Готовый перевод Rebirth: The Life of a Top Student / Перерождение: жизнь отличницы: Глава 29

В полном обмундировании вместе с Цинь Жуном Нин Цяо обошла магазины и закупила всё необходимое для повседневной жизни на вилле. Затем она задумалась о технике и ремонте.

Мастерскую по резьбе по нефриту уже взял под своё крыло мастер Линь. Услышав, что Нин Цяо собирается переоборудовать одну из комнат виллы под профессиональную студию, он был искренне рад — наконец-то девушка всерьёз взялась за дело! Не теряя времени, он пригласил знакомую строительную бригаду и, учитывая общий стиль виллы, заказал специальные верстаки для работы с нефритом.

Раз с нефритовой мастерской всё уладилось само собой, Нин Цяо переключилась на другие проекты — в первую очередь на фотостудию, устройство которой было делом насущным. Ах да… Кажется, давненько не видела руководителя клуба Ву Ляна!

— Значит, ты хочешь оборудовать в вилле фотостудию с тёмной комнатой и возможностью быстро собирать небольшую фотозону?

— Именно так, — кивнула Нин Цяо.

Ву Лян прекрасно понимал её стремление: ведь он сам когда-то организовал свою студию в университете. Поэтому идея обзавестись личным рабочим пространством вызвала у него полную поддержку. Как может человек, увлечённый фотографией, обходиться без собственной студии? Единственная сложность — вилла выполнена в ретро-стиле, и новое помещение должно органично вписаться в общий ансамбль. С этим, пожалуй, стоило бы посоветоваться со специалистом.

Договорившись о дне осмотра виллы, Ву Лян согласился помочь. Затем разговор перешёл на фотографические навыки Нин Цяо. В её кадрах чувствуется живая, насыщенная атмосфера реальной жизни. Если бы она чаще выезжала на практику и активнее занималась съёмкой, её уровень мог бы значительно вырасти. Жаль только, что внимание рассеяно на слишком многое. Ву Лян решил, что с такими «безответственными детьми» следует поступать жёстко — просто увеличить объём заданий.

Нин Цяо лишь жалобно замахала воображаемым платочком в образе пингвина, изображая отчаяние. Ну что ж, сама выбрала курс — теперь придётся учиться до конца. Сама же обратилась к руководителю клуба — теперь придётся терпеливо выслушивать его замечания!

Поскольку с мастерскими по резьбе по нефриту и фотографии всё было решено, Нин Цяо полностью сосредоточилась на двух других направлениях — дизайне одежды и ювелирных изделий. Хотя их называли «дизайнерскими», на деле они должны были включать и производственный процесс. Все наряды для Цинь Жуна она шила вручную, опираясь на опыт прошлой жизни и семейные традиции, и пока ни разу не допустила ошибок.

То же самое можно было сделать и с ювелирной мастерской — добавить в неё возможность изготовления изделий. Правда, с этой областью она ещё не сталкивалась, но ведь приятно будет своими руками воплотить собственные эскизы в реальность! В конце концов, площадь виллы позволяла себе такие роскоши. Когда есть деньги, можно позволить себе всё!

К счастью, строительная бригада, приглашённая мастером Линем, была универсальной — подобные задачи по реконструкции для них не составляли труда. Нин Цяо спокойно поручила им и эти работы.

За это время она успела сшить весь запланированный гардероб для Цинь Жуна: серию приталенных костюмов цвета карамели с тёмно-зелёными галстуками и серебристыми узорами; рубашки тёмно-красного оттенка с удлинёнными полами в паре с яркими джинсами; форменные костюмы в духе военной формы с золотыми гербами; длинные чёрные кожаные пиджаки в комплекте со сверкающими серебром мотоциклетными ботинками.

Словом, всё, что только могло подчеркнуть мужественность и элегантность. Такие наряды, пожалуй, смог бы носить только Цинь Жун. Но это не имело значения — главное, чтобы ей самой нравилось. Ведь вся эта коллекция создавалась исключительно для него, и только он мог раскрыть их истинную красоту. Пригласив Цинь Жуна примерить вещи, Нин Цяо не могла насмотреться: «Ах, не хвастаюсь ли я? Мой парень и правда потрясающе красив, а мои наряды делают его ещё эффектнее! В таком виде он точно сводит с ума всех своих поклонниц!»

