Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 79

Честно говоря, он не хотел, чтобы эти парни встретились с Вэйвэй. Её обаяние — тема отдельная: нет такого самца, который устоял бы перед подобным соблазном. А уж если прибавить к этому её невероятные способности, так они непременно захотят провозгласить Вэйвэй своей Верховной Жрицей! И тогда Вэйвэй придётся делить между ними!

Ли Цзя почувствовал странную тоску — будто отец, провожающий дочь замуж. Но тут же решительно выкинул эту дурацкую мысль из головы. Да что за чушь ему в голову лезет!

Однако грусть его была вполне реальной. Он думал о том, как Вэйвэй, возможно, скоро станет очень занятой, и сердце его сжималось от жалости.

А ведь сейчас она ещё и беременна! По её словам, даже двумя!

Как же ей будет тяжело — и забот столько, и дел невпроворот! Наверняка совсем нелегко!

Цяо Вэйвэй взглянула на Ли Цзя. Ей показалось, что сегодня он ведёт себя как-то странно. Не так, как обычно — холодный, суровый, надменный до мозга костей. И не так, как бывало с ней — рассеянный, нелепый и трогательный. Сейчас в нём чувствовалась какая-то меланхолия.

Но раз он сам не хочет рассказывать, что случилось, она не станет допытываться.

Даже в голову не приходило, насколько странными были мысли Ли Цзя!

Какая ещё «тоска отца, провожающего дочь замуж»?! Это же верный путь к неминуемой гибели!

— Мяу~ — раздался голос Лорда и вернул Ли Цзя из задумчивости. Услышав этот милый кошачий писк, он обернулся и посмотрел на полосатого котёнка величиной с ладонь. А потом вспомнил, каким он видел его вчера — изящного, величественного, огромного, как гора, того самого легендарного Лорда племени Ли Ху, живущего уже не одно столетие и обладающего пугающим разумом…

От этой мысли Ли Цзя снова глубоко уныл!

Цяо Вэйвэй и в голову не приходило, какие именно мысли бродят в голове у Ли Цзя. Ведь он уже так давно рядом с ней, и, казалось бы, давно должен был привыкнуть ко всему необычному.

Хотя, если быть честной, быстрее всех адаптировалась не Ли Цзя и даже не Ли Мо, а именно Цяо Вэйвэй.

Раньше она была настоящей учёной — корифеем науки! А учёные, как известно, обязаны отвергать всё мистическое и сверхъестественное и следовать лишь законам науки. И уж кто-кто, а Цяо Вэйвэй была в этом деле абсолютным авторитетом!

Представить только: глава научного сообщества за такой короткий срок приняла как должное, что:

— она перенеслась в другой мир;

— местные жители живут в эпоху племён, но при этом говорят на путунхуа;

— у Сяобая на животе есть карманное пространство, в котором помещается масса вещей;

— Лорд племени Ли Ху — это гора размером с холм, вдвое больше обычного лиху, проживший уже не одно столетие и обладающий умом, от которого мурашки по коже;

— и многое другое, совершенно не поддающееся научному объяснению!

И при всём этом она сохраняет полное спокойствие! Это ли не подвиг?

Правда, по натуре Цяо Вэйвэй была человеком, легко приспосабливающимся к обстоятельствам. С детства её постоянно перевозили из одной лаборатории в дом другого мастера традиционной медицины — если бы она не умела быстро адаптироваться, то половину жизни провела бы в бессонных ночах, пытаясь освоиться на новом месте.

К счастью, её нервы были железными. Даже увидев в этом мире такие чудеса, как ледяные и огненные камни, алмазы величиной с детский кулак, способные управлять разумом, или божественный лук, созданный её руками и непригодный для использования другими, — она спокойно принимала всё это как данность.

— Ты говоришь, предводители шести племён хотят меня видеть? — удивилась Цяо Вэйвэй, глядя на Ли Цзя.

Она искренне полагала, что те захотят встретиться с ней лишь после того, как их родные земли будут уничтожены катастрофой, чтобы поклониться ей как Верховной Жрице. А вот сейчас — так рано?!

