Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 45

Он даже не заметил, что начал ревновать, и не осознал, что, похоже, стал исключать из своего круга даже Ли Цзя — того самого, кого всегда считал старшим братом. Ведь когда дело касается женщин, каждый мужчина по своей природе эгоист!

— Ладно, подождите немного — мясо готово! — Цяо Вэйвэй сняла крышку, пару раз перевернула содержимое ложкой, убедилась, что всё в порядке, и выложила тушёную свинину на тарелки, разделив её на четыре порции.

Свою собственную порцию она положила на маленькую тарелку, а трём мужчинам — на огромные, щедро наполненные мясом!

Этих плотоядных в этом мире уже невозможно было терпеть: их аппетиты достигли таких размеров, что у Цяо Вэйвэй просто не осталось сил возмущаться!

Она поставила тарелки с тушёной свининой перед тремя мужчинами, но в тот самый миг, когда они уже потянулись за едой, решительно прервала их:

— Сегодняшнюю тушёную свинину есть руками запрещено! — строго приказала она. — Иначе вообще не трогайте!

Три мужчины тут же скисли. Ранее, наблюдая, как Цяо Вэйвэй ловко манипулирует двумя тонкими палочками, легко подхватывая кусочки еды, они сильно завидовали и тоже попробовали.

Эти две маленькие палочки требовали от человека согласованности движений, чувства равновесия, координации и множества других навыков… Только вот никак не были связаны с боевыми умениями!

В итоге им пришлось с позором вернуться к привычному способу — есть руками.

А теперь Цяо Вэйвэй, приготовив вкуснейшее блюдо, вдруг приказала, что сегодня его можно есть только палочками!

Три обожающих вкусную еду мужчины, подвергшиеся её влиянию, впали в отчаяние: почему именно так?

Но стоило Цяо Вэйвэй бросить на них свой взгляд — и никто из них не посмел возразить. Перед ними стояли тарелки с тушёной свининой, источающей насыщенный аромат, который жестоко дразнил их аппетит и заставлял буквально корчиться от желания немедленно начать есть.

Первым решился Ли Мо: «Если Вэйвэй делает это так легко, я уж точно не должен отставать!»

Стиснув зубы и решительно топнув ногой, он взял две палочки.

Цяо Вэйвэй одобрительно улыбнулась:

— Вот так. Большой палец кладёшь сверху, а при движении средним пальцем разводишь палочки…

Она начала давать инструкции.

Раз Ли Мо первым взял палочки, то вскоре сдались и Ли Цзя с Тянь Юем. Под руководством Цяо Вэйвэй они последовали примеру Ли Мо и тоже усердно принялись осваивать этот непростой инструмент…

Наконец Ли Мо удалось захватить огромный кусок тушёной свинины!

Чувство удовлетворения было настолько велико, что он даже забыл отправить мясо в рот. Но уже в следующую секунду — бульк! — кусок упал обратно на стол. Глядя на эту дерзкую свинину, которая будто насмехалась над ним, Ли Мо рассвирепел…

Палочки — вещь, которую Цяо Вэйвэй решила внедрить повсеместно, конечно, после победы в войне.

Поэтому сейчас она и заставляла трёх мужчин научиться ими пользоваться: ведь если они освоят это, смогут обучить и других, верно?

Вскоре трое мужчин всё-таки научились держать палочки и, осторожно подхватывая кусочки вкуснейшей тушёной свинины, начали есть. Только тогда Цяо Вэйвэй с довольным видом взяла свои палочки и, демонстрируя безупречное мастерство, принялась медленно и аккуратно угощаться.

Здесь, в этом мире, действительно царили времена, близкие к первобытным, но зато продукты были невероятно вкусными. Даже используя лишь сахар, масло, соль, лук и имбирь, можно было приготовить такую восхитительную тушёную свинину! Просто чудо какое-то… Э-э?

Цяо Вэйвэй вдруг снова почувствовала чужой взгляд. Одновременно с ней это ощутил и Ли Мо. Ли Цзя отреагировал чуть позже, но тоже поднял голову.

Все трое повернулись в одно и то же направление. Старейшина в чёрном плаще, стоявший у хрустального шара, вздрогнул от неожиданности: «Да что за чушь! Неужели все трое способны обнаружить моё наблюдение?»

