё место!

Что там суды — пусть катятся к чёрту! Главное — отомстить!

Ненависть в глазах Гао Яна буквально полыхала. На лбу вздулись жилы, кулаки сжались так, что побелели костяшки. Казалось, он вот-вот бросится на неё.

В такой драке Оуян Минмэй явно проигрывала. Не только не подпишет документы, но и получит синяки. Да и семейные ссоры — полиция в них не вмешивается, придётся глотать обиду.

Но Оуян Минмэй была не дура. Она прекрасно понимала, что ввязываться в драку — себе дороже.

К тому же, если всё пойдёт по плану, Чжан Гуйлань и Тянь Фэйэр скоро окажут на Гао Яна дополнительное давление, и он сам сдастся.

Оуян Минмэй глубоко вдохнула, стараясь успокоиться:

— У тебя есть три дня. Если к тому времени не подпишешь — не пеняй на меня. Я уже проявила максимум доброты, не испытывай моё терпение.

Гао Ян промолчал — это было равносильно согласию.

В этот момент зазвонил телефон Оуян Минмэй. Она взглянула на экран — звонила Тянь Фэйэр.

— Алло, — ответила она, бросив взгляд на Гао Яна.

— Алло, Минмэй, это я! — раздался громкий голос Чжан Гуйлань. — Где ты? Быстро приезжай, есть важные новости!

По радостному тону Чжан Гуйлань Оуян Минмэй сразу догадалась: у Тянь Фэйэр появились первые признаки беременности. Она тут же ответила:

— Хорошо, сейчас буду.

Положив трубку, она посмотрела на мрачного Гао Яна, решительно схватила соглашение о разводе со стола и сказала:

— Через три дня, в понедельник, я буду в управлении по делам гражданского состояния. Не забудь взять все необходимые документы и оформить развод.

С этими словами она развернулась и вышла, даже не оглянувшись.

Гао Ян остался сидеть, ошеломлённый. Ненависть бурлила в нём, не находя выхода.

Раньше всё было под его контролем. А теперь… теперь всё будто управлялось Оуян Минмэй.

Его, этого презренного подлеца, водят за нос, как маленького ребёнка, и он не может ничего поделать!

Проклятье!

Гао Ян со всей силы ударил кулаком по столу. Чашка с недопитым чаем подпрыгнула, и несколько капель пролилось на светло-коричневую деревянную поверхность.

Оуян Минмэй без промедления направилась в ресторан «Сянцзюнь», на второй этаж, в частный зал.

Открыв дверь, она увидела радостную картину: Чжан Гуйлань заботливо хлопотала вокруг Тянь Фэйэр, а даже обычно угрюмый Гао Футянь широко улыбался.

— Минмэй, ты пришла! Быстро иди сюда, у нас отличные новости! — радостно закричала Чжан Гуйлань.

— Какие новости? — спросила Оуян Минмэй, подходя ближе.

Тянь Фэйэр, увидев её, весело засмеялась:

— Сестра Минмэй, вы пришли.

— Да, в чём дело, мама? — спросила Оуян Минмэй, садясь рядом с Тянь Фэйэр.

— Во время обеда Фэйэр всё время тошнило, — начала Чжан Гуйлань, сияя от счастья. — Я спросила у неё — оказывается, месячные уже больше месяца не идут! И она всё время хочет спать! Наверняка беременна! Фэйэр сказала, что у тебя в отделении гинекологии Первой больницы есть знакомая. Не могла бы ты отвести её провериться? И сразу узнать — мальчик или девочка?

Чжан Гуйлань так мечтала о внуке, что уже потеряла голову от радости и даже не замечала, как бессмысленно спрашивать пол ребёнка на первом месяце.

Оуян Минмэй мысленно усмехнулась, но вслух сказала:

— Хорошо, у меня действительно есть подруга в гинекологии. Проверим. Но пол можно определить только после трёх месяцев, так что заранее предупреждаю — сегодня точно не скажут.

— Пол не важен! Главное — чтобы ребёнок был! — обрадовалась Чжан Гуйлань.

Гао Яну уже тридцать три года, а детей до сих пор нет. Хоть бы дочку родили — всё равно хорошо. Конечно, мальчик был бы идеален.

— Тогда я сейчас позвоню подруге, посмотрю, работает ли она, — сказала Оуян Минмэй и вышла из зала.

Через пару минут она вернулась:

— Только что связалась с ней — она на месте. Сейчас можем ехать прямо в больницу.

— Тогда не могли бы вы помочь, сестра Минмэй, — мило улыбнулась Тянь Фэйэр.

Эта улыбка была многозначительной, и Оуян Минмэй прекрасно понимала, что за ней скрывается.

— Не волнуйтесь, госпожа Тянь, — мягко ответила она, взглядом скользнув по плоскому животу девушки. — Я уже всё объяснила подруге. Она обязательно проведёт вам полное обследование. С вашим ребёнком всё будет в порядке.

— Хорошо, — кивнула Тянь Фэйэр, и её улыбка стала ещё шире.

— Фэйэр, теперь вы в положении! Нужно быть особенно осторожной, — заботливо заговорила Чжан Гуйлань. — Вы почти ничего не ели! Может, закажем что-нибудь другое? Вам хочется чего-то особенного?

— Тётя, мне хочется кисленького… — смущённо опустила глаза Тянь Фэйэр.

Как известно, «кислое — к мальчику, острое — к девочке». Отличный знак!

Чжан Гуйлань хлопнула себя по бедру:

— Кислое — это прекрасно! Но в блюдах кислинка от уксуса — вкус не тот. Может, схожу куплю вам немного зелёных мандаринов?

http://bllate.org/book/11682/1041501