Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 23

— Как им построить здание для наблюдения за небесными знамениями? — спросил Ли Мо, усаживаясь рядом с Цяо Вэйвэй и глядя, как та обжигает керамику.

Цяо Вэйвэй замерла. Конечно! Ведь именно этого от неё и ждут!

Она вдруг порывисто нарисовала прямо на земле узор.

Любой современный человек сразу узнал бы в нём диаграмму Тайцзи и Багуа, но для Ли Мо и Тянь Юя это был загадочный символ, соединяющий их с небесами. Ли Мо нахмурился:

— Может, тебе самой пойти и объяснить им?

Цяо Вэйвэй подумала и кивнула. Подойдя к строителям, она сначала обозначила круг в отдалённом, но просторном месте перед входом — там она хотела разместить сооружение. Рядом снова нарисовала диаграмму Тайцзи и Багуа и начала объяснять рабочим, каким должен быть будущий алтарь.

Наблюдая, как те усердно складывают из камней именно то, что она задумала, Цяо Вэйвэй не осталась равнодушной — она направилась на кухню.

Если уж не может помочь физически, то хотя бы накормит их как следует!

Когда последний камень громко упал на место, завершая строительство алтаря, Ли Мо вынес огромное блюдо жареного мяса.

Это блюдо он вырезал из камня ещё в самом начале — почти метр в диаметре, доверху наполненное дымящимся, горой насыпанным мясом.

Все, кто помогал весь день и устал до предела, с жадностью набросились на еду и в мгновение ока всё съели.

С тех пор слава о кулинарных талантах Цяо Вэйвэй разнеслась по обоим племенам, и каждый считал за честь отведать приготовленное ею.

Цяо Вэйвэй раздала каждому маленький мешочек порошка зирана и объяснила, что его стоит добавить в мясо за несколько мгновений до готовности — так будет гораздо вкуснее.

Получив множество благодарностей, она проводила всех взглядом, уже думая, сколько еды нужно будет приготовить завтра.

Она знала: завтра снова придут люди, чтобы принести ей повседневные припасы.

Цяо Вэйвэй не возражала — это была плата, причитающаяся Верховной Жрице. Раз уж она приняла этот титул, значит, должна выполнять и обязанности.

Поэтому она велела Бабочке ежедневно перед сном докладывать ей обо всех небесных знамениях — больших и малых — которые ожидаются в ближайшую неделю. А она, в свою очередь, отправит эти сведения через Да Хуана в оба племени.

Кстати, о Да Хуане… Неизвестно, было ли это следствием его врождённых качеств или влияния контроллера, вживлённого под обратную чешуйку, но после бесчисленных «тренировок» с Бабочкой он явно стал умнее. Многие команды он теперь понимал без слов и научился не причинять вреда людям.

На самом деле, причиной перемены поведения стало то, что все в племени, узнав, что огромный зверь принадлежит Верховной Жрице, стали относиться к нему с уважением и часто приносили ему лакомства. Это привело Да Хуана в восторг.

А вот с другим питомцем Цяо Вэйвэй приходилось изрядно повозиться.

Тянь Юй уже вернулся в племя Тянь, и вечером остались только Ли Мо и Цяо Вэйвэй.

Именно тогда, проскочив весь день неведомо где, перед Цяо Вэйвэй внезапно появился Сяохэй.

Увидев его в настоящем обличье, Цяо Вэйвэй улыбнулась:

— Сяохэй, ты научился управлять своим размером?

Сяохэй радостно кивнул и начал то уменьшаться, то увеличиваться, послушно меняя форму по её команде. Но в конце концов он устал от превращений и, превратившись в кошку, перевернулся на спину и жалобно замурлыкал, глядя на хозяйку.

Цяо Вэйвэй сразу поняла: малыш хочет, чтобы почесали животик. Хотя Сяохэй и был леопардом, в миниатюрной форме он вёл себя точь-в-точь как домашний котёнок. Неужели во всех кошачьих заложена одна и та же суть?

