Готовый перевод Many Handsome Men in the Farming Tribe / В племени много красавцев для фермерства: Глава 12

И вот случилось нечто совершенно простое: двое сидели на табуретках, уставившись друг на друга. Нет, не «большие глаза в маленькие», а скорее — миндалевидные очи против миндалевидных.

В этот миг Цяо Вэйвэй вдруг осознала: у обоих мужчин поистине изумительные глаза — приподнятые, изящные, настоящие миндалевидные. Но если на лице Ли Мо эта черта придавала ему соблазнительную, почти недоступную красоту ледяной богини, то у Ли Цзя тот же разрез подчёркивал величие верховного правителя.

Глядя на этих двух выдающихся мужчин и сравнивая их со своей внешностью, Цяо Вэйвэй глубоко вздохнула. Её вздох прозвучал так выразительно, что оба мужчины, давно уже поглядывавшие в её сторону из-за аромата жареного мяса, растерялись окончательно.

Но это было неважно.

Цяо Вэйвэй ловко посыпала зирой кусок мяса, прожаренного на восемьдесят процентов, слегка перевернула его над огнём и протянула Ли Мо, явно истекавшему слюной, и Ли Цзя, сиявшему от предвкушения.

На этот раз она нанизала мясо на деревянные шпажки, так что есть его можно было, не пачкая рук.

Реакция мужчин оказалась совершенно разной. Ли Мо уже несколько раз пробовал блюда Цяо Вэйвэй и давно сдался без боя — его желудок, а вместе с ним и сердце, были покорены ею ещё тогда, когда он сам этого не осознавал.

Ли Цзя же был совсем иным. Как вождь самого могущественного племени в округе, он повидал немало.

Не стоит думать, будто первобытное общество было чем-то особенно чистым и благородным. Где бы ни собирались люди, всегда возникают интриги, заговоры и борьба за власть.

Поэтому, столкнувшись с чем-то заманчивым или незнакомым, он прежде всего задумывался: не скрывается ли здесь чей-то коварный план?

Однако он не успел додумать эту мысль до конца, как Ли Мо внезапно схватил кусок мяса и засунул его прямо в рот старшему брату, при этом лукаво прищурившись и радостно проговорив:

— У меня ты можешь не думать обо всём этом! Вэйвэй готовит просто великолепно — попробуй скорее!

С этими словами он снова усердно принялся за еду.

Ли Цзя моргнул. Ведь он сейчас в гостях у Ли Мо! Зачем же продолжать подозревать всех и вся?

К тому же аромат жареного мяса, уже заполнивший рот, щекотал нёбо и нос, вызывая обильное слюноотделение.

Больше не раздумывая, он последовал примеру брата и начал уплетать мясо с не меньшим энтузиазмом.

Наблюдая, как двое мужчин весело поглощают еду, Цяо Вэйвэй закатила глаза, переложила оставшиеся два полностью готовых шашлыка себе на тарелку, затем взяла новую большую порцию уже нанизанного мяса и положила на огонь. Пока мясо жарилось, она спокойно доела свои два шашлыка.

Когда следующая партия была готова, Цяо Вэйвэй только-только закончила первый шашлык из новой порции, а двое мужчин уже съели все восемнадцать штук первой партии и жадно поглядывали на вторую.

Теперь Цяо Вэйвэй окончательно поняла, насколько огромен аппетит местных мужчин. Похоже, впредь ей придётся готовить исключительно большими порциями!

Она ещё не знала, что в будущем именно из-за этого неутолимого аппетита некоторых особей ей часто придётся проводить часы на кухне, пока однажды она не сорвётся и не сбежит из дома, чуть не спровоцировав локальную войну.

— Не объедайтесь, а то не останется места для супа! — сказала она, отложив шампур с мясом, прожаренным на восемьдесят процентов, и направилась к котлу.

В котле, конечно же, был суп. Но теперь, когда у них появилась очищенная пищевая соль, а по дороге домой Цяо Вэйвэй даже успела собрать несколько птичьих яиц (точнее, заставить Ли Мо залезть на дерево и вытащить их из гнезда), этот суп получился гораздо вкуснее утреннего.

