Готовый перевод Rebirth to Dominate the Entertainment Circle / Возрождение для покорения шоу-бизнеса: Глава 44

«Легенда о Шу Шане» отличалась безупречным качеством: спецэффекты в постпродакшене, костюмы и реквизит на съёмочной площадке, сами локации — всё прошло тщательнейший отбор. Актёрский состав был поистине звёздным, а игра не вызывала серьёзных нареканий.

Те, кто ещё недавно ругал Ронгрон за слабую актёрскую работу, теперь онемели. Её Сяньэр действительно обладала неземной, почти эфирной красотой — живая, подвижная, миловидная и очаровательная. Её сцены с Тан Буфанем постоянно вызывали смех, но при этом ни разу не казались надуманными или приторными. Ронгрон буквально оживила Сяньэр!

Иногда лучшее оружие — само произведение. И самый убедительный ответ хулителям — это дать им по зубам!

Когда у лидера всё идёт гладко, даже его последователи ходят с высоко поднятой головой и уверенной походкой. Те, кто ждал провала, теперь окончательно разочарованы.

Чэн Ваньли внимательно следил за развитием событий и остался весьма доволен итогом.

О буре, которую пережила Ронгрон, Ян Динфэн узнал лишь задним числом — услышал случайно от сценаристов, когда те обсуждали последние сплетни.

— Чушь! — возмутился Ян Динфэн. — Разве актриса, выбранная мной, может оказаться плохой? Это же полный бред!

Слухи и домыслы не имеют границ. В устах сценаристов история уже обросла деталями: «Ронгрон получила роль Лу Цинъюй исключительно благодаря Вэй Дунсюаню», «Ронгрон точно испортит „Великого воина“», «Бедняга Ян Динфэн! Готовил фильм годами, а всё испортила эта крыса по имени Ронгрон».

Чёрт побери! Он сам узнал о связи Ронгрон и Вэй Дунсюаня лишь несколько дней назад! Вэй Дунсюань всегда держал всё в себе. Если бы не тот вечер, когда Ронгрон подняла бокал за тост и Ян что-то заподозрил, он до сих пор бы ничего не знал!

От одной мысли об этом становилось тошно. Ведь за всю свою жизнь он столько всего повидал!

Ян Динфэн ценил своё творение выше жизни, и теперь кто-то осмеливался сомневаться в его профессионализме?

Он немедленно вызвал отдел по связям с общественностью и приказал выложить на официальный сайт короткое видео — меньше минуты — с кадрами, где Ронгрон усердно работает на площадке.

Вот вам и доказательство настоящего мастерства!

На экране Ронгрон то и дело подвешивали на канатах, подбрасывали вверх, роняли вниз, бросали из стороны в сторону. Чтобы не раскрывать сюжет, в ролике не было диалогов или актёрских сцен — только изнурительные боевые эпизоды, которые наглядно демонстрировали, насколько серьёзно она относится к работе. Однако фанаты лидера сначала не сразу поняли замысел: они всё ещё восхищались эфирной красотой Сяньэр и лайкали каждый кадр. Но стоило им увидеть эти трюки — и их мозг словно перегрузился. Что делать? Наш лидер ведь такой универсальный: может быть и парнем, и девушкой, и доминировать, и подчиняться! ╮(╯▽╰)╭

Теперь интернет взорвался. Фанаты лидера задрали хвосты до небес. По сравнению с тем, как ещё несколько дней назад они яростно спорили с противниками, теперь они были самыми невозмутимыми людьми на свете.

Что? Не профессионалка?! Получи видео!

Что? Плохая актриса?! Получи видео!

Видео… видео… волшебное видео!

Этот проморолик пересматривали бесчисленное количество раз, пока кто-то не заметил одну странность… Эй, а это размытое пятно в последнюю секунду — не Вэй Дунсюань ли?!

Хотя силуэт был размыт и мелькнул всего на секунду, находчивые пользователи сети всё равно сделали скриншоты со всех ракурсов и выложили их в сеть. Увы, из-за сильного смаза одни продолжали верить, другие так и не поверили.

Пресс-служба потела от страха: фанаты — это ужасно, но фанаты-детективы — это кошмар!

Именно в этот момент на площадку прибыл Ши Юань.

