Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 22

Сделала — и дело с концом. Вернувшись домой с полной корзиной кристаллов, она обнаружила на кухне незнакомого мальчика, который спокойно уплетал заранее приготовленное ею жаркое!

Цяо Вэйвэй стояла в дверях кухни и смотрела на мальчугана, ростом почти до её подбородка, который весело поедал кусок жарёного мяса, совершенно не замечая, что за ним кто-то наблюдает.

Большого Жёлтого тоже нигде не было видно — значит, Ли Мо отсутствовал.

Так кто же этот малыш?!

Она сделала пару шагов вперёд, схватила его за ухо и провернула на триста шестьдесят градусов.

— Ай! Больно! — слёзы тут же хлынули из глаз мальчика, словно золотые горошины, одна за другой падая на щёчки и вызывая сочувствие у любого, кто бы это увидел.

Лишь теперь Цяо Вэйвэй смогла как следует разглядеть его личико: круглое, как пирожок, большие выпуклые глаза, маленькие алые губки и несколько зёрен зиры, застрявших в уголке рта, делали его невероятно милым.

Его нежная кожа порозовела от слёз, а щёчки раскраснелись ещё больше. Сейчас он плакал так горько, что большие глаза превратились в щёлочки, а длинные пушистые ресницы слиплись от влаги комочками — выглядело это чрезвычайно трогательно.

Будь здесь хоть кто-нибудь ещё, наверняка бросился бы на защиту этого малыша и стал бы упрекать Цяо Вэйвэй за жестокость к такому очаровательному ребёнку!

Найдя слабое место малыша — ухо, — Цяо Вэйвэй на мгновение растерялась, увидев такое лицо, но тут же взяла себя в руки.

— Говори, кто ты такой и почему воруешь еду в моём доме? — не смягчилась она. Сама по себе она не была поклонницей милых мальчиков, поэтому максимум, что позволила себе, — это на секунду растаять, но ни в коем случае не потерять голову.

Мальчик сквозь слёзы посмотрел на того, кто крутил ему ухо, и в слезливой дымке увидел прекрасную фею!

— Сестричка, ты фея? — прошептал он, засовывая в рот маслянистый пальчик и глуповато спросил.

Цяо Вэйвэй опешила. Неужели такой красивый малыш — да ещё и глупенький?

— Я не фея! — ответила она решительно и окончательно.

Мальчик замер на секунду, потом потер глаза, смахнул слёзы и внимательно осмотрел Цяо Вэйвэй с ног до головы. Увидев белоснежное длинное платье, окутывающее всё её тело, радостно захлопал в ладоши:

— Я понял! Ты сестричка Вэйвэй!

Образ феи уже прочно засел в его детском сердце, и он упрямо решил, что сестричка Вэйвэй — это и есть фея, самая красивая на свете!

Цяо Вэйвэй и не подозревала, что за одно мгновение обрела преданного фаната. Она лишь удивилась:

— Откуда ты знаешь моё имя?

Мальчик широко улыбнулся:

— Братец Амо рассказал мне!

От этой улыбки вся обида исчезла, осталась лишь искренняя, лучезарная улыбка, от которой невозможно было не растаять.

Цяо Вэйвэй не поддалась этому очарованию, но сразу же уловила главное:

— Амо? Так как ты здесь оказался? Куда делся Амо?

При этом она уже ослабила хватку — иначе малыш продолжал бы реветь и вряд ли стал бы улыбаться.

Мальчик серьёзно ответил:

— Сестричка Вэйвэй, меня зовут Тянь Юй. Братец Амо оставил меня здесь и отправился в племя Ли к старшему брату Ли Цзя!

Теперь Цяо Вэйвэй наконец поняла: перед ней сын вождя племени Тянь — тот самый Тянь Юй, о котором вчера говорили Ли Цзя и Ли Мо. Если ребёнок ещё так мал, значит, сам вождь едва достиг тридцати лет. Неудивительно, что двадцатилетний Ли Цзя так недоволен, что должен называть его «старшим»!

— А давно ли ушёл твой братец Амо? — спросила она, отпуская ухо малыша и погладив его по голове. Ощущение мягкого пушка было просто великолепным — почти как шерсть Сяохэй!