Увидев, как усердно трудится его девушка, Цинь Жун растрогался. Особенно его обеспокоило, что за время работы она заметно похудела. Он договорился с ней о трёх правилах: впредь она не должна так изнурять себя. Он будет надевать её наряды только по особым случаям — этого вполне достаточно. Главное — чтобы она хорошо отдыхала.

Нин Цяо согласилась. Ведь сейчас она уже сшила столько вещей, что Цинь Жуну хватит на долгое время. Можно работать в более спокойном темпе. К тому же ей нужно сначала создать своё собственное вечернее платье, а потом, при случае, пошить что-нибудь и для других.

— Цяо, раз ты уже сделала мне столько одежды, может, стоит зарегистрировать собственный бренд? — спросил Цинь Жун.

— Я как раз об этом думаю, но не рано ли ещё? — засомневалась Нин Цяо. Она планировала набираться опыта в университете, а после выпуска уже рассматривать возможность присоединения к какой-нибудь студии. Однако предложение Цинь Жуна показалось ей заманчивым.

Она уже создала несколько эксклюзивных вещей. Их было немного, но качество и узнаваемость оказались на высоте. На «Таобао» до сих пор не появилось подделок знаменитого чёрного костюма с золотым драконьим узором, который она когда-то сшила, и фанаты Цинь Жуна до сих пор наперебой спрашивали, где можно купить подобное.

— Ты можешь начать с малого, — предложил Цинь Жун. — Не обязательно сразу открывать крупное производство. Например, сначала принимать заказы от знакомых. Как только мои новые наряды появятся на публике, интерес к твоим работам точно возрастёт. Рано или поздно твои модели начнут копировать. Если у тебя будет зарегистрированный бренд, большая часть внимания достанется тебе, а не продавцам с «Таобао».

Нин Цяо кивнула — аргументы Цинь Жуна были вескими. Первый костюм действительно потребовал огромных усилий, поэтому его сложно было подделать из-за высокой себестоимости. Но в будущем, возможно, ситуация изменится.

— Не ожидала, что мой парень такой бизнесмен! — пошутила она.

— Конечно! Я всегда думаю о тебе, — серьёзно ответил Цинь Жун.

— Ладно, дорогой, тогда скажи, как нам быть с регистрацией бренда? Я совершенно не разбираюсь в этом.

— Не волнуйся, этим займусь я. Тебе нужно только придумать название.

— Правда? Не слишком ли это хлопотно? Ты ведь так занят.

— Между нами не должно быть формальностей. У меня же есть Ли — она справится.

— Хорошо, — рассмеялась Нин Цяо. — Только Ли снова будет жаловаться, что ты наваливаешь на неё работу.

— Чем больше работы — тем выше зарплата! Пусть радуется.

— Апчхи! Кто-то обо мне говорит? — Лэй Тао, занятая организацией новых съёмок для Цинь Жуна, удивлённо чихнула. Неужели простудилась?

— Как назвать бренд? Это же так сложно! — задумалась Нин Цяо. — Может, взять «Цяо» или «ДаЦинь»? Или… «EQ»?

— EQ? Что-то про эмоциональный интеллект?

— Две буквы — просто, стильно и легко запомнить.

— Ну, если так… Хотя звучит немного странно.

— На самом деле, я задумала так: E — Empire (Империя), Q — Queen (Королева). Империя ДаЦиня и Королева Цяо — разве не здорово?

Цинь Жун с восхищением смотрел на неё. Такая мечтательная, полная надежд на будущее Цяо была невероятно притягательна. Он поклялся беречь эту любовь и защищать свою девушку.

— Вот и получается: мужская линия — «Империя ДаЦиня», женская — «Королева Цяо». По отдельности мы — Империя и Королева, а вместе — выбор с высоким EQ. Пока это только черновой вариант, но в будущем мы обязательно его доработаем. Ну как, я умница?

— Конечно! Моя Цяо — самая лучшая!

Так в маленькой примерочной родился бренд EQ, который впоследствии покорит весь мир.

* * *

Четверг. Кабинет профессора Ци Ишэня. Совещание по исследовательскому проекту. После нескольких недель напряжённого поиска литературы первый этап работы был успешно завершён. Профессор Ци высоко оценил усилия студентов и пообещал возместить расходы на покупку книг и материалов. На следующем этапе предстояло обменяться собранными данными, проверить друг у друга полноту информации и продолжить анализ.

