Готовый перевод The Jealous Childhood Sweetheart is Online / Ревнивый друг детства уже в сети: Глава 18

— Она сменила объект внимания, — сказала Линь И. — Только что подбежала ко мне и заявила, что я ей больше не нравлюсь, а нравится новенький Лу Юань.

— Лу Юань? — широко распахнула глаза Линь И.

— Ты его знаешь?

— Знаю одного парня по имени Лу Юань, но не уверена, тот ли это.

Сюй Боуэнь нахмурился: услышав, как она вдруг заговорила об этом мужчине с такой настойчивостью, он слегка приревновал.

— Неужели наша старушка положила глаз на свеженького мальчика?

Линь И покачала головой:

— Нет, он раньше был моим фанатом.

— Когда это было?

— Ещё в университете.

— Ха… Видимо, за эти годы у тебя хватало поклонников.

Линь И гордо вскинула подбородок:

— Ещё бы!

Глядя на её самодовольную мину, Сюй Боуэню стало невыносимо больно от злости. С сегодняшнего дня он обязан избавиться от всех её ухажёров. В то же время он почувствовал облегчение: к счастью, ни один из них так и не привлёк её внимания.

— А тебе какие девушки нравятся? — спросила Линь И, окончательно избавившись от давившей на неё тоски.

Сюй Боуэнь приподнял бровь и долго смотрел на неё, прежде чем ответить:

— Глупенькие, растерянные.

— Тогда вы с твоей глупостью идеально подходите друг другу, — бросила Линь И с презрением. Она только что узнала, что у него нет девушки, и решила проверить его чувства, но услышала, что он предпочитает типаж, совершенно противоположный ей. Видимо, им не суждено быть вместе — просто она слишком умна.

Раз она до сих пор не поняла, что именно она и есть эта «глупенькая и растерянная», Сюй Боуэнь решил пока не открывать ей глаза. Вспомнив, как она недавно растроганно плакала, он спросил:

— Какая свадьба тебе нравится?

— Свадьба? — Линь И замялась. — Я никогда не думала об этом.

Сюй Боуэнь взял с тарелки маленький макарон и отправил ей в рот:

— Пора начать думать.

Линь И жевала яркий, разноцветный макарон и чувствовала, как сладость проникает прямо в сердце.

Свадьба, о которой она мечтает… наверное, та, где жених — Сюй Боуэнь.

После того дня отношения между Сюй Боуэнем и Линь И стали гораздо ближе. Многолетняя отчуждённость исчезла, и они словно вернулись в студенческие времена.

Как раз в Юйлане ликвидировали крупнейший подпольный цех по производству контрафакта, связанный с делом «Хаофуци», а кроме того, требовалось активно продвигать арбитраж по «Ян Фуцзи». Поэтому Линь И практически переехала в Юйлань, и их жизнь напротив друг друга началась незаметно для обоих.

Больше всех от этого выигрывал Сюй Боуэнь. Раз он пока не мог всё ей сказать, то хотя бы наслаждался каждодневным общением.

С самого утра Сюй Боуэнь думал, как бы провести время с Линь И. Вернее… ещё во сне он уже об этом мечтал.

Привычка к утренним пробежкам осталась у него даже после завершения спортивной карьеры. Он собирался пробежать и потом разбудить Линь И, чтобы позавтракать вместе, но неожиданно встретил её в соседнем спортивном парке.

Линь И была одета в чёрный спортивный костюм, отчего её кожа казалась ещё белее, особенно обнажённые длинные ноги, за которыми все прохожие невольно оборачивались.

Ему очень хотелось закутать её ноги.

— Удивительно! Ты тоже бегаешь по утрам? — подбежал к ней Сюй Боуэнь и заметил, что дыхание у неё ровное, совсем не запыхавшееся, как он ожидал.

Линь И легко продолжала бежать вперёд:

— С университета. Привыкла. Без пробежки теперь даже странно.

В первые годы университета она была очень замкнутой из-за событий зимних каникул в выпускном классе. Сильно скучала по нему, но не решалась позвонить. Однажды на беговой дорожке увидела силуэт, похожий на его, и вдруг захотела бегать.

