Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 109

По интерфейсу «Бабочки» стремительно пронесся поток данных и выдал для Цяо Вэйвэй наилучший возможный результат:

— Формула печатной краски разработана и готова к использованию в любое время. Что до материала для гравировальных досок — подойдёт любая твёрдая древесина. Древесина этого мира отличается высокой плотностью и прекрасным качеством, не подвержена быстрому гниению. Ваш замысел — сохранить первую партию гравировальных досок как культурное наследие навечно — безусловно осуществим!

Цяо Вэйвэй удовлетворённо кивнула. Значит, ей больше не придётся ломать над этим голову. Однако, несмотря на то что местные мастера обладали великолепным умением, Цяо Вэйвэй всё равно оставалась недовольна. Раньше она этого не замечала, но с тех пор как однажды наблюдала за их работой, находилась именно в таком состоянии.

И неудивительно: кому не покажется это дикостью, увидев, как резьбу по дереву выполняют острыми костяными орудиями и камнями, медленно и мучительно шлифуя каждый миллиметр?

Именно поэтому сейчас она с нетерпением ждала начала эпохи крупномасштабного производства! Тогда появятся самые разнообразные изделия из металла.

В чём преимущество металла? Его можно расплавить и отлить в любую форму, он обладает весом и твёрдостью, а после заточки становится невероятно острым. Короче говоря, даже самый плохонький металлический резец окажется куда лучше, чем бесконечная трата костей и камней при каждом движении инструмента!

Пусть даже такой металлический инструмент быстро тупится или скалывается — это не беда: достаточно пару раз провести по точильному камню, и он снова готов к работе. Разве это не чудесно?

Правда, Цяо Вэйвэй понимала, что пока всё это — пустые мечты. Прежде всего необходимо найти руду: будь то красная железная руда, зелёная медная, драгоценные золото и серебро или уголь для производства кокса — последний, кстати, пригодится ещё и для отопления и приготовления пищи.

Пока этих материалов нет, делать нечего. Как говорится, «умелая хозяйка и без теста не напечёт». Даже если она заранее объяснит отобранным специалистам весь процесс изготовления, без наглядного примера эти люди, никогда прежде не сталкивавшиеся с подобным, просто не смогут представить себе такое чудо!

Кроме самых насущных сырьевых потребностей, Цяо Вэйвэй уже почти всё подготовила. Например, доменную печь для выплавки металла она уже соорудила.

Ну, конечно, это была лишь простейшая конструкция из глины, но зато выполненная по всем правилам — именно такая, какая лучше всего подходит для текущих условий. Ведь массивная база данных «Бабочки» не для того создана, чтобы простаивать!

И вот, когда она с удовольствием лакомилась кисло-сладкой клубникой, к ней вдруг подбежал один из людей, и она с удивлением спросила:

— Что случилось? Почему ты так рад?

Тот был весь в пыли, но, казалось, совершенно не замечал этого. Он словно сошёл с ума от восторга и закричал во всё горло:

— Верховная Жрица! Мы нашли! Нашли ту самую железную руду, о которой вы говорили!

Цяо Вэйвэй резко вскочила, засунула остаток ягоды в рот и воскликнула:

— Нашли железную руду?

— Да, Верховная Жрица! Мы её нашли! — радостно завопил человек, а затем, словно ребёнок, расплакался навзрыд.

Цяо Вэйвэй не совсем понимала, что происходит. Она не знала, что с тех пор, как получили её указания, поисковые группы день за днём прочёсывали джунгли и горы, но безрезультатно. И это чувство, будто они предали доверие Верховной Жрицы, давило на них невыносимо.

А теперь, когда цель наконец достигнута, все эмоции хлынули через край — они плакали и смеялись одновременно, не зная, как выразить переполнявшую их радость.

Этот человек, однако, сохранил достаточно самообладания, чтобы немедленно известить Верховную Жрицу. Он вскочил на «земного дракона», выделенного каждой поисковой группе, и помчался прямо к ней с докладом.