Кстати, где Сяохэй? Только сейчас Цяо Вэйвэй заметила, что её нет рядом!

Но эта кошка могла быть где угодно, поэтому Цяо Вэйвэй не стала больше думать об этом и снова обратилась к малышу.

Милый Тянь Юй засунул правый указательный палец в рот и задумчиво произнёс:

— Братец Амо оставил меня здесь и сразу ушёл. А я начал есть мясо… Раз, два, три, четыре, пять кусочков уже съел! Оно такое вкусное! Это ты готовила, сестричка Вэйвэй? Братец Амо говорил, что твои блюда очень вкусные!

С этими словами он невольно икнул, после чего покраснел до ушей и, прикрыв рот ладошкой, исподлобья посмотрел на Цяо Вэйвэй. Ему казалось, что перед феей так себя вести — просто ужасно стыдно!

Цяо Вэйвэй громко рассмеялась, и в этот момент за её спиной раздался голос Ли Мо:

— Вэйвэй, почему так весело смеёшься?

Цяо Вэйвэй обернулась и увидела, как Ли Мо и Ли Цзя вошли вместе. Оба мужчины были так прекрасны, что, казалось, ради них женщины готовы были бы разорвать друг друга на части!

Она перевела взгляд на Тянь Юя и подумала: «И этот малыш, вырастая, наверняка станет красавцем, способным свести с ума целые народы!»

Но в следующий миг малыш исчез из поля зрения! Цяо Вэйвэй снова повернулась — и увидела, как Тянь Юй вцепился в Ли Мо и уткнулся лицом ему в грудь, усиленно терясь щёчкой туда-сюда. Цяо Вэйвэй так завидовала, что готова была сама оказаться на месте малыша и хорошенько прильнуть к Ли Мо.

Ли Мо почувствовал смущение мальчика и погладил его по голове:

— Что случилось, Сяо Юй?

Тянь Юй исподлобья бросил взгляд на Цяо Вэйвэй, которая всё ещё улыбалась ему, и ещё глубже зарылся в объятия Ли Мо, будто надеясь спрятаться там навсегда.

Цяо Вэйвэй с завистью наблюдала за ним, но, конечно, не осмелилась повторить то же самое. Хотя она знала, что Ли Мо точно не оттолкнул бы её, всё равно не решалась — ведь никто не знал, что их ждёт в будущем!

Поэтому она весело рассказала Ли Мо и Ли Цзя, как обнаружила малыша на кухне.

Она живо и красочно описала всю сцену, и оба мужчины громко рассмеялись.

Глядя на смеющегося Ли Мо, Цяо Вэйвэй вдруг почувствовала: она обязательно сделает так, чтобы он всегда был таким счастливым. Ведь его улыбка была по-настоящему прекрасной!

Малыш Тянь Юй, кажется, думал так же и глуповато произнёс:

— Братец Амо, ты такой красивый! Ты второй самый красивый человек, которого я видел, после феи-сестрички!

Ли Мо погладил Тянь Юя по голове и усмехнулся:

— Кто такая эта фея-сестричка?

Тянь Юй потупился, потом тайком взглянул на Цяо Вэйвэй, которая всё ещё смотрела на Ли Мо, и про себя поклялся: это будет его маленький секрет!

Впрочем, возможно, их общий секрет с феей-сестричкой!

— Ну как дела? — спросила Цяо Вэйвэй.

На самом деле уже был день, а во время солнечного затмения в полдень она ещё спала и ничего не видела. Проснулась она примерно в три часа дня и сразу вышла из дома.

— С этого момента ты — Верховная Жрица племени Ли! — торжественно произнёс Ли Цзя и поклонился ей.

Он приложил правый кулак к груди, ладонью левой руки накрыл кулак и поклонился под углом сорок пять градусов.

Цяо Вэйвэй с недоумением наблюдала за этим странным жестом, но ничего не сказала и приняла его. В конце концов, если это поможет Ли Мо и не наложит на неё никаких обязательств, почему бы и не стать Верховной Жрицей?

Однако тут же рядом с ней Тянь Юй повторил тот же самый поклон.