Тянь Юй тем временем весело уплетал свинину и, хоть и не заметил слежки, всё равно чувствовал себя крайне неловко и ерзал на месте.

Цяо Вэйвэй поняла: опять этот тип наблюдает за ней. Она тяжело вздохнула. Как же он упрям! Разве это место для его любопытных глаз?

Тем временем Старейшина варварского племени, увидев тушёную свинину, уже не мог отвести от неё взгляда. Хотя запаха он не чувствовал, одного вида этого аппетитного блюда хватило, чтобы во рту у него начало водиться.

Он сам не понимал, что происходит, но Цяо Вэйвэй была крайне недовольна постоянными попытками Старейшины подглядывать за ней. Поэтому она вновь применила свой проверенный метод: достала свою «супер-зажигалку», настроила частоту и мощность, направила в нужную сторону и мягко нажала кнопку —

— Бах!

Все четверо услышали чёткий звук разбитого стекла, хотя в том направлении ничего не было видно.

Цяо Вэйвэй посмотрела на Ли Мо:

— Кстати, почини здесь, пожалуйста!

Мужчины проследили за её указующим пальцем и увидели крошечное отверстие, сквозь которое пробивался свет. Все трое остолбенели.

«Да ладно?! Это же пещера! Чтобы свет проникал снаружи, отверстие должно проходить насквозь по прямой!»

Расстояние до внешнего мира было таким, что даже смотреть страшно становилось!

Ли Мо уже видел нечто подобное раньше, поэтому сохранял спокойствие.

Ли Цзя и Тянь Юй, напротив, не отрывали глаз от Цяо Вэйвэй и в итоге пришли к единому выводу: с Вэйвэй (или феей-сестрой) лучше никогда не ссориться! После чего они усердно продолжили есть своё мясо.

Когда все трое закончили есть, их губы блестели от жира, и они выглядели как настоящие обжоры-детишки. Цяо Вэйвэй без зазрения совести расхохоталась.

— Только что было так неприятно! Опять этот Старейшина варваров подглядывал за нами! — заметив, что мужчины начинают злиться, Цяо Вэйвэй быстро сменила тему.

Ли Цзя нахмурился ещё сильнее, а Тянь Юй, услышав её слова, лишь недоумённо пожал плечами: он ничего не понимал.

Ли Мо тем временем уже автоматически унёс посуду мыть.

— Вчера этот тип уже подглядывал за мной, и я тогда его «взорвала», а он всё не учится! Сегодня снова явился! — Цяо Вэйвэй начала рассказывать, чтобы отвлечься, но чем дальше говорила, тем больше злилась. — Да кто он такой вообще?! Я — девушка! А он смеет подглядывать за мной?! Это же просто возмутительно!

Тянь Юй удивился:

— Сестра Вэйвэй, ты имеешь в виду Старейшину варварского племени? Он только что наблюдал за нами?

Его голос прозвучал странно. Цяо Вэйвэй кивнула:

— Конечно! Кто ещё мог бы без дела подглядывать за нами?

Ли Цзя тоже кивнул:

— Похоже, других вариантов и нет.

В этот момент вернулся Ли Мо и услышал, как Тянь Юй произнёс:

— Я, возможно, знаю, кто такой Старейшина варварского племени!

Все трое в изумлении уставились на него, но увидели, что тот говорит совершенно серьёзно. Тогда Цяо Вэйвэй спросила:

— Расскажи, в чём дело?

Однако Тянь Юй не стал объяснять сам:

— Сестра Вэйвэй, позови, пожалуйста, моего отца. Думаю, ему лучше рассказать об этом лично.

Цяо Вэйвэй послала кого-то верхом на Большом Хуане, который только что вернулся с кормёжки, в племя Тянь за Тянь Сюем.

Четверо ожидали прибытия Тянь Сюя в командном пункте. Большой Хуань был очень быстр, поэтому вскоре Тянь Сюй вошёл внутрь и, увидев, что Цяо Вэйвэй, Ли Цзя и Ли Мо сидят прямо и внимательно смотрят на него, растерянно спросил:

— Верховная Жрица, вождь Ли, зачем вы меня вызвали?

— Это лучше у сына спроси! — ответила Цяо Вэйвэй так, что смысла её слов было не разобрать.

Тянь Сюй подумал, что его сын натворил что-то плохое, и сердито уставился на того самого мальчишку.