— Братец Амо, поехали! — громко позвала Цяо Вэйвэй и похлопала Сяохэй по голове.

Сяохэй поняла — мгновенно метнулась к земле и превратилась в огромного теневого леопарда. Лорд тут же устроился у неё на голове.

Ли Мо уже мчался к ним, на поясе у него болталась обязательная для всех вылазок плетёная сумка с целебными травами и прочими полезными снадобьями.

Хотя, впрочем, сама Цяо Вэйвэй тоже всегда носила при себе лекарства — ведь на её одежде было множество скрытых карманов!

Они оба забрались на спину Сяохэй, и Цяо Вэйвэй, обращаясь к посланцу из рода Ли, строго произнесла:

— Веди нас. Я хочу увидеть это место своими глазами!

Увидев, насколько серьёзно Верховная Жрица относится к этому делу, тот немедленно согласился, вскочил на своего «земного дракона» и направил его в обратный путь…

Надо сказать, что как охотники по рождению, местные жители обладали исключительным чутьём на дорогу. Кажется, в этом мире вообще не существовало таких, кто терялся бы в пути.

Если бы обычный землянин попал в эти джунгли, даже имея карту, лишь один из ста сумел бы не заблудиться!

Это настоящая беда, и никакого лекарства от неё нет!

Поэтому проводник уверенно вёл Цяо Вэйвэй и Ли Мо обратно, ни на секунду не колеблясь.

Вскоре они добрались до того самого места, которое поисковая группа с таким трудом отыскала — «предполагаемого месторождения».

Да, именно предполагаемого. Ведь Цяо Вэйвэй лишь описала внешние признаки железной руды. А вдруг здесь есть все приметы, но самой руды нет?

Такая вероятность вполне возможна!

Когда Цяо Вэйвэй подъехала, члены поисковой группы уже немного пришли в себя после первоначального эмоционального взрыва. Все радостно улыбались, зная, что товарищ отправился докладывать Верховной Жрице, и тем временем внимательно осматривали окрестности, ожидая её прибытия.

И чем дольше они смотрели, тем больше убеждались: всё здесь полностью соответствует описанию, данному им Верховной Жрицей!

Теперь оставалось лишь дождаться окончательного подтверждения от неё — и их первая задача будет считаться успешно завершённой!

Как только Цяо Вэйвэй появилась перед ними верхом на Сяохэй, все единодушно бросились к ней и с надеждой уставились на неё.

Она поняла: они ждут, пока она лично подтвердит находку.

Таков был её собственный приказ — по крайней мере на начальном этапе, пока никто толком не разбирался в этом деле, Цяо Вэйвэй должна была лично проверять каждую находку. Иначе можно было ошибиться даже в самом определении руды!

Видя их жаждущие взоры и понимая, сколько усилий и лишений стоило им отыскать это место, Цяо Вэйвэй не стала томить напрасно. Она сразу же велела Сяохэй пройтись по территории, будто бы осматривая местность, но на самом деле тайно приказала «Бабочке» запустить сканирование.

Результаты оказались превосходными: здесь действительно находилось богатое месторождение железной руды. Более того, часть породы уже представляла собой почти чистое сырое железо.

Цяо Вэйвэй осталась очень довольна. Оглядев эту гору, содержащую, по меньшей мере, целое месторождение, она кивнула ожидающим поисковикам и сказала:

— Поздравляю вас! Вы первыми успешно обнаружили рудное тело! Теперь внимательно изучите все особенности этого места. В будущем вам будет гораздо проще находить подобные залежи. Но не теряйте бдительности — некоторые месторождения залегают очень глубоко…

Едва она договорила, как все вокруг взорвались ликованием. Казалось, для них и вправду величайшая честь — служить Верховной Жрице.

И это действительно так. Ведь именно она превратила их жизнь в нечто, о чём раньше они и мечтать не смели. Они глубоко уважали эту беременную Верховную Жрицу.

К тому же она обещала, что найденные материалы сделают их быт удобнее, а воинов — сильнее.

