Готовый перевод The Day of the Weak Girl's Counterattack Rebirth / День контрудара слабой девушки после перерождения: Глава 13

Всё ещё никто не ответил на её вопрос.

☆

— Я отвечу за вас: вы не осмеливаетесь. Неужели забыли, какими жалкими были тогда, когда у вас не было работы и вас никто не замечал? Помните, как вы толпились у дверей, тревожно кладя резюме на мой стол? А потом — как ликовали, когда я признала ваш талант… Компания платит вам гораздо больше, чем вы заслуживаете, а вы уже возомнили себя великими и вообразили, что получаете такие деньги исключительно благодаря собственным способностям… Так ли это?

— Мисс Лян Юань, мы так не думаем… — ответили они, явно теряя уверенность.

— Правда? Спросите себя честно: разве вы не чувствуете себя теперь незаменимыми специалистами? Сидите здесь, ничего не делая, но всё равно получаете зарплату. Вам стало скучно, и вы начали мечтать о лучшем обращении… Неужели забыли, зачем я вас сюда пригласила? Я считала, что каждый из вас способен принести компании настоящую пользу. Никого из вас я не звала сюда бездельничать! Но что же вы делаете сейчас? Вся компания, кроме Лань Гэна, — просто декорации! Приходите на работу, болтаете с коллегами, а вечером уходите домой. И ещё позволяете себе недовольство мной… Не забывайте, кто ваш кормилец! Без меня вас бы здесь вообще не было!

— У нас и так ничего нельзя сделать! — тихо возразил кто-то.

— Если ничего нельзя сделать, зачем вы остаётесь здесь? — холодно бросила она.

В ответ — полная тишина.

— Не думайте, будто я не знаю, о чём вы мечтаете. Хотите уйти в другую компанию, почувствовать себя важными… Что ж, прямо сейчас можете отправиться в бухгалтерию и рассчитаться. Посмотрим, куда вас занесёт после этого!

— …

— Вы говорите, будто я целыми днями провожу время с мужчинами. Но знаете ли вы реальное положение дел? Компания выглядит процветающей, но на самом деле мы до сих пор работаем в убыток. Все средства уходят на ваши зарплаты. Вы думаете, мне легко? Если бы не идея Лань Гэна, у нас бы не было ни единого шанса!

— Ваше мнение?

— Если вы не хотите уходить, тогда спокойно работайте. Перестаньте бездельничать и начните приносить реальную пользу. Однажды наша компания покорит весь бизнес-мир.

— Хорошо, раз мисс Лян Юань так говорит, нам нечего возразить. Но надеемся, что вы сдержите обещание.

— Обязательно! Просто делайте свою работу, и я выполню своё слово.

Она уверенно улыбнулась, подняв брови.

…

Скандал был улажен. По крайней мере, теперь те, кто раньше лишь отсиживал часы, возможно, очнутся и задумаются.

— Мисс Лян Юань, я восхищаюсь вами, — вошёл в кабинет Лань Гэн и почтительно произнёс.

Она глубоко вздохнула:

— Я просто делаю то, что должна.

— Кстати, а где вы были вчера? Мы с коллегами очень волновались.

— Просто немного поговорила с Сюй Цзияном. Надеюсь, он сыграет важную роль в будущем развитии компании.

— Вы, как всегда, дальновидны, мисс Лян Юань.

— Хватит льстить. Ты же знаешь, я это не люблю.

Она опустилась в кресло и, прислонившись к спинке, вдруг вспомнила:

— Ах да, завтрак, что я оставила в холле… Принеси его, пожалуйста.

— Слушаюсь, мисс Лян Юань.

…

— Ваш завтрак уже остыл. Может, приготовить новый? — Лань Гэн почтительно протянул ей остывший ланч.

— Нет, выходи.

Она покачала головой и взяла хот-дог, медленно откусывая. «Сюй Цзиян по-прежнему умеет наслаждаться жизнью… Даже завтрак заказал в лучшем ресторане города».

Она сделала глоток молочного чая, наслаждаясь ароматом. «Интересно, ведь ресторан и чайная находятся на противоположных концах города… Неужели он ради меня…»

Раздражённо отмахнувшись, она прогнала эту мысль. Сейчас главное — наладить отношения с Тун Мо. При необходимости даже готова использовать свою внешность.

…

Похоже, её слова подействовали: сотрудники вдруг начали работать всерьёз и теперь постоянно следили за ней.

Она нетерпеливо постучала ногтем по столу и спросила Лань Гэна:

— Почему представитель председателя Туна до сих пор не появился?

Лань Гэн поправил золотистые очки:

— Да, мисс Лян Юань. Председатель Тун не присылал никого и не звонил.

Лян Юань нахмурилась:

— Что делать?

— Может, он передумал покупать наш участок?

Она покачала головой. Внутри всё сжималось от тревоги. Ведь она лично гарантировала сделку! Неужели Тун Мо просто пошутил?

Нет! Нельзя сидеть сложа руки.

— Позвони в группу «Хайцзи», скажи, что хочу встретиться с их председателем.

— Слушаюсь, мисс Лян Юань.

Острые ногти снова застучали по столу. Ожидание было мучительным, будто кто-то душил её. Она была уверена, что Тун Мо свяжется с ней сразу после их встречи.