Тот сильно сжался:

— Отец, я ничего не натворил!

Взгляд Тянь Сюя сразу смягчился: он доверял своему сыну.

— Ну рассказывай, в чём дело? — усевшись на предложенное место и приняв от Цяо Вэйвэй чашку чая, Тянь Сюй начал неторопливо пить и слушать.

— Ничего особенного. Мы ели, и сестра Вэйвэй, братец Амо и брат Ли Цзя почувствовали, что за нами наблюдают. Тогда сестра Вэйвэй использовала какую-то штуку, разбила прозрачную вещь, и ничего не упало! — Тянь Юй говорил сумбурно и путано, но и трое участников событий, и только что пришедший Тянь Сюй прекрасно поняли, о чём идёт речь.

— Вы слышали звук разбитого стекла? — уточнил Тянь Сюй у Цяо Вэйвэй.

Она кивнула:

— Да, вчера днём уже было один раз, а сегодня снова!

И недовольно нахмурилась:

— Скорее всего, это новый Старейшина варварского племени. Но Тянь Юй говорит, что ты, возможно, знаешь, кто он такой. Что происходит? Можешь нам рассказать?

Тянь Сюй погрузился в раздумья. В сердце у него давно лежала тяжесть, которую он не решался никому поведать.

Но теперь, когда речь шла о выживании обоих племён, скрывать было нельзя.

— На самом деле, об этом знает совсем немного людей…

Оказалось, что младший брат Тянь Сюя тоже был кандидатом на пост вождя. Сам Тянь Сюй никогда не стремился занять это место, в отличие от своего брата Тянь Фэна, который очень хотел стать вождём.

Поэтому между ними не было конфликта: один не хотел власти, другой — жаждал её. Но человек предполагает, а судьба располагает…

Однажды отец Тянь Сюя и Тянь Фэна внезапно тяжело заболел. Перед смертью он вызвал обоих сыновей к себе и передал пост вождя Тянь Сюю.

Тянь Сюй никогда особо не стремился быть вождём, но раз отец возложил на него эту ответственность, он, как настоящий мужчина, принял её.

Тянь Фэн же сошёл с ума от злости: почему отец выбрал этого «никчёмного» старшего брата, который никогда ничего не добивался, вместо него — такого талантливого и достойного?

Он никак не мог этого понять, и от этого начал сходить с ума.

Правда, он и не думал требовать передать ему власть — ведь решение отца было окончательным, и в их мире не существовало понятия государственного переворота.

Поэтому он просто начал опускаться.

Однажды минерал, который Тянь Фэн всегда носил при себе и который был кристально прозрачным, превратился в крупный, сияющий алмаз.

Тянь Фэн обрадовался. Он сделал из красивого куска дерева посох и вставил туда этот алмаз. И тогда случилось несчастье!

— Когда я прибежал, весь корпус младшего брата окутывало чёрное сияние, особенно вокруг головы — там оно было настолько плотным, что черты лица невозможно было различить. Позже прибыл племенной жрец и прочитал заклинание. Только тогда чёрное сияние отступило и полностью ушло в алмаз на вершине посоха, который брат крепко сжимал в руке, — Тянь Сюй говорил с болью в голосе.

Позже Тянь Фэн очнулся, но полностью изменился: стал мрачным и замкнутым. Люди стали избегать общения с ним.

Однажды Тянь Сюй почувствовал, что за ним наблюдают, и метнул в ту сторону оружие. Раздался звон разбитого стекла, но ничего больше не появилось.

Вскоре за ним пришли с сообщением, что Тянь Фэн потерял сознание.

Тянь Сюй пошёл к брату и обнаружил на его столе пропавший хрустальный шар, используемый в обрядах. Из носа Тянь Фэна текла кровь, и он лежал без сознания.

Увидев шар, Тянь Сюй сразу понял, что именно за ним наблюдал брат. Он остался у постели, дожидаясь пробуждения.

Когда Тянь Фэн открыл глаза, первое, что он увидел, был силуэт своего старшего брата.

— Брат… — прошептал он, не зная, что сказать. Этот брат всегда относился к нему по-доброму, и Тянь Фэн знал: тот и правда не хотел становиться вождём.

Тянь Сюй не обернулся, лишь тихо спросил:

— Зачем ты решил подглядывать за мной?

http://bllate.org/book/11555/1030303