Хотя Цяо Вэйвэй в первую очередь мечтала о повседневных металлических предметах — резцах, ножах, топорах, мотыгах, — она прекрасно понимала: оружие даст этим добрым людям дополнительную защиту. Она не была какой-нибудь наивной «защитницей природы». В этом мире люди и звери постоянно истребляли друг друга.

Пока сельское хозяйство под её руководством не достигнет такого уровня, чтобы обеспечить всех едой круглый год, охота в джунглях останется необходимостью.

Даже когда самообеспечение станет реальностью, охота всё равно не прекратится: во-первых, чтобы поддерживать боевой дух воинов, во-вторых, потому что этот мир полон опасностей, и любой способ усилить свою безопасность будет принят с радостью!

К тому же, сытость — одно, а дополнительное угощение — совсем другое!

Убедившись, что перед ней действительно богатое железное месторождение, Цяо Вэйвэй уже думала лишь о том, как бы поскорее найти уголь. В этом нетронутом мире, где ещё ничего не добывали, наверняка легко отыскать угольные залежи, доступные для открытой разработки!

Размышляя об этом, она вернулась верхом на Сяохэй в долину.

Члены поисковой группы тем временем продолжали внимательно исследовать местность, размышляя, как именно начать разработку рудника, согласно инструкциям, которые дал им ранее Цяо Вэйвэй.

А Цяо Вэйвэй, всё ещё думая о выплавке металла, увидела у входа в долину сразу несколько групп людей!

Да, именно несколько групп. Хотя они весело переговаривались между собой, Цяо Вэйвэй сразу заметила, что пришли они из совершенно разных мест.

— Что случилось? — спросила она, подходя ближе.

Увидев её, все тут же окружили Верховную Жрицу и радостно загалдели, сообщая новости.

Цяо Вэйвэй рассмеялась:

— Ну надо же! Неужели сегодня шестёрка принесёт удачу?

Оказалось, эти группы нашли именно те руды, которые она просила искать: одна — железо, другая — уголь, третья — медь, а четвёртая — золото и серебро вместе.

Это были почти все минералы, о которых она упоминала!

И тут к ним подскакал ещё один человек на «земном драконе». Увидев Цяо Вэйвэй верхом на Сяохэй у входа в долину, он радостно закричал издалека:

— Верховная Жрица! Мы нашли ту самую нефть!

Цяо Вэйвэй теперь уже и вправду обрадовалась. Теперь у неё были все необходимые материалы — и все найдены за такой короткий срок!

И самое удивительное — все одновременно!

Неужели удача действительно решила собраться в одном месте?

Успокаивая всех, она сказала:

— Хорошо. Наметьте маршрут, по которому я смогу последовательно осмотреть все эти места.

Люди тут же оживлённо заспорили между собой.

Будучи коренными жителями, жившими здесь поколениями, они быстро определили расположение всех находок и наметили самый удобный маршрут. Затем вся компания двинулась в путь, чтобы показать Верховной Жрице свои открытия…

Но на этом глава ещё не закончена!

Цяо Вэйвэй следовала за ними, а Ли Мо внимательно оберегал беременную госпожу.

Первой точкой их маршрута стало именно то место, о котором сообщил опоздавший гонец — нефтяное месторождение.

Цяо Вэйвэй не могла скрыть изумления, глядя на открывшуюся картину, и тут же велела «Бабочке» запустить сканирование. Её действительно поразило увиденное!

В её представлении нефть всегда находилась глубоко под землёй и требовала бурения скважин. Конечно, в базе данных упоминались и открытые нефтяные источники, и она вскользь об этом говорила.

Но перед ней оказался не просто источник, а настоящий фонтан!

Да, именно фонтан! Нефть била из земли струёй, однако, судя по всему, часть жидкости просачивалась вниз, поэтому небольшое нефтяное озерцо площадью около десятка квадратных метров не разливалось дальше, сохраняя почти постоянный уровень.

http://bllate.org/book/11555/1030367