Насладившись лаской, Сяохэй удовлетворённо заурчал и, перевернувшись, уснул. А Цяо Вэйвэй, увидев входящего Ли Мо, выразила полное отчаяние:

— Завтра пойдём в термальные источники!

— В термальные источники? — удивился Ли Мо.

Цяо Вэйвэй запнулась, потом дернула уголком рта:

— Ну, помнишь, где ты меня нашёл и искупал?

Слово «нашёл» она, как всегда, произнесла с особым нажимом. Ли Мо давно знал, что её не устраивает его прежний ответ, поэтому лишь безмолвно согласился.

Цяо Вэйвэй торжествующе юркнула под одеяло. После ливня и солнечного затмения стало прохладнее, и она успела сшить для Ли Мо простую верхнюю одежду из шкур и костяной иглы.

На самом деле, это была скорее распашная куртка — удобная и не мешающая охоте. Ли Мо ей очень понравилась, чем вызвала необъяснимую ревность у Ли Цзя, который, увидев новую одежду брата, но не получив своей, явно обиделся.

А Цяо Вэйвэй уже думала, когда же начать ткать ткань. Подойдёт и хлопок, и шелковичный червь, но хлопок практичнее — шёлк на охоте совершенно неуместен.

Хотя, если уж говорить об охоте, лён даже лучше хлопка. Она вспомнила, что видела лён в лесу, и решила собрать немного для посадки.

Но… если сажать всё самой, места не хватит, да и ухаживать за всем не успеешь!

Тогда она решила поручить Ли Цзя выбрать нескольких людей из племени, чтобы те выращивали лён у себя. Как Верховная Жрица, она всегда сможет запросить урожай, когда понадобится.

Заодно она собирается обучить их ткачеству — шкуры ведь крайне неудобны.

Летом от них жарко, а значит, ткань просто необходима.

К тому же Цяо Вэйвэй не собиралась всю жизнь ходить в одном наряде. Пусть эта одежда и не боится ни холода, ни жары, ни порезов, и самоочищается, но у неё, страдающей психической чистоплотностью, всё равно должно быть что-то для смены.

Правда, пока новые наряды не готовы, она будет носить именно эту — в ней удобно носить все свои мелкие вещицы.

На следующий день, принимая от представителей обоих племён подарки — мясо, шкуры, каменные резные изделия и прочее, — Цяо Вэйвэй окончательно разочаровалась в местной цивилизации. Видимо, многое придётся делать самой!

Сегодня Ли Мо ушёл на охоту, поэтому принимала она одна. Только она проводила последних гостей, как вдруг услышала крик Тянь Юя:

— Богиня-сестра, скорее! Помоги братцу Амо!

Цяо Вэйвэй вздрогнула, бросила всё и выбежала наружу. Тянь Юй, весь в крови, бежал к ней, а за ним — Ли Цзя, несущий на спине Ли Мо!

— Сюда! — крикнула она и бросилась в лечебную комнату.

Там она заранее запасла всевозможные травы, но не думала, что придётся использовать их так скоро!

Быстро очистив каменную кровать, она уже видела, как Ли Цзя вносит без сознания лежащего Ли Мо.

— Клади его! — приказала она и тут же стала раздевать раненого, чтобы понять, в чём дело.

Одновременно с осмотром она спросила:

— Кто-нибудь, объясните, что случилось!

Ли Цзя тоже был ранен — он прижимал левое плечо и не мог отдышаться. Цяо Вэйвэй подошла, положила ему в рот ломтик женьшеня и приказала:

— Молчи! Не говори ни слова!

Затем она взяла приготовленную мазь от ран из кровоостанавливающей травы и приложила к его ране.

Тянь Юй, увидев это, быстро заговорил:

— Мы с братом Ли Цзя услышали, что Амо пошёл на охоту, и решили присоединиться. Но когда нашли его, он уже сражался с незнакомцем и истекал кровью. Мы бросились на помощь и прогнали того человека. Амо успел сказать нам лишь: «Бегите за Цяо Вэйвэй!» — и потерял сознание. Ли Цзя тоже получил ранение от того негодяя!