Хотя, подумав, она поняла: ведь племена Ли и Тянь, несмотря на свою мощь, признали её Верховной Жрицей. Естественно, остальные заинтересуются — хотя бы из любопытства. А некоторые, более дальновидные или расчётливые, наверняка уже сообразили: лучше заручиться её поддержкой до катастрофы, чем после.

Только вот сколько из этих шести племён действительно предложат ей верность или поклонение ещё до бедствия — этого она не знала.

Беременная госпожа так увлеклась своими размышлениями, что совершенно не слушала подробные объяснения Ли Цзя.

Цяо Вэйвэй умела отключаться незаметно — даже Ли Цзя не заметил, что девушка вовсе не слушает его речь!

Зато Ли Мо сразу всё понял.

Хотя её глаза и были устремлены на Ли Цзя, и она выглядела как образцовая слушательница, Ли Мо сразу распознал рассеянный взгляд и чуть приоткрытый ротик — признаки того, что его жена витает где-то далеко.

Считая информацию важной, Ли Мо тут же вступил в дело и внимательно запомнил всё, о чём говорил его старший брат.

— Вэйвэй, а ты как считаешь? — наконец, измотав голосовые связки, несчастный Ли Цзя сделал глубокий вдох и потянулся за чашкой чая на столе. Но Цяо Вэйвэй не отреагировала!

Ли Мо, почуяв неладное, тихонько ткнул жену ногой под столом.

Цяо Вэйвэй машинально отмахнулась от его ноги и продолжила блуждать в своих мыслях…

Теперь даже Ли Мо понял: девушка совершенно вне реальности!

Его лицо сразу потемнело:

— Вэйвэй, ты вообще меня слушаешь?

Цяо Вэйвэй по-прежнему игнорировала его. Ли Мо не выдержал и ткнул её пальцем в руку. Только тогда она вздрогнула и очнулась:

— А? Ли Цзя! Я всё слышала! Можешь переходить к следующей теме!

В голосе Ли Цзя прозвучала угроза:

— Правда? Всё слышала?

У Цяо Вэйвэй по коже побежали мурашки, будто её выбросили в ледяную пустыню в одной рубашке. Она потерла руку, на которой внезапно выступила «гусиная кожа», и, взглянув на почерневшее лицо Ли Цзя, отчаянно пожалела, что позволила себе отвлечься.

— Раз ты всё слышала… — Ли Цзя нарочно отвёл взгляд от девушки. Он знал: стоит ему увидеть её мягкие, просящие глаза — и он тут же сдастся!

— Раз ты всё слышала, повтори хотя бы в общих чертах, о чём я говорил.

Чем спокойнее звучал его голос, тем страшнее становилось Цяо Вэйвэй. Ведь известно: тишина перед бурей — самая пугающая! Самая тёмная ночь — та, что перед рассветом!

Стоп… Кажется, здесь затесалось что-то лишнее!

— (⊙o⊙)… — Цяо Вэйвэй растерянно посмотрела на Ли Мо, безмолвно прося помощи.

Ли Мо прекрасно знал, что жена ничего не слышала, и тут же встал на её защиту:

— Брат, я всё запомнил. Потом обязательно всё ей перескажу. Не переживай!

Ли Цзя почувствовал, как внутри него что-то рушится!

Как так?! Он старался, объяснял, а получилось, что он просто злодей в чёрной маске!

А этот наглец Ли Мо в последний момент «спасает красавицу» из его «когтей»!

Неужели ему суждено быть вечным антагонистом?!

Ли Цзя ощутил всю жестокость этого мира. Он словно стал подносом, уставленным одними неудачами!

Перед ним — любимая женщина, а он, по привычке, позволяет себе на неё раздражаться!

И в результате весь героизм достаётся этому юнцу Ли Мо!

Ли Цзя упрямо игнорировал тот факт, что Ли Мо и Цяо Вэйвэй и так уже пара. Его внутренний тёмный бес начал методично терзать свежую рану, делая её всё глубже и болезненнее!