Раньше Сюй Боуэнь применял все уловки — и угрозы, и уговоры, — но так и не мог заставить её бегать. А теперь, когда его нет рядом, она сама начала бегать каждый день. Казалось, только во время пробежки тоска по нему становилась немного терпимее.

Они несколько кругов пробежали по дорожке, пока солнце не поднялось высоко и не стало жарко.

После тренировки лицо Линь И было румяным, капли пота стекали по её белоснежной щеке, скользили по изящной шее и исчезали под одеждой. Взгляд Сюй Боуэня невольно опустился ниже и остановился на лёгком движении её груди.

Она тяжело дышала, и грудь её вздымалась всё сильнее, отчего по всему телу Сюй Боуэня разлилась жаркая волна. Он поскорее захотел вернуться домой и принять холодный душ.

Дома они разошлись по своим квартирам, приняли душ и собрались в апартаментах Линь И — ведь по делу «Ян Фуцзи» наконец-то наметился прогресс.

Чжоу Хунчжэн рано утром заехал в старинную местную закусочную, купил там рулетики из рисовой лапши и горячую кашу и поднялся к Линь И.

Дверь открыл Сюй Боуэнь — в домашней одежде, с полотенцем на шее, вытирающим волосы. Чжоу Хунчжэн вошёл и увидел, что Линь И сидит на диване в точно такой же домашней одежде и тоже вытирает волосы.

При виде этой картины в голове Чжоу Хунчжэна тут же развернулась целая эротическая драма. Он даже позавидовал своему боссу: хоть бизнес и на грани банкротства, зато рядом такая красавица, которая предана ему беззаветно.

— На какое число назначено заседание? — спросил Сюй Боуэнь, не зная, что в голове у Чжоу Хунчжэна происходит.

— Через месяц.

— Следи внимательно за ситуацией. При любых изменениях сразу сообщай.

Чжоу Хунчжэн кивнул. Действительно, никто не расслаблялся, несмотря на такой важный прорыв. Ведь путь к назначению даты заседания был долгим и трудным.

Изначально Арбитражная комиссия направила уведомление группе «Хуэйхуан», но получила ответ, что юридический адрес компании изменился. Сюй Боуэнь поручил сотрудникам филиала в Ханьсуне лично найти новый офис «Хуэйхуан», сфотографировать его и отправить снимки в комиссию, чтобы повторно направить уведомление.

Но и следующий этап доставки документов оказался непростым. По правилам судебная доставка возможна двумя способами: экспресс-почта или заказное письмо. Заказное письмо имеет юридическую силу — даже если адресат не подписался, считается, что документ получен. Однако и в этом случае документы так и не дошли. Более того, когда Арбитраж потребовал вернуть материалы, курьерская служба неожиданно заявила, что файлы были уничтожены.

Когда оба метода провалились, пришлось обратиться в юридическую фирму. Обычно такие фирмы действуют так: если курьерская служба заявляет, что доставка займёт неделю, то фирма устанавливает срок в две недели. Если за этот период ответа нет, документ считается вручённым, и фирма выдаёт соответствующее подтверждение. Так проблема наконец была решена.

Теперь до заседания оставался месяц, и Линь И полностью погрузилась в подготовку процессуальных материалов.

Это дело о торговой марке стоимостью 50 миллиардов юаней, и она не смела допустить ни малейшей ошибки. Кроме того, противник финансово мощен и нанял сразу несколько команд опытных юристов.

Линь И впервые по-настоящему осознала, насколько велика ответственность. Вся радость от получения такого крупного дела испарилась. Ведь «Ян Фуцзи» принадлежит Сюй Боуэню, и исход дела решит его будущее. От этой мысли ей стало трудно дышать.

Восемь лет назад из-за неё его судьба круто изменилась. Теперь история повторяется: она снова держит в руках его судьбу. И ей страшно.

Она боится, что снова погубит его.

Янь Шэн часто приезжал в Юйлань по делу «Хаофуци». Конечно, он не забывал помогать Линь И и в деле «Ян Фуцзи». Но вскоре он заметил, что с ней что-то не так.