Чем больше ингредиентов и приправ, тем шире возможности её кулинарного мастерства.

Ранее она заметила целое поле женьшеня, а после того как попробовала на вкус один корешок и поняла, что целебные свойства здешних трав многократно усилены, она решительно отрезала небольшой кусочек корня и бросила его в суп.

Это растение обладало мощным тонизирующим действием. На самом деле, эти мужчины не столько много ели, сколько их тела требовали огромного количества жизненной энергии, чтобы поддерживать такую силу.

Как говорится: «бедность рождает учёных, богатство — воинов». Без денег или, в данном случае, без таких вот укрепляющих средств невозможно обрести мощную физическую силу.

А поскольку сейчас нельзя купить ничего подобного, но зато вокруг полно даров природы, Цяо Вэйвэй не пожалела и бросила в суп кусочек женьшеня, эквивалентного по силе трёхсотлетнему корню.

И это был самый маленький экземпляр из всех найденных ею…

Таким образом, двое мужчин, не подозревавших, что в суп добавлено нечто особенное, вскоре испытали на себе всё могущество женьшеня.

Обычно они ели и пили без ограничений, но не знали, что в мире существуют такие вещи, как небесные сокровища.

Ли Мо, как и утром, с удовольствием выпил несколько больших мисок супа, а Ли Цзя последовал его примеру без колебаний.

Цяо Вэйвэй же налила себе лишь немного — ровно чтобы покрыть дно огромной миски — и пила медленными глотками.

После еды взгляд Ли Цзя на Цяо Вэйвэй заметно изменился — стал гораздо более пристальным и жарким.

Ли Мо сразу понял, о чём думает старший брат, и тут же вскочил:

— Брат, Вэйвэй — моя!

Но после одного глубокого, многозначительного взгляда Ли Цзя он тут же замолчал — иначе неизвестно, до чего бы его ещё дразнили!

Ли Цзя проглотил слова, которые уже готов был произнести.

Он испытывал перед младшим братом и вину, и нежность. Видя, как тот радуется обществу такой женщины — да ещё и умеющей так вкусно готовить, — он не мог не растрогаться.

Конечно, как человек, привыкший к власти, он умел отлично скрывать свои чувства. Поэтому лишь игриво взглянул на Ли Мо, а затем обратился к Цяо Вэйвэй:

— Цяо… Вэйвэй, верно?

Цяо Вэйвэй как раз допивала свою порцию супа. Услышав вопрос от этого холодного мужчины, она подняла глаза.

Да, именно так она его определила: Ли Мо — ледяной по характеру, но по сути просто застенчивый парень, тогда как перед ней стоял настоящий правитель — жёсткий, расчётливый и абсолютно бесстрастный. Так она и решила про себя.

— Ага, верно. Что-то нужно? — ответила она совершенно спокойно. Сейчас ей нечего было просить у этого человека, так что она могла держать спину прямо.

Ли Цзя отметил её равнодушие и невозмутимость и мысленно повысил её в своих глазах. Хотя в этом мире женщины занимали высокое положение, при встрече с ним — повелителем трёхсот ли окрестностей — большинство всё равно становились сдержанными и почтительными. А эта женщина оставалась совершенно спокойной, что его удивило.

— Сколько времени можно хранить такую еду? — перешёл он сразу к делу.

Цяо Вэйвэй даже бровью не повела:

— До восхода солнца.

То есть, другими словами: это не та еда, которую можно долго хранить, так что забудьте об этом!

Она уже поняла: этот мужчина тоже попался на крючок её кулинарного мастерства, просто годы самоконтроля не позволяли ему это показать.

Но раз он всё равно не будет жить с ней под одной крышей, Цяо Вэйвэй решила говорить прямо:

— После полуночи есть это нельзя.