Глубоко вдохнув и напомнив себе: «Не злись, не злись!», Ли Цзя немного успокоился:

— В общем, завтра я организую встречу. Решай сама, как с ними поступить.

Но всё равно он не смог сдержать раздражения. Чтобы не дать Ли Мо снова воспользоваться ситуацией, он просто махнул рукой и вышел из пещеры.

Что до завтрашних дел?

Если Вэйвэй не волнует — пусть и дальше не волнует!

Так Цяо Вэйвэй и не запомнила ничего о предводителях этих племён — ни о Фан Тоне из племени Фан, чьи габариты поражали, а ум был удивительно тонок, ни о Ци Фане из племени Ци, чья внешность напоминала Гуань Юя, но характер был подлым и мелочным.

Вот оно — истинное значение поговорки «не суди по одежке»!

На следующий день, когда шестеро предводителей прибыли в лёгком дорожном облачении, Цяо Вэйвэй, как обычно, была одета в белую длинную тунику и поверх — меховой плащ с капюшоном.

Вообще, её наряд почти никогда не менялся.

Фан Тон был известен своей проницательностью — все об этом знали, кроме Цяо Вэйвэй.

Пока она разглядывала «Гуань Юя» — Ци Фана с его багровым лицом, миндалевидными глазами и длинными усами, — Фан Тон уже начал выражать свою преданность:

— Верховная Жрица! Прошу, станьте также Верховной Жрицей моего племени Фан!

Он окончательно решил то, в чём ещё колебался, увидев огромную ящерицу, стоявшую неподалёку в качестве средства передвижения.

Жаль, он не увидел Сяохэя, Сяобая, Сяосяохэя и самого Лорда. Если бы он увидел, как Сяохэй или Лорд меняют облик, его реакция была бы куда более бурной!

Любой, будь то местный житель или современный человек из мира Цяо Вэйвэй, переживший информационный взрыв, неизбежно был бы потрясён!

Даже в её прежнем мире Цяо Вэйвэй никому не оставила записей о полном комплекте средств для приручения зверей — она разработала их втайне, используя лабораторное оборудование, и успела завершить всего два комплекта, которые и перенеслись вместе с ней.

Поэтому возможность увеличивать и уменьшать существ — это настоящее испытание для разума!

Услышав голос Фан Тона, Цяо Вэйвэй оторвала взгляд от «Гуань Юя». Внешность — ничто, подумала она. Зато этот предводитель племени Фан явно умён!

А вот этот «Гуань Юй» с лукавым блеском в глазах — настоящий глупец!

Ведь вся его хитрость — лишь мелкая уловка. Истинная мудрость доступна только тем, кто умеет притворяться простаком!

Ци Фан не понимал намерений Фан Тона, не мог их угадать и уж точно не осознавал сути происходящего. В душе он даже презирал этого «подхалима», который, увидев силу, тут же бросился кланяться.

Он и не задумывался, почему сам последовал за ним…

Некоторые люди мыслят настолько странно, что их поведение невозможно объяснить!

— Предводитель Фан, не стоит так говорить, — мягко ответила Цяо Вэйвэй, — после катастрофы вы и ваш народ вернётесь в земли предков. Не надо об этом сейчас!

Она была мастером дипломатии, и её слова звучали безупречно, не давая повода для недоразумений.

Но Фан Тон оказался настойчив:

— Моё племя желает поселиться здесь, рядом с Верховной Жрицей!

Цяо Вэйвэй даже вздрогнула. Эта фраза означала: даже после катастрофы они не уйдут, а останутся здесь! Прими нас!

Она тут же попыталась смягчить ситуацию:

— Конечно, если вам понадобится помощь, обращайтесь! Всегда помогу, чем смогу!

На самом деле, именно этого и добивался Фан Тон.

Правда, даже этот «умный простак» не видел дальше собственного носа. Ведь Верховная Жрица — это власть выше предводителя! Возможно, он просто решил, что нужно чередовать настойчивость с уступками?

http://bllate.org/book/11555/1030337