Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 74

Вскоре две могучие звери доставили Ли Цзя и Тянь Сюя в долину.

Цяо Вэйвэй нахмурилась. Путь, конечно, быстрый, но связь остаётся уязвимым звеном. Нужно срочно придумать надёжный способ передавать сообщения.

Тут ей вспомнилась древнекитайская военная традиция — сигнальные костры. Она решила построить систему сигнальных башен! Без оперативной связи можно упустить решающий момент и допустить настоящую катастрофу!

Едва оба вождя появились в долине, Цяо Вэйвэй не стала терять время на приветствия и прямо спросила:

— Что находится в семистах ли к востоку?

Ли Цзя и Тянь Сюй переглянулись. Хотя вопрос показался им странным, Ли Цзя всё же ответил:

— Там расположен крупнейший рынок на тысячу ли вокруг. Это нейтральная территория — место встреч и обмена для всех племён!

Цяо Вэйвэй нахмурилась ещё сильнее. Оказывается, это не просто площадка, а огромный базар! Теперь задача усложнилась.

— А сколько племён и сколько людей насчитывается в четырёхстах ли от этого рынка? — продолжила она, не объясняя причин своего интереса.

Но оба вождя, хитрые, как лисы, сразу уловили тревогу в её голосе. Ясно: случилось нечто серьёзное!

Что же такого произошло, что заставило Верховную Жрицу так волноваться?

***

— Если считать оттуда, в радиусе четырёхсот ли находятся два племени, сравнимых по размеру с нашими, и ещё четыре небольших клана. Всего около тридцати тысяч человек.

Цяо Вэйвэй глубоко вздохнула с досадой. Если бы в этом числе было на один ноль меньше, она бы не чувствовала себя столь безнадёжно.

— Через три–пять дней в том районе произойдёт бедствие! Либо «земной дракон», либо «огненный дракон»! — сказала она тихо, но для Ли Цзя и Тянь Сюя эти слова прозвучали оглушительно, словно гром среди ясного неба.

«Земной дракон» и «огненный дракон» — так местные жители называли землетрясение и извержение вулкана. Они не понимали природы этих катаклизмов, но верили, что землетрясение — это выход из недр земли гигантского дракона, а извержение — разбушевавшийся огненный змей из лавы. В любом случае — катастрофа!

— Это правда? — Тянь Сюй не мог поверить своим ушам.

Цяо Вэйвэй пристально взглянула на него:

— Забыл про последнее солнечное затмение? Да разве я стану шутить над таким! Даже если бедствие не случится, лучше перестраховаться. Берегись бед, пока их нет!

Тянь Сюй понял, что она права. А Ли Цзя сразу заявил:

— Я верю тебе! Что нам делать?

— И я верю! Раз мы признали тебя Верховной Жрицей, значит, должны следовать твоим указаниям!

Цяо Вэйвэй посмотрела на обоих мрачных мужчин и мягко улыбнулась:

— Не стоит так переживать. Уверена, мы справимся! Какие у вас отношения с этими племенами?

— На самом деле, все окрестные племена живут в мире, — ответил Ли Цзя. — Люди сейчас в упадке, поэтому, кроме разделения территорий, у нас почти нет конфликтов. Мы часто торгуем и помогаем друг другу.

— Отлично. Тогда предупредите также племена за пределами этой зоны! — добавила Цяо Вэйвэй.

Оба вождя кивнули в знак согласия.

— Переговоры — ваша задача. Я не смогу помочь напрямую, но очень рассчитываю на вас!

В таких делах Цяо Вэйвэй действительно была бессильна. Единственное, что она могла предложить:

— Возьмите с собой стражу из долины. Эти воины долго служили со мной и стали весьма опытными!

С этими словами она повернулась и ушла в пещеру. Только что продуманная стратегия заставила её ощутить собственную ничтожность. Будь она признанной всеми Верховной Жрицей, достаточно было бы одного её слова, чтобы десятки тысяч людей поверили и немедленно покинули опасную зону.

Но она не была такой. Она всегда стремилась жить спокойно, не ввязываясь в интриги. Статус Верховной Жрицы у племён Ли и Тянь стал для неё скорее случайностью, и она вовсе не собиралась расширять свою «сферу влияния». Ведь это не фэнтези-мир, где все дерутся за веру!

Да ладно уж! У неё ведь есть интеллектуальный помощник, основанный на науке!

Ли Цзя и Тянь Сюй, получив указание обучить трёх юношей и трёх девушек массажу и гуаша, немедленно приступили к подготовке.

Три–пять дней — срок слишком короткий и неопределённый, но они обязаны успеть эвакуировать всех из зоны риска, включая огромный рынок, который нужно полностью опустошить!

Это задача невероятной сложности, но когда речь идёт о жизни десятков тысяч людей, любые трудности меркнут перед лицом необходимости спасать человеческие жизни. В эпоху, когда люди ещё слабы перед силами природы, каждая жизнь бесценна.

В обоих племенах жили женщины и мужчины, вышедшие замуж или женившиеся из других кланов. Хотя теперь они считались полноправными членами нового племени, у них остались родные и друзья на прежних территориях.