Он спросил, в чём дело, но она, конечно, не стала рассказывать настоящую причину, лишь сказала, что дело слишком громкое, вся страна следит за ним, и поэтому она под давлением.

На этот раз Янь Шэн не стал насмехаться над ней, как обычно, а терпеливо помогал готовить все процессуальные документы. Благодаря его поддержке материалы становились всё более полными и обоснованными, и Линь И постепенно обрела уверенность. Давившая на неё тяжесть наконец немного отпустила.

Однажды Янь Шэн помогал ей до поздней ночи. После ужина из доставки он собрался уходить.

Линь И проводила его до двери и искренне поблагодарила:

— Янь Шэн, спасибо тебе огромное за эти дни. Раньше я тебя неправильно понимала, извини.

— О? — приподнял он бровь. — Так расскажи, в чём именно ты меня неправильно понимала?

Линь И неловко улыбнулась, но честно призналась:

— Раньше мне казалось, что ты холодный и бездушный человек. А оказывается, ты такой отзывчивый и готов помочь. Ещё раз спасибо, что доверил мне такое большое дело, как «Ян Фуцзи». Другой бы точно не дал такому новичку подобный шанс.

Янь Шэн смотрел, как она глуповато чешет затылок, а тёплый свет из комнаты мягко окутывает её фигуру в домашней одежде. Его сердце вдруг вспыхнуло жаром, желание обладать ею стало почти нестерпимым, и взгляд его стал глубже.

— Линь И, — произнёс он тихо, — ты не ошибалась. Я действительно холодный и бесчувственный человек. Ты первая женщина, ради которой я готов отдать всё.

Смена тона была настолько резкой, что Линь И застыла на месте. Только через мгновение она поняла: её, кажется… признались в любви. И причём совершенно неожиданно.

Признание от человека, с которым она всегда была в конфликте, вызвало в ней бурю противоречивых чувств. Она не знала, как отказаться, и атмосфера стала напряжённой и неловкой.

Сюй Боуэнь в последнее время задерживался на работе до позднего вечера, но сегодня неожиданно освободился пораньше. Он купил два ужина на вынос — себе и Линь И, чтобы разделить их вместе.

Насвистывая весёлую мелодию, он вышел из лифта и увидел своего главного соперника, который слишком часто появлялся в последнее время, стоящего у двери Линь И и говорящего ей с нежностью:

— Линь И, я люблю тебя.

Напряжённая тишина нарушилась появлением Сюй Боуэня. Взгляды двух мужчин встретились в воздухе — оба смотрели пристально, уверенно и с необъяснимым вызовом.

Через тридцать секунд они отвели глаза.

Сюй Боуэнь, держа в руках ужины, холодно прошествовал мимо них, словно их и не существовало, и вошёл в квартиру Линь И.

Она хотела обернуться и спросить, зачем он заходит к ней без спроса, но вспомнила, что Янь Шэн всё ещё здесь, и решила пока не обращать на него внимания.

Она снова повернулась к Янь Шэну и натянуто улыбнулась:

— У меня сейчас и так стресс большой, спасибо, что пошутил, помог расслабиться.

Но Янь Шэн проигнорировал её попытку уйти от темы и кивнул в сторону квартиры, где Сюй Боуэнь уже устроился как хозяин:

— Это твой парень?

— Нет, нет! — быстро отрицала Линь И.

Её голос был не громким, но торопливым — она явно спешила развеять любые подозрения. Сюй Боуэню это не понравилось, и он громко крикнул из квартиры:

— Заходи скорее, еда остывает!

Этот ребяческий выпад был настолько нелеп, что Линь И уже собиралась обернуться и отчитать его, но тут Янь Шэн сказал:

— Раз не парень — отлично. То, что я сейчас сказал, — правда. Линь И, я буду за тобой ухаживать.

Такое прямое признание не оставляло места для уклонений. Линь И растерялась, размышляя, как вежливо отказать, но Янь Шэн добавил:

— Не спеши отвергать меня. Дай мне шанс. Я заставлю тебя влюбиться в меня.

http://bllate.org/book/11590/1033123