Для Нин Цяо такие задачи не представляли сложности — ей нужно было лишь вовремя сдать отчёт. Вступление в эту группу оказалось очень выгодным решением!

Но вот наступила середина семестра, и главной заботой всех студентов стали промежуточные экзамены. Девушки из комнаты 203 уже договорились собираться в читальном зале и даже готовы были засиживаться там до утра.

Хотя… почему же настоящая отличница Жэнь Цинцинь тоже учится? Конечно, ради стопроцентного результата! Кто знает, вдруг попадётся вопрос за рамками программы или преподаватель вспомнит какую-нибудь фразу, произнесённую между делом на лекции? А вот псевдоотличница Нин Цяо с ужасом осознала, что система активировала только технические дисциплины, а такие общие предметы, как высшая математика и физика, ей придётся осваивать самостоятельно!

«О, не бросай меня, милый системный помощник!» — взмолилась она мысленно.

Увы, даже самые отчаянные жесты не спасли Нин Цяо от учебной пучины. А всё потому, что вновь активировалась вспомогательная система заданий!

Это случилось в один солнечный день, когда Нин Цяо утешала Фан Юань, корпевшую над задачами по высшей математике. Вдруг в голове прозвучал крайне неприятный механический голос:

[Обязательное задание: получить 100 баллов на промежуточных экзаменах и заслужить репутацию настоящей отличницы. Награда за успех: +1 очко мудрости. Штраф за провал: отмена бонуса по развитию мозга при каждом входе в виртуальный тренировочный зал.]

«Ну и где же твои обещания, что с системой в руках я стану непобедимой? Почему появились такие карательные меры? Особенно касательно развития мозга! Ведь именно благодаря этому я становлюсь всё умнее и способна так быстро осваивать фотографию, резьбу по нефриту, дизайн! Без повышенной активности мозга я бы не справилась!»

Система явно стремилась подстегнуть её к учёбе: чем лучше работает мозг, тем легче осваивать новые навыки. Это задание буквально заставляло её добиваться идеального результата. «Фу! Я ведь не Цинцинь, которая одержима оценками!» — мысленно проворчала она, тут же добавив: «Прости, Цинцинь, это случайно, я тебя не имела в виду!»

К счастью, эти мысли остались внутри, иначе Цинцинь наверняка бы ответила, что для неё стопроцентный результат — это элементарно. Просто повтори материал — и всё, легко!

С этого дня Нин Цяо, мечтавшая раньше ложиться и вставать рано, чтобы сохранить свежесть кожи и цвет лица, вынуждена была присоединиться к своим соседкам по комнате в их ежедневных марафонах в читальный зал под звёздами и луной. Ужасно изнурительно… Хотя, с другой стороны, почему бы и нет?

На самом деле, промежуточные экзамены в университете не так важны, как в школе. Преподаватели сами решают, проводить ли их, и обычно используют для этого обычное время занятий. Оценки за такие тесты составляют лишь небольшую часть итоговой отметки.

Однако экзамен остаётся экзаменом. Большинство студентов испытывают к нему инстинктивный страх, который со временем может ослабнуть, но редко исчезает полностью.

Пережив адский экзаменационный период, Нин Цяо получила от подруги замечательную новость: Чу Чу и её Шитоу наконец-то стали парой! Такую радостную весть обязательно нужно отпраздновать лично!

Поскольку все соседки по комнате мечтали немного отдохнуть после напряжённой недели, Нин Цяо предложила устроить ужин у неё дома. Давно не готовила сама! В её пространстве под управлением системы овощи и фрукты уже прошли множество циклов роста, а территория значительно расширилась. Домашняя птица и скот размножались поколениями. К счастью, система следила за балансом, иначе экосистема давно бы рухнула.

Жаль только, что Цинь Жун снова снялся в новом фильме — на этот раз в главной роли, — и не сможет присоединиться к компании друзей.

Нин Цяо пригласила соседок по комнате, подругу с парнем и руководителя фотоклуба Ву Ляна. Последний как раз позвонил, сообщив, что фотостудия полностью готова. Вспомнив, сколько хлопот доставила ему Нин Цяо, она решила пригласить его на ужин в знак благодарности.

http://bllate.org/book/11663/1039349