Цяо Вэйвэй улыбнулась:

— Неужели Верховная Жрица действует сразу для всех племён?

Но увидев изумление на лицах Ли Мо и Ли Цзя, она поняла, что ошиблась. Она думала, что Верховная Жрица — это универсальный титул, уважаемый повсюду, но выражение лица Ли Цзя и детский, но твёрдый голос Тянь Юя показали обратное.

— Сын вождя племени Тянь, Тянь Юй, приветствую Верховную Жрицу! — его голос звучал мягко, но решительно.

Ли Цзя нахмурился:

— Сяо Юй, Вэйвэй — Верховная Жрица именно нашего племени Ли. Как ты…

— А кто сказал, что два племени не могут иметь одну Верховную Жрицу? — невозмутимо улыбнулся мальчик, но в следующее мгновение, взглянув на Цяо Вэйвэй, смутился.

Цяо Вэйвэй вдруг осознала, что недооценила малыша. Людей нельзя судить по внешности, как нельзя измерить море мерной чашей. А ведь Тянь Юй — сын вождя крупного племени! Как он может быть обычным ребёнком?

К тому же отношение Ли Мо и Ли Цзя к нему было совсем не таким, как к младшему братику или малышу — скорее, как к равному.

Видимо, этот ребёнок необычайно одарён!

Ли Цзя промолчал. Он нахмурился и посмотрел на Цяо Вэйвэй. Теперь, когда она приняла поклон Тянь Юя, ей придётся признать себя Верховной Жрицей и племени Тянь.

Это его явно не радовало. Их племена годами соперничали друг с другом. Он надеялся, что благодаря Верховной Жрице племя Ли получит преимущество, но теперь всё стало общим — как тут не расстроиться?

Однако иного выхода не было. Если другие узнают о способностях Цяо Вэйвэй, любое племя с радостью назначит её своей Верховной Жрицей!

Ведь умение предсказывать небесные знамения — огромная помощь для них!

Даже сегодняшнее солнечное затмение: без предупреждения оно могло вызвать панику и хаос. Но благодаря заблаговременному извещению все восприняли его как редкое небесное чудо, а не как кару небес!

Одно это уже принесло огромную пользу как Ли Цзя, так и отцу Тянь Юя!

Цяо Вэйвэй, конечно, ничего об этом не знала. Она лишь думала, что в первобытном обществе люди придают огромное значение знакам неба, считая их проявлением божественной воли.

Поэтому появление человека, способного «общаться с небесами» — то есть предсказывать астрономические явления, — для них всё равно что утопающему — соломинка. Они ухватятся за неё всеми силами!

Вот почему она и не удивилась, а спокойно согласилась. В конце концов, ей предстояло жить в этом мире, и поддержка двух самых крупных соседних племён значительно облегчит её существование.

Уже на следующий день, когда Цяо Вэйвэй занималась обжигом керамики, она заметила, что с двух сторон к её дому приближаются группы людей и начинают что-то делать с её жилищем.

А именно — долбить стену скалы.

К ночи здесь уже появилось несколько новых пещер.

Цяо Вэйвэй уже знала об этом и спокойно продолжала обжигать свою керамику, сетуя на крайне низкий процент удачных изделий, и сказала малышу Тянь Юю:

— Интересно, когда же я научусь делать это лучше?

Тянь Юй не понимал, чем она занимается, и лишь тихо пробормотал что-то в ответ, не имея возможности дать совет.

Цяо Вэйвэй и не ждала от него ответа — это была просто мысль вслух. Она продолжила работать с новой глиняной формой, методом проб и ошибок продвигаясь вперёд.

А тем временем Ли Мо, как и договаривались ранее с Цяо Вэйвэй, руководил молодыми мужчинами, которые выдалбливали в скале новые помещения.

Цяо Вэйвэй хотела аптеку, соединённую с лечебной комнатой и небольшой алхимической мастерской — так и сделали.

Цяо Вэйвэй хотела столовую с столами и стульями, соединённую с кухней — так и сделали.

Короче говоря, всё, что она просила, выполнялось немедленно. Её уважали до последней степени.

Когда все её пожелания были реализованы, Ли Мо подошёл и спросил:

http://bllate.org/book/11555/1030280