Цяо Вэйвэй тем временем вводила золотые иглы, чтобы остановить кровотечение. Внутри неё бушевала ярость: «Кто бы ты ни был, причинивший вред Ли Мо, — ты ещё пожалеешь о сегодняшнем дне!»

Раз рана нанесена человеком, значит, есть возможность отомстить. Поэтому Цяо Вэйвэй полностью сосредоточилась на состоянии Ли Мо.

Остановив кровотечение золотыми иглами, она обнаружила, что все суставы левой руки Ли Мо почти вывихнуты — будто его тело сотрясло колоссальной силой.

Сердце Цяо Вэйвэй сжалось от боли.

Но с этим можно было подождать: на теле Ли Мо было множество внешних ран. Теперь, когда кровотечение прекратилось, стало ясно — все порезы нанесены чем-то вроде когтей или специального оружия, надетого на руку.

«Неужели кто-то изготовил перчатки из костей чудовища?» — мелькнула мысль, но она тут же отбросила её и начала обрабатывать все открытые раны.

Затем, осторожно взяв здоровое правое запястье, она стала прощупывать пульс.

Делать иное было невозможно — настолько серьёзны были повреждения кожи.

Через мгновение её брови сошлись: «Что за странность? Внутренние органы сильно повреждены, но почему-то начинают восстанавливаться сами?»

Она почувствовала, как целебная сила распространяется ото рта Ли Мо по всему телу, направляя другие запасы лекарственной энергии на исцеление.

Тут Цяо Вэйвэй вспомнила: ведь это она сама положила ему в рот ломтик женьшеня!

Выходит, весь этот мощный поток целебной силы — результат всех тех препаратов с женьшенем, которые она давала ему в последнее время?

Она спасла ему жизнь?

В этот момент ей захотелось плакать. Она лишь хотела помочь ему стать сильнее — и случайно сохранила ему жизнь!

Но этого недостаточно. Энергия действует хаотично, без чёткой цели. Цяо Вэйвэй необходимо направить её точно на повреждённые участки.

Она начала методично воздействовать на тридцать шесть основных точек золотыми иглами, совершая сложные движения — подъём, опускание, вращение, введение. Это была самая трудная процедура с момента её обучения медицине. И теперь она наконец поняла, почему врач не может лечить себя.

Когда речь идёт о любимом человеке, в сердце рождаются чувства — тревога, боль, страх. А врач, потерявший сосредоточенность, никогда не станет мастером своего дела.

Цяо Вэйвэй заставила себя забыть, что перед ней — Ли Мо. Для неё это теперь просто пациент, незнакомец.

Тянь Юй и Ли Цзя, уже пришедший в себя, наблюдали, как движения Цяо Вэйвэй изменились — стали чёткими, решительными, уверенными. Её пальцы порхали, иглы вводились с невероятной точностью, и зрители невольно затаили дыхание, очарованные зрелищем.

Наконец, закончив комплекс иглоукалывания для укрепления основ и питания корней, лечения ран и успокоения духа, Цяо Вэйвэй обессиленно опустилась на стул. Она была мокрой, будто её только что вытащили из реки.

Похоже, сегодня в термальные источники не попасть!

Она перестала использовать иглы и просто направила внутреннюю энергию Ли Мо на восстановление тела.

Прошло немного времени, и она наконец смогла выдохнуть.

Раны уже начали затягиваться. Цяо Вэйвэй восхищалась невероятной способностью его тела к регенерации, но промолчала — она была слишком уставшей, чтобы пошевелить даже пальцем.

— Я немного посплю здесь, — сказала она. — Следите за Ли Мо. Если что-то изменится — сразу разбудите меня!

С этими словами она положила себе в рот ломтик женьшеня и упала на стол, мгновенно провалившись в сон.

http://bllate.org/book/11555/1030281