Ли Цзя, хоть и не понял первую фразу, но уловил смысл второй и почувствовал, как лицо его покраснело от смущения. Хотя на самом деле это было незаметно — его кожа имела здоровый пшеничный оттенок, в отличие от бледного Ли Мо. Но на фоне его мускулистого телосложения и высокого роста такой цвет выглядел совершенно гармонично.

Услышав ответ Цяо Вэйвэй, Ли Цзя всё же почувствовал лёгкое разочарование.

Он надеялся, что если еду можно хранить долго, то сможет регулярно приходить сюда есть. Ведь у него, как у вождя, не всегда хватало времени проделывать такой путь ради трёх приёмов пищи в день.

Убедившись, что с братом всё в порядке, и насладившись едой, которая надолго останется в памяти, Ли Цзя решил возвращаться.

Как вождю племени, ему нельзя было надолго покидать своё поселение — вдруг случится что-то непредвиденное?

Именно этот визит заставил его принять решение: найти кого-то, кто сможет временно управлять племенем в его отсутствие. Иначе говоря, завести себе помощника.

Так в скором времени Цяо Вэйвэй обнаружила, что некто стал появляться у неё совершенно неожиданно — то ли дух, то ли тень — и постоянно пристраивается к трапезе.

— Тогда я пойду, Амо. Если что — приходи ко мне! — сказал Ли Цзя, собираясь уходить.

Ли Мо едва заметно потемнел взглядом, но внешне лишь кивнул в знак согласия.

Ли Цзя этого не заметил, но Цяо Вэйвэй видела всё. Она уже поняла: Ли Мо очень привязан к этому человеку.

Вздохнув про себя, она холодно произнесла:

— Если не хотите умереть, лучше ещё немного побыть здесь!

Оба мужчины удивлённо посмотрели на неё.

Ли Мо, с его наивными глазами, просто не понимал, что происходит, но Ли Цзя вспыхнул от ярости:

— Ты отравила нас!

Теперь уже Цяо Вэйвэй вышла из себя:

— Отравила твою сестру! Я сама ела всё то же самое! Ты что, совсем с ума сошёл?!

— А кто такая «сестра»? — робко спросил Ли Мо.

— Замолчи! Ты меня уже достал! — разозлилась Цяо Вэйвэй. Она ведь старалась для них, а в ответ получила такие обвинения!

Однако, взглянув на всё ещё невинное лицо Ли Мо, она с трудом сдержала гнев и закатила глаза:

— Ты мне веришь?

В этот момент оба мужчины начали чувствовать, как по телу разливается жар, а внутри зарождается нечто странное и новое.

Ли Мо, ничего не подозревавший, лишь ощутил, как его тело стало горячим, невыносимо горячим, и не знал, как облегчить это состояние.

Ли Цзя тоже почувствовал изменения, но, не зная их причины, продолжал подозревать Цяо Вэйвэй в коварстве. Его сознание начало путаться, и он уже почти потерял ясность мысли.

Ли Мо же, убедившись, что полностью доверяет Цяо Вэйвэй, нахмурился, пытаясь понять, что с ним происходит. Он провёл прохладной ладонью по раскалённой коже и почувствовал облегчение. Внезапно ему пришла в голову мысль: а каково было бы, если бы её мягкие руки коснулись его тела? Он поднял глаза и умоляюще посмотрел на Цяо Вэйвэй.

Цяо Вэйвэй только что ввела золотую иглу в точку Ли Цзя, чтобы обездвижить его и прекратить его бессмысленные обвинения. Повернувшись, она увидела умоляющий взгляд Ли Мо и почувствовала, будто внутри у неё что-то оборвалось.

— Что с тобой? — спросила она.

Ли Мо провёл рукой по руке, и, увидев, как лицо Цяо Вэйвэй вдруг залилось румянцем от этого простого жеста, умоляюще произнёс:

— Потрогай меня, пожалуйста!

Цяо Вэйвэй остолбенела. Боже мой, этот парень прямо сейчас строит из себя милого невинного ребёнка! И при этом смотрит так, будто он горд и чист, как снежинка! Это было просто… за гранью терпения!

http://bllate.org/book/11555/1030270