Ян Динфэн хмурился и ворчал, а великий мастер Чжань Ци, раздражённый его настроением, будто сам пришёл на месячные. Из-за этого напряжения у обоих «богов» весь съёмочный коллектив тоже чувствовал себя скованно: все говорили тише обычного и старались не дышать лишний раз. Все вспоминали, каким лёгким и приятным было общение, пока здесь был Вэй Дунсюань…

Жаль, теперь остались лишь шторм и ливень.

Как некстати!

Ши Юань взволнованно воскликнул:

— Так вот как выглядит съёмочная площадка настоящего блокбастера? Действительно, даже атмосфера совсем другая!

Его агент Хао Жэнь энергично закивал:

— Именно! Именно!

Сопровождавший их сотрудник закрыл лицо руками: «Глупцы!»

В команде Ян Динфэна существовало одно особое правило: если режиссёр чётко запрещал что-то обсуждать, никто не осмеливался болтать. Поэтому даже внутри коллектива информация о том, что происходило на площадке «Великого воина», не просачивалась наружу.

Поэтому даже такой информированный агент, как Хао Жэнь, понятия не имел, что творится внутри, и считал, что именно такая напряжённая атмосфера и должна быть на съёмках у Ян Динфэна! ==.

Они прошли через древние, изящные дворы, и вокруг становилось всё больше людей. В ближайшие дни снимались масштабные сцены, для которых наняли множество массовки. Почти все — молодые девушки в полупрозрачных платьях и причёсках в стиле древнего Китая — ждали своей очереди. Увидев Ши Юаня, они заволновались.

— Ааа! Это же Юань Юань?! Да это точно он!

— Я же не слышала, что Юань Юань снимается в фильме Ян Динфэна!

— И я тоже нет!

— Юань Юань просто монстр! Как он умудрился так долго прятать это?!

Юань Юань: …………… ему стало не по себе. Почему бы им не называть его просто Плоский?!

Ронгрон узнала о скандале с Пэй Сю лишь через несколько дней. Увидев заголовок новости: 【Пэй Сю заявила, что Ронгрон и Вэй Дунсюань, возможно, уже встречались во время съёмок одного из реалити-шоу】, она на мгновение замерла, а потом рассмеялась — ей оставалось только сдаться.

Затем она посмотрела видео целиком и окончательно не знала, плакать ей или смеяться.

Чэн Ваньли нахмурился:

— …Вы с Пэй Сю хорошо знакомы? Очень?

Иначе откуда у неё такая уверенность в своих словах? Она говорила так, будто всё видела собственными глазами!

Ронгрон дернула уголком рта:

— …Два раза виделись — считается?

— … — Чэн Ваньли поперхнулся. — Впредь держись от неё подальше. Это же настоящая яма для друзей и родных! Теперь я начинаю понимать, почему в народе ходят такие слухи… Мороз по коже. Таких товарищей-предателей разве сыщешь?

Ронгрон: …А разве я ещё не держусь подальше?

После недавнего разговора на тему «сопровождения» Чэн Ваньли понял, что ошибся и неправильно истолковал ситуацию. Он хотел загладить вину, но Ронгрон старалась игнорировать это — им предстояло и дальше работать вместе. Чэн Ваньли ценил её как актив, а она — его профессионализм. Отношения не должны были становиться слишком напряжёнными.

—

В этот день снимали масштабную сцену. Только массовки собралось не меньше сотни человек. Все толпились во внутреннем дворе двухэтажного здания в стиле древнего Китая. Во дворе стояли столы и стулья, а впереди был возведён помост, превращавший место в оживлённую таверну.

По строгому требованию съёмочной группы у всех отобрали телефоны, запретили разглашать любую информацию о съёмках, фотографировать и беспокоить актёров. Также нельзя было просить автографы и покидать отведённые зоны.

Несмотря на все ограничения, возможность увидеть любимых звёзд вблизи радовала всех безмерно!

Среди массовки было немало фанаток Ронгрон. Как только она появилась, они начали визжать, прикрывая рты ладонями, и смотрели на неё с таким восторгом, будто перед ними стоял давно потерянный возлюбленный. Их взгляды горели, как лампочки, и в них читался настоящий голод!

— Ааа! Лидер посмотрела на меня! Посмотрела на меня!!

— Ааа! Настоящая лидер ещё красивее и круче!!

— Красавчик! Сюда посмотри!

Обычно такое отношение достаётся только мужским идолам. Откуда у девушки такой магнетизм?!