Но…

— Мисс Лян Юань, я только что говорил с секретарём председателя Туна. Оказывается, он вернулся из командировки и как раз собирался вам позвонить, как мы сами позвонили первыми. Секретарь просит вас сегодня в пять часов быть в офисе — председатель Тун пришлёт за вами машину.

Она вскочила с места. Радость невозможно было выразить словами. Наконец-то тревога отпустила её.

Лань Гэн протянул ей папку:

— Из-за вашего исчезновения несколько дней назад я забыл передать вам это.

Лян Юань раскрыла файл. На первой странице красовалось лицо Тун Мо — будто сошедшее с небес.

«Боже…» — подумала она, поражённая. Она считала, что резюме Лань Гэна впечатляет, но по сравнению с Тун Мо он выглядел бледно.

Тринадцати лет закончил все университетские курсы. В четырнадцать принял «Хайцзи». Тогда группа была малоизвестной, но всего за два года он превратил её в коммерческое чудо. До тринадцати лет носил титул «гениального мальчика» и уже имел репутацию в деловом мире. Однако его отец — прежний председатель «Хайцзи» — таинственно погиб, когда Тун Мо было тринадцать. Причины смерти до сих пор не установлены.

…

Спрятав удивление, Лян Юань поняла: этот Тун Мо — человек, с которым нельзя шутить. Сегодня она приложит все усилия, чтобы расположить его к себе.

…

Пять часов вечера.

Тун Мо сидел в удлинённом лимузине и, увидев Лян Юань в строгом деловом костюме, мягко улыбнулся. Его улыбка была воздушной, почти божественной.

Лян Юань элегантно села в машину и кокетливо улыбнулась:

— Простите, что заставила вас ждать, мистер Тун.

Сегодня Тун Мо был одет просто: светло-голубая рубашка и джинсы. Но даже в такой одежде он излучал изысканность. Его длинные чёрные волосы, ниспадающие до пояса, переливались мягким блеском. Чёрные, как обсидиан, глаза смотрели прямо на Лян Юань, а лёгкая улыбка придавала ему вид небесного существа.

— Мисс Лян Юань, вы сегодня прекрасны.

— О, мистер Тун, вы слишком любезны, — ответила она, сохраняя образ уверенной красавицы.

Божественный юноша приказал водителю ехать в самый роскошный ресторан города.

— Прошу прощения, — мягко заговорил Тун Мо, слегка нахмурившись. — После нашей встречи я хотел сразу связаться с вами, но возникли срочные дела в компании.

Лян Юань почувствовала лёгкое смущение:

— Не стоит извиняться, мистер Тун. Я понимаю, что вы трудитесь ради своей компании.

Тун Мо едва заметно улыбнулся:

— Лян Юань, зовите меня просто Тун Мо.

— Тогда и вы зовите меня Лян Юань.

— Хорошо… Лян Юань… — повторил он, и чёрные пряди упали ему на щёки, делая образ ещё прекраснее.

— Тун Мо, давайте поговорим о нашем участке… — начала Лян Юань, решив, что момент подходящий.

— Лян Юань… — перебил его Тун Мо, глядя в окно машины. — Я просто вспомнил кое-что.

— А? — Лян Юань удивлённо посмотрела на его совершенный профиль.

Тун Мо мягко улыбнулся, словно ангел:

— Ничего особенного. Просто вспомнил прошлое.

Лян Юань кивнула и снова попыталась заговорить:

— Так вот, по поводу участка…

— Лян Юань, я пригласил вас не для того, чтобы обсуждать покупку земли, — прервал её Тун Мо.

— Но… Вы разве передумали? — внешне она сохраняла спокойствие, но внутри всё перевернулось.

— Нет, не передумал. Просто хотел пригласить вас на ужин. Без всяких дел.

Его улыбка была спокойной, но непостижимой. Лян Юань стало ещё тревожнее. Этот Тун Мо — загадка. То близок, то далёк, то добр, то холоден. Раз так, она решила прекратить притворства:

— Тун Мо, как председатель «Хайцзи», вы прекрасно знаете финансовое положение нашей компании «TLC». Мы далеко не так успешны, как кажемся. И вы прекрасно понимаете, почему я согласилась на этот ужин.

☆

Тун Мо оперся на ладонь, внимательно глядя на Лян Юань. Его чёрные волосы струились по плечам, а солнечный свет, пробивавшийся через окно, освещал фарфоровую кожу. Лёгкая улыбка делала его похожим на небесное существо.

— Тун Мо, раз уж мы заговорили откровенно, скажу прямо: если вы поможете нашей компании, я отдам вам двадцать процентов акций после успеха.

Лян Юань стиснула зубы. «Без жертв не бывает побед», — подумала она. Даже в пятнадцать лет Тун Мо — гений бизнеса и никогда не заключит невыгодную сделку.

— Хм… — Тун Мо кивнул, не отводя взгляда.

— Так вы согласны?

— Хе-хе… — Тун Мо засмеялся. Его плечи слегка задрожали, чёрные волосы заиграли на свету, а глаза, сверкнув, прищурились. — Лян Юань, вы сейчас такая милая.

Лян Юань смутилась. Быть названной «милой» небесным созданием — странное чувство.

— Тун Мо, я серьёзно говорю о делах.

— Хе-хе… Действительно милая… — Тун Мо смеялся всё громче. Красная родинка под глазом придавала его лицу соблазнительную, почти демоническую красоту.

http://bllate.org/book/11676/1040993