Вожди собрали этих людей и сообщили им новость:

— Верховная Жрица предсказала, что через три–пять дней в семистах ли к востоку от долины, в радиусе четырёхсот ли, случится бедствие — «земной» или «огненный дракон»! Из милосердия она хочет спасти всех. Нам нужно срочно отправиться в ваши родные племена, предупредить их и помочь как можно быстрее покинуть опасную зону с самым необходимым. Наши племена примут беженцев. После бедствия они смогут вернуться и восстановить свои дома!

Все были потрясены!

Они верили Верховной Жрице, и именно эта вера усилила их страх за близких. Они не хотели потерять тех, кто оставил яркий след в их жизни.

Раз у них есть предупреждение и немного времени, они обязаны сделать всё возможное, чтобы минимизировать потери! Иначе они не смогут смотреть в глаза своей Верховной Жрице!

Цяо Вэйвэй, отдав приказ, не осталась в стороне. Она передала Ли Цзя несколько приручённых ею ездовых животных, чтобы первая группа воинов могла быстрее добраться до племён на границе безопасной зоны и предупредить их — возможно, им придётся принять часть беженцев.

Уже на следующий день к ней пришли шестеро подростков — трое юношей и трое девушек. Цяо Вэйвэй не стала проявлять к ним особой теплоты: она давно заметила, что местные жители относятся к ней с таким благоговением, что малейшая доброта с её стороны вызывает у них почти паническое смущение.

Чтобы ученики сосредоточились на обучении, ей пришлось стать строгим наставником.

— Вот ваши инструменты, — сказала она, указывая на шесть аккуратных наборов. — Роговые скребки для гуаша и масло. Всё сделано мной лично.

В каждом наборе лежали три скребка разного размера и маленький флакон масла.

Масло было в маленькой бутылочке потому, что его расходуется крайне мало: на целый участок кожи достаточно одной капли. К тому же его производство требует много усилий, поэтому Цяо Вэйвэй с самого начала решила приучить учеников экономить. Да и состав масла настолько мощный, что даже капля даёт отличный эффект.

— Я собрала вас, чтобы научить одному искусству, — начала она первую лекцию. — Воины наших племён получают множество травм в боях и тренировках. Кажется, раны заживают, но внутри остаются скрытые повреждения. Я научу вас методу, который поможет избавиться от этих внутренних травм!

***

Обучение Цяо Вэйвэй было настолько простым и наглядным, что даже без специальных учебных пособий шестеро сообразительных подростков быстро освоили основные приёмы гуаша. Благодаря отличной физической форме местных жителей, они вскоре начали изучать направления меридианов.

Поскольку моделей или схем не было, Цяо Вэйвэй показывала направления прямо на себе и на Ли Мо. Меридианы, в основном, идут сверху вниз или от центра тела к периферии — поперечных ходов практически не бывает.

Когда базовые знания были усвоены, она провела проверку и осталась довольна результатами. Затем началось обучение пальпации — искусству определять состояние тела пациента и выявлять зоны, нуждающиеся в коррекции…

Тем временем слова Цяо Вэйвэй заставили Ли Цзя и Тянь Сюя немедленно приступить к действиям. Они собрали всех, кто родом из опасной зоны, и вместе с ними двинулись в путь.

Люди шли быстро, неся за спинами корзины с сушёным мясом в качестве провизии и вооружённые для защиты. Они выбирали безопасные маршруты — те, где точно не встретят опасных зверей. За столько лет жизни здесь они отлично знали такие пути.

Расстояние в несколько сотен ли для них не было чем-то непреодолимым. Ещё до заката все достигли своих целей и начали искать вождей соответствующих племён.

Возвращение родственников — обычное дело, поэтому никто не удивился их появлению, хотя и заметил напряжённость в их лицах.

Это было заранее продумано Ли Цзя и Тянь Сюем: сначала нужно заручиться поддержкой вождей, иначе преждевременные слухи могут вызвать панику или обиду.

Всего нужно было посетить шесть племён и один крупный рынок. Рынок они оставили напоследок — его легче будет эвакуировать, если все племена уже согласятся покинуть зону.

Ли Цзя и Тянь Сюй отправились к двум крупнейшим племенам.

— Ли Цзя, ты хочешь сказать, что на рынке вот-вот вырвется «земной» или «огненный дракон»? — громко рассмеялся вождь племени Фан, явно не веря в такое.

Ли Цзя сразу понял: тот не доверяет ему. Но он обязан убедить!

— Это предсказание нашей общей Верховной Жрицы — племён Ли и Тянь! Помнишь солнечное затмение? Она тоже его предсказала!

Факт прошлого предсказания был лучшим аргументом.

Вождь племени Фан — могучий мужчина в мехах и шапке — вспомнил, как тогда, хоть и не в полной мере, но затмение всё же наблюдалось и у них. А эта неизвестная Верховная Жрица сумела предсказать его заранее… Значит, возможно, и сейчас она права.

И тут он вспомнил странное поведение животных в последние дни: звери в лесу будто чего-то боялись и массово покидали свои угодья. Неужели это знак?

Мысль о возможной катастрофе заставила его задуматься. Если предсказание сбудется, отказ остаться на месте станет для всего племени приговором. А он не готов к такой жертвенности!

http://bllate.org/book/11555/1030332