Чжань Ци удивлённо воскликнул:

— …Ты что, подсыпала им какого-то зелья?! Все смотрят на тебя, как голодные псы на булочку с мясом!

Ронгрон подняла бровь и отказалась отвечать.

Ши Юань прикрыл рот, чтобы не рассмеяться, но один взгляд Ронгрон заставил его замолчать. Чжань Ци наблюдал за их переглядками и фыркнул, не придав этому значения.

В конце концов, волноваться должен не он.

Чжань Ци знал Вэй Дунсюаня. Тот всю жизнь шёл по гладкой дороге: любые трудности и препятствия он преодолевал легко. Ронгрон, скорее всего, стала для него неожиданной переменной. Исход этой переменной пока неясен, но Чжань Ци знал одно: того, кого заметил Вэй Дунсюань — можно бежать, можно отказываться, но в итоге всё равно придётся вернуться.

Вэй Дунсюань уехал два дня назад. Он оставался дольше именно ради Ронгрон. Но после всплеска слухов она стала избегать его, их общение стало реже, и договорённости нарушились. Оставаться дальше не имело смысла, особенно учитывая его плотный график.

Он уезжал в плохом настроении. В аэропорту его даже окружила толпа журналистов.

Он нахмурился:

— Лао Чжу, что происходит? Откуда столько народу?

— …Не знаю… — ответил Лао Чжу, не обращая внимания на прозвище. Машина уже остановилась у входа в аэропорт, но путь преградили репортёры. Они не ожидали такого наплыва — явно собрались спонтанно.

Теперь отступать было поздно — это выглядело бы как признание вины. Пришлось выходить.

Чжу Цинхун настойчиво предупредил:

— Слушай внимательно: не отвечай ни на какие вопросы. Особенно про Ронгрон! Вообще ни слова! Если ты действительно хочешь её защитить…

Лицо Вэй Дунсюаня стало ещё мрачнее.

В шоу-бизнесе подобные слухи — обычное дело и редко вызывают такой ажиотаж. Но здесь фигурировали Вэй Дунсюань и стремительно набирающая популярность Ронгрон. Их совместные новости гарантированно становились хитом. А после заявления Пэй Сю ситуация накалилась ещё сильнее. Чжу Цинхун хотел просто опубликовать официальное заявление, как обычно, но Вэй Дунсюань упорно отказывался. Если бы они назвали друг друга «просто друзьями», это прозвучало бы как откровенная ложь. Да и его чувства к Ронгрон никогда не были дружескими.

Вэй Дунсюань не мог сейчас выступать публично. Он прекрасно понимал: как бы он ни прокомментировал ситуацию, слухи только разгорятся. И тогда Ронгрон надолго останется в образе «девушки Вэй Дунсюаня», чего она, судя по всему, больше всего боялась и чего категорически не хотела.

Она так любит актёрскую игру… Если все будут говорить только о её романе, а не о её труде и таланте, ей будет очень больно.

— …Лао Вэй?

Лицо Вэй Дунсюаня потемнело:

— Я знаю.

Около десятка охранников проложили путь. Сначала вышли ассистенты и менеджеры, а Вэй Дунсюань появился последним.

На нём были тёмные очки, скрывавшие большую часть лица, но это не мешало ему выглядеть невероятно привлекательно. Короткие чёрные волосы, длинное чёрное пальто, чёрные брюки и туфли — вся одежда была исключительно чёрной, что делало его кожу особенно белой. Его спокойная, мягкая аура теперь смешалась с дикостью, а сжатые от раздражения губы казались чертовски соблазнительными!

Аааа!

Журналисты сошли с ума! Фанаты тоже!

— Мистер Вэй! Несколько дней назад вас запечатлели на свидании с Ронгрон! Вы действительно вместе? Сколько уже встречаетесь…

— Вы приехали в город А именно ради встречи с Ронгрон…

— Мистер Вэй! Вас сфотографировали ночью — вы живёте вместе? Вы уже сожительствуете…

…

Не только журналисты, но и фанаты пришли в неистовство.

Ааа! Эти вопросы — именно то, что они хотели знать! Бог мой, перестань красоваться и скажи хоть слово!

Медиа, фанаты, охрана — всех собралось не меньше тысячи человек. Аэропорт оказался полностью заблокирован, и число людей продолжало расти — многие, услышав новости, спешили сюда.

— Аааааа! Бог мой, посмотри на меня!

http://bllate.org/book/11631/1036545